Preview

Трансляционная медицина

Расширенный поиск

Внедрение многоцентрового дизайна на доклиническом этапе для преодоления трансляционных барьеров в клинических исследованиях

https://doi.org/10.18705/2311-4495-2023-10-1-52-63

Аннотация

Введение. Процесс трансляции результатов отдельных доклинических исследований (ДКИ) в клиническую практику сопровождается существенным количеством неудач и сопряжен со значительными временными и финансовыми затратами. Неудовлетворительный дизайн отдельных ДКИ и отчетность, представляемая после проведения экспериментов in vivo на одной испытательной площадке, не позволяют преодолеть трансляционные барьеры и повысить воспроизводимость получаемых результатов. Актуальным становится проведение многоцентровых доклинических исследований (мДКИ) для подтверждения эффективности лекарственных средств и повышения шансов успешной трансляции доклинических результатов в клиническую практику.

Цель. Провести описательный анализ научной литературы, посвященной мДКИ, при изучении фармакологической активности новых лекарственных средств.

Материалы и методы. Поиск публикаций выполняли в базах данных PubMed и Google Scholar. В обзор включали публикации, доступные для поиска на 16 октября 2022 года.

Результаты. Показано, что одноцентровые исследования, как правило, не позволяют точно предсказать величину эффекта, а большие размеры выборки делают оценку величины эффекта еще менее точной.

Выводы. Возможно, основной целью мДКИ должна быть не количественная оценка размера эффекта на нескольких испытательных площадках, как это позиционируется в зарубежной доклинической практике, важнее оценить направленность эффекта, включая его «устойчивость», а также выявить источники гетерогенности между исследованиями, проведенными в разных центрах (лабораториях).

Об авторах

Я. Г. Муразов
Акционерное общество «Научно-производственное объединение «ДОМ ФАРМАЦИИ»

Муразов Ярослав Геннадьевич, кандидат биологических наук, заместитель руководителя отдела специфической  токсикологии и микробиологии

г.п. Кузьмоловский, Всеволожский район, Ленинградская обл.



М. А. Ковалева
Акционерное общество «Научно-производственное объединение «ДОМ ФАРМАЦИИ»
Россия

Ковалева Мария Александровна, кандидат биологических наук, руководитель научно-методической группы 

ул. Заводская, д. 3, к. 245, г.п. Кузьмоловский, Всеволожский район, Ленинградская обл., 188663

SPIN-код: 3249-0064, AuthorID: 650159


М. Н. Макарова
Акционерное общество «Научно-производственное объединение «ДОМ ФАРМАЦИИ»

Макарова Марина Николаевна, доктор медицинских наук, директор

г.п. Кузьмоловский, Всеволожский район, Ленинградская обл.



В. Г. Макаров
Акционерное общество «Научно-производственное объединение «ДОМ ФАРМАЦИИ»

Макаров Валерий Геннадьевич, доктор медицинских наук, профессор, научный руководитель

г.п. Кузьмоловский, Всеволожский район, Ленинградская обл.



Список литературы

1. Llovera G, Liesz A. The next step in translational research: lessons learned from the first preclinical randomized controlled trial. J Neurochem. 2016; 139 Suppl 2:271–279. DOI: 10.1111/jnc.13516.

2. Pound P, Ritskes-Hoitinga M. Is it possible to overcome issues of external validity in preclinical animal research? Why most animal models are bound to fail. J Transl Med. 2018; 16(1):304. DOI: 10.1186/s12967-018-1678-1.

3. Mullane K, Williams M. Preclinical Models of Alzheimer’s Disease: Relevance and Translational Validity. Curr Protoc Pharmacol. 2019; 84(1):e57. DOI: 10.1002/cpph.57.

4. Bonapersona V, Hoijtink H, RELACS, et al. RePAIR: a power solution to animal experimentation. https://www.biorxiv.org/content/10.1101/864652v1 (December 2019)

5. Turner PV, Barbee RW. Responsible Science and Research Animal Use. ILAR J. 2019; 60(1):1–4. DOI: 10.1093/ilar/ilz020.

6. Sena ES, Currie GL, McCann SK, et al. Systematic reviews and meta-analysis of preclinical studies: why perform them and how to appraise them critically. J Cereb Blood Flow Metab. 2014; 34(5):737–742. DOI: 10.1038/jcbfm.2014.28.

7. McGonigle P, Williams M. Preclinical Pharmacology and Toxicology - Contributions to the Translational Interface. In: Reference Module in Biomedical Sciences. Elsevier: 2017. DOI: 10.1016/B978-0-12-801238-3.05242-9.

8. Silva Lima B, Videira MA. Toxicology and Biodistribution: The Clinical Value of Animal Biodistribution Studies. Mol Ther Methods Clin Dev. 2018; 8:183–197. DOI: 10.1016/j.omtm.2018.01.003.

9. Енгалычева Г.Н., Сюбаев Р.Д., Горячев Д.В. Стандарты качества доклинических фармакологических исследований. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2019; 9(4):248–255. DOI: 10.30895/1991-2919-2019-9-4-248-255.

10. World Health Organization. UNDP/World Bank/ WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases. Quality practices in basic biomedical research (QPBR) training manual. https://apps.who.int/iris/handle/10665/44293(2010)

11. Hooijmans CR, IntHout J, Ritskes-Hoitinga M, et al. Meta-analyses of animal studies: an introduction of a valuable instrument to further improve healthcare. ILAR J. 2014; 55(3):418–426. DOI: 10.1093/ilar/ilu042.

12. Huang W, Percie du Sert N, Vollert J, et al. General Principles of Preclinical Study Design. In: Handb Exp Pharmacol. 2020; 257:55–69. DOI: 10.1007/164_2019_277.

13. Drude NI, Martinez Gamboa L, Danziger M, et al. Improving preclinical studies through replications. Elife. 2021; 10:e62101. DOI: 10.7554/eLife.62101.

14. Design preclinical studies for reproducibility. Nat Biomed Eng. 2018; 2(11):789–790. DOI: 10.1038/s41551-018-0322-y.

15. Percie du Sert N, Hurst V, Ahluwalia A, et al. The ARRIVE guidelines 2.0: Updated guidelines for reporting animal research. PLoS Biol. 2020; 18(7):e3000410. DOI: 10.1371/journal.pbio.3000410.

16. Kimmelman J, Mogil JS, Dirnagl U. Distinguishing between exploratory and confirmatory preclinical research will improve translation. PLoS Biol. 2014; 12(5):e1001863. DOI: 10.1371/journal.pbio.1001863.

17. Balduini W, Carloni S, Cimino M. Preclinical randomized controlled multicenter trials (pRCT) in stroke research: a new and valid approach to improve translation? Ann Transl Med. 2016; 4(24):549. DOI: 10.21037/atm.2016.12.41.

18. Llovera G, Hofmann K, Roth S, et al. Results of a preclinical randomized controlled multicenter trial (pRCT): Anti-CD49d treatment for acute brain ischemia. Sci Transl Med. 2015; 7(299):299ra121. DOI: 10.1126/scitranslmed.aaa9853.

19. Jones SP, Tang XL, Guo Y, et al. The NHLBIsponsored Consortium for preclinicAl assESsment of cARdioprotective therapies (CAESAR): a new paradigm for rigorous, accurate, and reproducible evaluation of putative infarct-sparing interventions in mice, rabbits, and pigs. Circ Res. 2015; 116(4):572–586. DOI: 10.1161/CIRCRESAHA.116.305462.

20. Deruelle T, Kober F, Perles-Barbacaru A, et al. A Multicenter Preclinical MRI Study: Definition of Rat Brain Relaxometry Reference Maps. Front Neuroinform. 2020; 14:22. DOI: 10.3389/fninf.2020.00022.

21. Mannheim JG, Mamach M, Reder S, et al. Reproducibility and Comparability of Preclinical PET Imaging Data: A Multicenter Small-Animal PET Study. J Nucl Med. 2019; 60(10):1483–1491. DOI: 10.2967/jnumed.118.221994

22. Reimer KA, Jennings RB, Cobb FR, et al. Animal models for protecting ischemic myocardium: results of the NHLBI Cooperative Study. Comparison of unconscious and conscious dog models. Circ Res. 1985; 56(5):651–665. DOI: 10.1161/01.res.56.5.651.

23. Crabbe JC, Wahlsten D, Dudek BC. Genetics of mouse behavior: interactions with laboratory environment. Science. 1999; 284(5420):1670–1672. DOI: 10.1126/science.284.5420.1670.

24. Spoerke N, Zink K, Cho SD, et al. Lyophilized plasma for resuscitation in a swine model of severe injury. Arch Surg. 2009; 144(9):829–834. DOI: 10.1001/archsurg.2009.154.

25. Maysami S, Wong R, Pradillo JM, et al. A crosslaboratory preclinical study on the effectiveness of interleukin-1 receptor antagonist in stroke. J Cereb Blood Flow Metab. 2016; 36(3):596–605. DOI: 10.1177/0271678X15606714.

26. Bramlett HM, Dietrich WD, Dixon CE, et al. Erythropoietin Treatment in Traumatic Brain Injury: Operation Brain Trauma Therapy. J Neurotrauma. 2015; 33(6):538–552. DOI: 10.1089/neu.2015.4116.

27. Browning M, Shear DA, Bramlett HM, et al. Levetiracetam Treatment in Traumatic Brain Injury: Operation Brain Trauma Therapy. J Neurotrauma. 2016; 33(6):581–594. DOI: 10.1089/neu.2015.4131.

28. Dixon CE, Bramlett HM, Dietrich WD, et al. Cyclosporine Treatment in Traumatic Brain Injury: Operation Brain Trauma Therapy. J Neurotrauma. 2016; 33(6):553–566. DOI: 10.1089/neu.2015.4122.

29. Gill RG, Pagni PP, Kupfer T, et al. A Preclinical Consortium Approach for Assessing the Efficacy of Combined Anti-CD3 Plus IL-1 Blockade in Reversing New-Onset Autoimmune Diabetes in NOD Mice. Diabetes. 2016; 65(5):1310–1316. DOI: 10.2337/db15-0492.

30. Mountney A, Bramlett HM, Dixon CE, et al. Simvastatin Treatment in Traumatic Brain Injury: Operation Brain Trauma Therapy. J Neurotrauma. 2016; 33(6):567–580. DOI: 10.1089/neu.2015.4130.

31. Shear DA, Dixon CE, Bramlett HM, et al. Nicotinamide Treatment in Traumatic Brain Injury: Operation Brain Trauma Therapy. J Neurotrauma. 2016; 33(6):523–537. DOI: 10.1089/neu.2015.4115.

32. Lei Y, Sehnert B, Voll RE, et al. A multicenter blinded preclinical randomized controlled trial on Jak1/2 inhibition in MRL/MpJ-Faslpr mice with proliferative lupus nephritis predicts low effect size. Kidney Int. 2021; 99(6):1331–1341. DOI: 10.1016/j.kint.2021.01.024.

33. Lin S, Ramadeen A, Sundermann ML, et al. Establishing a multicenter, preclinical consortium in resuscitation: A pilot experimental trial evaluating epinephrine in cardiac arrest. Resuscitation. 2022; 175:57– 63. DOI: 10.1016/j.resuscitation.2022.04.016.

34. Hunniford VT, Grudniewicz A, Fergusson DA, et al. Multicenter preclinical studies as an innovative method to enhance translation: a systematic review of published studies. https://www.biorxiv.org/content/10.1101/591289v1 (March, 2019)

35. Dechartres A, Boutron I, Trinquart L, et al. Singlecenter trials show larger treatment effects than multicenter trials: evidence from a meta-epidemiologic study. Ann Intern Med. 2011; 155(1):39–51. DOI: 10.7326/0003-4819-155-1-201107050-00006.

36. Voelkl B, Vogt L, Sena ES, et al. Reproducibility of preclinical animal research improves with heterogeneity of study samples. PLoS Biol. 2018; 16(2):e2003693. DOI: 10.1371/journal.pbio.2003693.

37. Erdogan BR, Michel MC. (2019). Building Robustness into Translational Research. In: Bespalov, A, Michel, M, Steckler T, ed. Good Research Practice in Non-Clinical Pharmacology and Biomedicine. Handbook of Experimental Pharmacology, vol 257. Cham: Springer. DOI: 10.1007/164_2019_283.

38. Sauerland S, Seiler CM. Role of systematic reviews and meta-analysis in evidence-based medicine. World J Surg. 2005; 29(5):582–587. DOI: 10.1007/s00268-005-7917-7.

39. Муразов Я.Г., Стуков А.Н., Змитриченко Ю.Г. и др. Влияние отечественного противоопухолевого соединения из класса нитрозоалкилмочевин хлонизола на общую выживаемость лабораторных грызунов с интракраниальными опухолями: метаанализ результатов доклинических исследований. Лабораторные животные для научных исследований. 2022; 2: 44–51. DOI: 10.29296/2618723X2022-02-05.

40. Bath PM, Macleod MR, Green AR. Emulating multicentre clinical stroke trials: a new paradigm for studying novel interventions in experimental models of stroke. Int J Stroke. 2009; 4(6):471–479. DOI: 10.1111/j.1747-4949.2009.00386.x.

41. Sneddon LU, Halsey LG, Bury NR. Considering aspects of the 3Rs principles within experimental animal biology. J Exp Biol. 2017; 220(Pt 17):3007–3016. DOI: 10.1242/jeb.147058.


Рецензия

Для цитирования:


Муразов Я.Г., Ковалева М.А., Макарова М.Н., Макаров В.Г. Внедрение многоцентрового дизайна на доклиническом этапе для преодоления трансляционных барьеров в клинических исследованиях. Трансляционная медицина. 2023;10(1):52-63. https://doi.org/10.18705/2311-4495-2023-10-1-52-63

For citation:


Murazov I.G., Kovaleva M.A., Makarova M.N., Makarov V.G. Introduction of multicenter design in the non-clinical phase to overcome translational barriers in clinical trials. Translational Medicine. 2023;10(1):52-63. (In Russ.) https://doi.org/10.18705/2311-4495-2023-10-1-52-63

Просмотров: 568


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2311-4495 (Print)
ISSN 2410-5155 (Online)