<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2023-10-5-455-465</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">LNWMIY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА И ТЕРАПИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработанная методика трехплоскостной магнитно-резонансной пельвиофетометрии.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Developed method of three-plane magnetic resonance pelviophetometry.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9698-1795</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вышедкевич</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyshedkevich</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вышедкевич Елена Дмитриевна, врач-рентгенологотделения магнитно-резонансной томографии, аспирант кафедры лучевой диагностики и медицинскойвизуализации с клиникой Института медицинскогообразования</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena D. Vyshedkevich, radiologist of department of magnetic resonance imaging, PhD student of the Department of radiology and Medical Imaging</p></bio><email xlink:type="simple">lenavish04@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9436-6482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шериев</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheriev</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шериев Султан Русланович, ординатор кафедрылучевой диагностики и медицинской визуализацииИнститута медицинского образования</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sultan R. Sheriev, resident of the Department of radiology and Medical Imaging</p></bio><email xlink:type="simple">Sapiensowl@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2249-1405</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paleeva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефимцев Александр Юрьевич, д.м.н., доцент кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации Института медицинского образования</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Paleeva, 6th year student of the institute ofmedical education</p></bio><email xlink:type="simple">atralf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Палеева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashchenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Палеева Ирина Сергеевна, студент 6 курса Института медицинского образования</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Mashchenko, PhD, assistant professor of the Department of radiology and Medical Imaging</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4949-8829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мащенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimtsev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мащенко Ирина Александровна, к.м.н., доцент кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации Института медицинского образования</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Yu. Efimtsev, MD, assistant professor of the Department of radiology and medical imaging</p></bio><email xlink:type="simple">mashchenko_ia@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение&#13;
«Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><fpage>455</fpage><lpage>465</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вышедкевич Е.Д., Шериев С.Р., Ефимцев А.Ю., Палеева И.С., Мащенко И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вышедкевич Е.Д., Шериев С.Р., Ефимцев А.Ю., Палеева И.С., Мащенко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vyshedkevich E.D., Sheriev S.R., Paleeva I.S., Mashchenko I.A., Efimtsev A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/800">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/800</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Магнитно-резонансная пельвиофетометрия является высокоинформативным, неинвазивным и безопасным методом оценки размеров таза беременной и головки плода, однако обладает рядом недостатков — длительное время сканирования, нагревание тканей беременной и плода, операторозависимость.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка возможностей трехплоскостной методики 3D Dixon МР-пельвиофетометрии (3D МР-ПФМ), проведение ее сравнительного анализа с общепринятой методикой двухплоскостной 2D МР-пельвиофетометрии (2D МР-ПФМ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ исследований 26 беременных из групп риска по развитию клинически узкого таза, связанному с различными причинами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Данные, полученные при использовании импульсной последовательности Dixon, сопоставимы с данными, полученными при реализации стандартной методики.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Импульсную последовательность Dixon можно использовать для разработанной 3D методики МР-пельвиофетометрии, поскольку она позволяет сократить время сканирования и по данным статистического анализа получить сопоставимые результаты.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Magnetic resonance pelviophetometry is a highly informative, non-invasive and safe method for assessing the size of the pelvis of a pregnant woman and the fetal head, but it has several disadvantages — a long scanning time, heating of the tissues of the pregnant woman and the fetus, and operator dependence.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. Evaluation of the capabilities of the three-plane 3D Dixon MR-pelviophetometry (3D MR-PFM) technique, its comparative analysis with the generally accepted method of two-plane 2D MR-pelviophetometry (2D MR-PFM).</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. A retrospective analysis was perormed out in 26 pregnant women with risk for the development clinically narrow pelvis for various reasons. Results. The data obtained using the Dixon pulse sequence is comparable to the data obtained during the standard technique.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The Dixon sequence can be used for the developed 3D method of MR pelviophetometry, since it allows to reduce the scanning time and, according to statistical analysis, show comparable results.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>клинически узкий таз</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>МР-пельвиометрия</kwd><kwd>МР-пельвиофетометрия</kwd><kwd>тазово-плодовая диспропорция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cephalopelvic disproportion</kwd><kwd>method</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>MR pelvimetry</kwd><kwd>MR pelviophetometry</kwd><kwd>narrow pelvis</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Государственное задание 2023-44 ЕГИСУ 123021000123-5.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mervak BM, Altun E, McGinty KA, et al. MRI in pregnancy: Indications and practical considerations. Journal of Magnetic Resonance Imaging. 2019; 49(3):621– 631. DOI:10.1002/jmri.26317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mervak BM, Altun E, McGinty KA, et al. MRI in pregnancy: Indications and practical considerations. Journal of Magnetic Resonance Imaging. 2019; 49(3):621– 631. DOI:10.1002/jmri.26317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lum M, Tsiouris AJ. MRI safety considerations during pregnancy. Clin. Imaging 2020, 62, 69–75. https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2020.02.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lum M, Tsiouris AJ. MRI safety considerations during pregnancy. Clin. Imaging 2020, 62, 69–75. https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2020.02.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaretsky MV, et al. Magnetic resonance imaging pelvimetry and the prediction of labor dystocia //Obstetrics &amp; Gynecology. 2005. Vol. 106. No 5. Part 1. P. 919–926. DOI:10.1097/01.AOG.0000182575.81843.e7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaretsky MV, et al. Magnetic resonance imaging pelvimetry and the prediction of labor dystocia //Obstetrics &amp; Gynecology. 2005. Vol. 106. No 5. Part 1. P. 919–926. DOI:10.1097/01.AOG.0000182575.81843.e7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С.К. Магнитно-резонансная пельвиометрия / С. К. Терновой, А. И. Волобуев, С. Б. Куринов // Мед. визуал. 2001. № 4. С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoy SK. Magnetic resonance pelviometry / S. K. Ternova, A. I. Volobuev, S. B. Kurinov // Med. visual. 2001. No 4. P. 6–12. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark DD, et al. Pelvimetry by magnetic resonance imaging //American journal of roentgenology. 1985. Vol. 144. No. 5. P. 947–950. DOI: 10.2214/ajr.144.5.947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark DD, et al. Pelvimetry by magnetic resonance imaging //American journal of roentgenology. 1985. Vol. 144. No. 5. P. 947–950. DOI: 10.2214/ajr.144.5.947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spörri S, et al. Pelvimetry by magnetic resonance imaging as a diagnostic tool to evaluate dystocia // Obstetrics &amp; Gynecology. 1997. Vol. 89. No 6. P. 902–908. DOI: 10.1016/s0029-7844(97)00148-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spörri S, et al. Pelvimetry by magnetic resonance imaging as a diagnostic tool to evaluate dystocia // Obstetrics &amp; Gynecology. 1997. Vol. 89. No 6. P. 902–908. DOI: 10.1016/s0029-7844(97)00148-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэстбрук К. и др. Магнитно-резонансная томография. Практическое руководство. 2013. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westbrook K, et al. Magnetic resonance imaging. Practical guide. 2013. 228 p. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz M, Von Bismarck A, Delius M, et al. MR pelvimetry: Prognosis for successful vaginal delivery in patients with suspected fetopelvic disproportion or breech presentation at term. Arch. Gynecol. Obstet. 2017, 295, 351– 359. DOI: 10.1007/s00404-016-4276-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz M, Von Bismarck A, Delius M, et al. MR pelvimetry: Prognosis for successful vaginal delivery in patients with suspected fetopelvic disproportion or breech presentation at term. Arch. Gynecol. Obstet. 2017, 295, 351– 359. DOI: 10.1007/s00404-016-4276-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J, Lou Y, Chen C, et al. Predictive Value of MRI Pelvimetry in Vaginal Delivery and Its Practicability in Prolonged Labour — A Prospective Cohort Study. J. Clin. Med. 2023, 12, 442. DOI: 10.3390/jcm12020442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J, Lou Y, Chen C, et al. Predictive Value of MRI Pelvimetry in Vaginal Delivery and Its Practicability in Prolonged Labour — A Prospective Cohort Study. J. Clin. Med. 2023, 12, 442. DOI: 10.3390/jcm12020442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмедык Н.Ю. Магнитно-резонансная пельвиометрия в диагностике анатомически и клинически узкого таза: дис. — Воен.-мед. акад. им. С. М. Кирова, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmedyk NYu. Magnetic resonance pelvimetry in the diagnosis of anatomically and clinically narrow pelvis: dis. — Military-med. acad. them. S. M. Kirova, 2015. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быченко В.Г., Кулабухова Е.А., Баев О.Р., Бабич Д.А. Магнитно-резонансная пельвиометрия. Акушерство и гинекология. 2021; 9: 190–198. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2021.9.190-198</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychenko VG, Kulabukhova EA, Baev OR, Babich DA. Magnetic resonance pelvimetry. Obstetrics and gynecology. 2021; 9:190–198. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер А.П., Шифман Е.М. Акушерство глазами анестезиолога. «Этюды критической медицины», Т. 3. Петрозаводск: Издательство ПГУ,1997. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilber AP, Shifman EM. Obstetrics through the eyes of an anesthesiologist. «Etudes of Critical Medicine», Vol. 3. Petrozavodsk: PGU Publishing House, 1997. 397 p. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bamber JH, Dresner M. Aortocaval compression in pregnancy: the effect of changing the degree and direction of lateral tilt on maternal cardiac output //Anesthesia &amp; Analgesia. 2003. Vol. 97. No. 1. P. 256–258. DOI: 10.1213/01.ANE.0000067400.79654.30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bamber JH, Dresner M. Aortocaval compression in pregnancy: the effect of changing the degree and direction of lateral tilt on maternal cardiac output //Anesthesia &amp; Analgesia. 2003. Vol. 97. No. 1. P. 256–258. DOI: 10.1213/01.ANE.0000067400.79654.30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee AJ, Landau R. Aortocaval compression syndrome: time to revisit certain dogmas //Anesthesia &amp; Analgesia. 2017. Vol. 125. No. 6. P. 1975–1985. DOI: 10.1213/ANE.0000000000002313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee AJ, Landau R. Aortocaval compression syndrome: time to revisit certain dogmas //Anesthesia &amp; Analgesia. 2017. Vol. 125. No. 6. P. 1975–1985. DOI: 10.1213/ANE.0000000000002313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hand JW, et al. Prediction of specific absorption rate in mother and fetus associated with MRI examinations during pregnancy //Magnetic Resonance in Medicine: An Official Journal of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine. 2006. Vol. 55. No 4. P. 883–893. DOI: 10.1002/mrm.20824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hand JW, et al. Prediction of specific absorption rate in mother and fetus associated with MRI examinations during pregnancy //Magnetic Resonance in Medicine: An Official Journal of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine. 2006. Vol. 55. No 4. P. 883–893. DOI: 10.1002/mrm.20824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu D, et al. Evaluations of specific absorption rate and temperature increase within pregnant female models in magnetic resonance imaging birdcage coils // IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques. 2006. Vol. 54. No 12. P. 4472–4478. DOI: 10.1109/TMTT.2006.884655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu D, et al. Evaluations of specific absorption rate and temperature increase within pregnant female models in magnetic resonance imaging birdcage coils // IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques. 2006. Vol. 54. No 12. P. 4472–4478. DOI: 10.1109/TMTT.2006.884655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reiser M, Semmler W, Hricak H. Magnetic Resonance, Tomography //J Nucl Med. 2009. Vol. 50. P. 325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reiser M, Semmler W, Hricak H. Magnetic Resonance, Tomography //J Nucl Med. 2009. Vol. 50. P. 325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westbrook C, Talbot J. MRI in Practice. John Wiley &amp; Sons, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westbrook C, Talbot J. MRI in Practice. John Wiley &amp; Sons, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horowitz AL. MRI physics for physicians. Springer Science &amp; Business Media, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horowitz AL. MRI physics for physicians. Springer Science &amp; Business Media, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z, et al. SAR and temperature: simulations and comparison to regulatory limits for MRI //Journal of Magnetic Resonance Imaging: An Official Journal of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine. 2007. Vol. 26. No 2. P. 437–441. DOI: 10.1002/jmri.20977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z, et al. SAR and temperature: simulations and comparison to regulatory limits for MRI //Journal of Magnetic Resonance Imaging: An Official Journal of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine. 2007. Vol. 26. No 2. P. 437–441. DOI: 10.1002/jmri.20977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
