<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2015-0-2-3-113-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы анестезиологического обеспечения и интенсивной терапии у нейроонкологических пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of anesthesia and intensive care for neurooncological patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>Анатолий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratiev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Руслан Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лестева</surname><given-names>Наталия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lesteva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lestevan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ценципер</surname><given-names>Любовь Марковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsentsiper</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Екатерина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрягина</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Driagina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РНХИ им. проф. А. Л. Поленова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Divisions of Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-3</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондратьев А.Н., Назаров Р.В., Лестева Н.А., Ценципер Л.М., Кондратьева Е.А., Дрягина Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондратьев А.Н., Назаров Р.В., Лестева Н.А., Ценципер Л.М., Кондратьева Е.А., Дрягина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondratiev A.N., Nazarov R.V., Lesteva N.A., Tsentsiper L.M., Kondratieva E.A., Driagina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/77">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>Целью исследования было изучение влияния интраоперационных параметров гемодинамики, показателей системного воспалительного ответа на течение послеоперационного периода у нейрохирургических пациентов, оперированных на задней черепной ямке. Материалы и методы: В исследование включено 363 пациента. Опреации выполнялись в условиях нейро-вегетативной стабилизации с использованием фентанила, клонидина и пропофола. Результаты: Было выявлено значительное повышение уровня Интерлейкина 10 на этапе гемостаза, на следующий день после оперативного вмешательства повышался уровень Интерлейкина 6. Было выявлено повышение уровней адренокортикотропного гормона, кортизола, пролактина на этапе гемостаза. Показатели возвращались в пределы нормы в послеоперационном периоде. Заключение: В условиях проводимой нейро-вегетативной стабилизации отмечался адекватный гуморальный ответ на хирургическую травму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: The article deals with the data from a study of haemodinamic parameters, indicators of the inflammatory response in the perioperative period of neurosurgical patients operated on because of tumors of the posterior cranial fossa. Design and methods: 363 patients were subject to the study. The operations were performed under the conditions of the neuro-vegetative stabilization with the use of fentanyl, clonidine and propofol. Results: There was a significant increase in the level of interleukin 10 at the stage of hemostasis, the next day after the surgery interleukin 6 significantly increased. At the stage of hemostasis a transient increase in the levels of ACTH, cortisol, prolactin was noticed, the rate of which returned to baseline the next day after surgery. Conclusion: In the context of neuro-vegetative stabilization a sufficient humoral response of the organism to surgical trauma was noticed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейро-вегетативная стабилизация</kwd><kwd>задняя черепная ямка системный воспалительный ответ</kwd><kwd>neurovegetative stabilization</kwd><kwd>posterior fossa operations</kwd><kwd>a systemic inflammation response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mark S. Greenberg, Fifth edition. Handbook of Neurosurgery. 2001. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark S. Greenberg, Fifth edition. Handbook of Neurosurgery. 2001. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н. Сочетанное воздействие на опиоидную и адренергическую антиноцицептивные системы в анестезиологическом обеспечении нейроонкологических операций: Дисс.: докт. мед. Наук. С-Пб.; 1992. [Kondrat'ev A. N. Sochetann oe vozdejstvie na opioidnuju i adrenergicheskujuantinociceptivnye sistemy v anesteziologicheskom obespechenii nejroonkologicheskih operacij: Diss.: dokt. med. Nauk. S-Pb.; 1992. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н. Сочетанное воздействие на опиоидную и адренергическую антиноцицептивные системы в анестезиологическом обеспечении нейроонкологических операций: Дисс.: докт. мед. Наук. С-Пб.; 1992. [Kondrat'ev A. N. Sochetann oe vozdejstvie na opioidnuju i adrenergicheskujuantinociceptivnye sistemy v anesteziologicheskom obespechenii nejroonkologicheskih operacij: Diss.: dokt. med. Nauk. S-Pb.; 1992. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы физиологии человека. Под ред. Б. И. Ткаченко, в 2 томах. С-Пб.; 1994. [Osnovy fiziologii cheloveka. Pod red. B. I. Tkachenko, v 2 tomah. S-Pb.; 1994. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы физиологии человека. Под ред. Б. И. Ткаченко, в 2 томах. С-Пб.; 1994. [Osnovy fiziologii cheloveka. Pod red. B. I. Tkachenko, v 2 tomah. S-Pb.; 1994. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н. О природе центрогенных реакций, возникающих в ходе хирургических операций на головном мозге. Анест. и реаним. 1998; 2: с. 36-40. [Kondrat’ev A. N. O prirode centrogennyh reakcij, voznikajushhih v hode hirurgicheskih operacij na golovnom mozge. Anest. i reanim. 1998; 2: s. 36-40. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н. О природе центрогенных реакций, возникающих в ходе хирургических операций на головном мозге. Анест. и реаним. 1998; 2: с. 36-40. [Kondrat’ev A. N. O prirode centrogennyh reakcij, voznikajushhih v hode hirurgicheskih operacij na golovnom mozge. Anest. i reanim. 1998; 2: s. 36-40. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н., Лестева Н. А. Операции на задней черепной ямке у детей: необходимый и достаточный объем мониторинга при проведении экстренных вмешательств. Скорая медицинская помощь. 2009; 1: 73-6. [Kondrat'ev A. N., Lesteva N.A. Operacii na zadnej cherepnoj jamke u detej: neobhodimyj i dostatochnyj ob#em monitoringa pri provedenii jekstrennyh vmeshatel'stv. Skoraja medicinskaja pomoshh'. 2009; 1: 73-6. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н., Лестева Н. А. Операции на задней черепной ямке у детей: необходимый и достаточный объем мониторинга при проведении экстренных вмешательств. Скорая медицинская помощь. 2009; 1: 73-6. [Kondrat'ev A. N., Lesteva N.A. Operacii na zadnej cherepnoj jamke u detej: neobhodimyj i dostatochnyj ob#em monitoringa pri provedenii jekstrennyh vmeshatel'stv. Skoraja medicinskaja pomoshh'. 2009; 1: 73-6. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиглиев Г. С., Олюшин В. Е., Кондратьев А. Н. Внутричерепные менингиомы. С-Пб: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова; 2001. [Tigliev G. S., Oljushin V. E., Kondrat'ev A. N. Vnutricherepnyemeningiomy. S-Pb: Izd-vo RNHI im. prof. A. L. Polenova; 2001. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиглиев Г. С., Олюшин В. Е., Кондратьев А. Н. Внутричерепные менингиомы. С-Пб: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова; 2001. [Tigliev G. S., Oljushin V. E., Kondrat'ev A. N. Vnutricherepnyemeningiomy. S-Pb: Izd-vo RNHI im. prof. A. L. Polenova; 2001. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotrell JE, Young WL Neuroanesthesia. 4thed. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotrell JE, Young WL Neuroanesthesia. 4thed. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н., Лестева Н. А., Ценципер Л. М., Новиков В. Ю., Назаров Р. В., Кондратьева Е.А., Яковенко И. В. Центрогенные реакции и их прогностическая значимость при операциях по поводу опухолей задней черепной ямки у детей. Анестезиология и реаниматология. 2010;1:20-2. [Kondrat'ev A. N., Lesteva N.A., Cenciper L. M., Novikov V.Ju., Nazarov R. V., Kondrat'eva E.A., Jakovenko I. V. Centrogennye reakcii i ih prognosticheskaja znachimost' pri operacijah po povodu opuholej zadnej cherepnoj jamki u detej. Anesteziologija i reanimatologija. 2010;1:20-2In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н., Лестева Н. А., Ценципер Л. М., Новиков В. Ю., Назаров Р. В., Кондратьева Е.А., Яковенко И. В. Центрогенные реакции и их прогностическая значимость при операциях по поводу опухолей задней черепной ямки у детей. Анестезиология и реаниматология. 2010;1:20-2. [Kondrat'ev A. N., Lesteva N.A., Cenciper L. M., Novikov V.Ju., Nazarov R. V., Kondrat'eva E.A., Jakovenko I. V. Centrogennye reakcii i ih prognosticheskaja znachimost' pri operacijah po povodu opuholej zadnej cherepnoj jamki u detej. Anesteziologija i reanimatologija. 2010;1:20-2In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konsman J. P., Luheshi G. N., Bluthe R. M., and Dantzer, R. The vagus nerve mediates behavioural depression, but not fever, in response to peripheral immune signals; functional anatomical analysis. Eur. J. Neurosci. 2000: 12, 4434-4446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konsman J. P., Luheshi G. N., Bluthe R. M., and Dantzer, R. The vagus nerve mediates behavioural depression, but not fever, in response to peripheral immune signals; functional anatomical analysis. Eur. J. Neurosci. 2000: 12, 4434-4446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С., Гельфанд Б. Р. Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение: практическое руководство. - 3-е изд., доп и перераб. - М.: ООО «Издательство «Медицинское информационное агенство». 2013. 360 с. [Savel'ev V. S., Gel'fand B. R. Sepsis: klassifikacija, kliniko-diagnosticheskaja koncepcija i lechenie: prakticheskoe rukovodstvo. - 3-e izd., dop i pererab. - M.: OOO «Izdatel'stvo «Medicinskoe informacionnoe agenstvo». 2013. 360 s. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В. С., Гельфанд Б. Р. Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение: практическое руководство. - 3-е изд., доп и перераб. - М.: ООО «Издательство «Медицинское информационное агенство». 2013. 360 с. [Savel'ev V. S., Gel'fand B. R. Sepsis: klassifikacija, kliniko-diagnosticheskaja koncepcija i lechenie: prakticheskoe rukovodstvo. - 3-e izd., dop i pererab. - M.: OOO «Izdatel'stvo «Medicinskoe informacionnoe agenstvo». 2013. 360 s. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arumugam TV, Shiels IA, Woodruff TM, Granger DN, Taylor SM. The role of the complement system in ischemia-reperfusion injury. Shock. 2004: 21;401-409 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arumugam TV, Shiels IA, Woodruff TM, Granger DN, Taylor SM. The role of the complement system in ischemia-reperfusion injury. Shock. 2004: 21;401-409 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н., Ценципер Л. М., Кондратьева Е. А., Назаров Р. В. Нейровегетативная стабилизация как патогенетическая терапия повреждения головного мозга. Анестезиология и реаниматология. 2014; 1:82-84. [Kondrat’ev A. N., Cenciper L. M., Kondrat’eva E. A., Nazarov R. V. Nejrovegetativ naja stabilizacija kak patogeneticheskaja terapija povrezhdenija golovnogo mozga. Anesteziologija i reanimatologija. 2014; 1:82-84.In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н., Ценципер Л. М., Кондратьева Е. А., Назаров Р. В. Нейровегетативная стабилизация как патогенетическая терапия повреждения головного мозга. Анестезиология и реаниматология. 2014; 1:82-84. [Kondrat’ev A. N., Cenciper L. M., Kondrat’eva E. A., Nazarov R. V. Nejrovegetativ naja stabilizacija kak patogeneticheskaja terapija povrezhdenija golovnogo mozga. Anesteziologija i reanimatologija. 2014; 1:82-84.In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев А. Н. Нейротравма для дежурного анестезиолога-реаниматолога. СПб.: «СинтезБук»; 2008. [Kondrat’ev A. N. Nejrotravma dlja dezhurnogo anesteziologa-reanimatologa. SPb.: «SintezBuk»; 2008. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондратьев А. Н. Нейротравма для дежурного анестезиолога-реаниматолога. СПб.: «СинтезБук»; 2008. [Kondrat’ev A. N. Nejrotravma dlja dezhurnogo anesteziologa-reanimatologa. SPb.: «SintezBuk»; 2008. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лестева Н. А. Анестезиологическое обеспечение операций по удалению опухолей задней черепной ямки у детей: Автореф. дис.. канд. мед.наук. СПб.; 2009. [Lesteva N.A. A nesteziologicheskoe obespechenie operacij po udaleniju opuholej zadnej cherepnoj jamki u detej: Avtoref. dis.. kand. med.nauk. SPb.; 2009. In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лестева Н. А. Анестезиологическое обеспечение операций по удалению опухолей задней черепной ямки у детей: Автореф. дис.. канд. мед.наук. СПб.; 2009. [Lesteva N.A. A nesteziologicheskoe obespechenie operacij po udaleniju opuholej zadnej cherepnoj jamki u detej: Avtoref. dis.. kand. med.nauk. SPb.; 2009. In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
