<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2022-9-6-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Скрининговое исследование коморбидных аффективных расстройств у пациентов с фармакорезистентной эпилепсией в нейрохирургическом стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comorbid emotional disturbances in drug-resistant epilepsy in neurosurgical patients during the preoperative and postoperative periods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7186-0054</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Одинцова Галина Вячеславовна, к.м.н., ведущий научный сотрудник, заведующий НИЛ эпилептологии</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Odintsova, MD, chief researcher, head of Epilepsy Research Laboratory</p><p>Mayakovsky str., 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">ajo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9800-6774</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaeva</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ермолаева Валентина Дмитриевна, лаборант-исследователь НИЛ эпилептологии, врач-невролог</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina D. Ermolaeva, research assistant, Epilepsy Research Laboratory, neurologist</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bannikova.valyusha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0350-0249</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самочерных</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samochernykh</surname><given-names>K. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самочерных Константин Александрович, д.м.н., профессор РАН, директор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Samochernykh, DMedSc, Professor of the Russian Academy of Sciences, director</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">samochernykh_ka@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2790-0191</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Наталия Евгеньевна, д.м.н., профессор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Ivanova, DMedSc, Professor, Head of the Scientific Department</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ivamel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2667-7717</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деньгина</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dengina</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деньгина Нина Олеговна, к.п.н., доцент, лаборант-исследователь НИЛ эпилептологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina O. Dengina, PhD, associate professor, research assistant, Epilepsy Research Laboratory</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dengina_no@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Research Institute of Neurosurgery, branch of Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Одинцова Г.В., Ермолаева В.Д., Самочерных К.А., Иванова Н.Е., Деньгина Н.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Ермолаева В.Д., Самочерных К.А., Иванова Н.Е., Деньгина Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Odintsov G.V., Ermolaeva V.D., Samochernykh K.А., Ivanova N.E., Dengina N.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/726">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/726</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Фармакорезистентная эпилепсия, то есть невозможность достижения соответствующего контроля приступов с помощью приема антиэпилептических препаратов, развивается у 30–40 % пациентов. Для данной группы больных особую значимость имеют хирургические формы лечения. Расстройства эмоциональной сферы являются частой коморбидной патологией у лиц с фармакорезистентной эпилепсией и оказывают негативное влияние на качество жизни пациентов. Однако недостаточно исследована их распространенность у пациентов нейрохирургического профиля с фармакорезистентной эпилепсией.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование коморбидности аффективных психических расстройств, депрессии и тревоги, у пациентов с фармакорезистентной эпилепсией до и после хирургического лечения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Дизайн исследования — одноцентровое поперечное когортное исследование. Проведено скрининговое исследование коморбидности аффективных расстройств с использованием ГШТД у 46 больных в двух группах: группа 1 — пациенты до операции и группа 2 — после операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование включено 46 пациентов, в первую группу — 56,5 %, во вторую — 43,5 %. Средний возраст пациентов — 30,8 ± 1,1 года. Гендерное распределение: мужчины/женщины = 1,7:1. В когорте не испытывали тревогу 71,7 % пациентов, депрессию — 84,8 %, 13 % страдали тяжелой тревогой и 8,7 % — депрессией. Различия в группах статистически незначимы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Большинство нейрохирургических пациентов с фармакорезистентной эпилепсией в периоперационный период не имеют коморбидной аффективной патологии в виде тревоги и депрессии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Pharmacoresistant epilepsy, i.e. failure to achieve adequate seizure control with antiepileptic drugs develops in 30–40 % of patients. The surgical treatment for these patients are of particular importance. The relevance of studying the emotional sphere of neurosurgical patients with drug-resistant epilepsy stems from the high incidence of this pathology and its impact on patients’ quality of life.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To investigate comorbidity indicators: depression and anxiety in neurosurgical patients with drug-resistant epilepsy during the preoperative and postoperative periods of epilepsy treatment.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. In 2019–2020, Polenov Neurosurgical Institute studied comorbid affective pathology in 46 neurosurgical patients with drug-resistant epilepsy in 2 groups: Group 1 — preoperative and Group 2 — postoperative patients, using HADS for screening.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study included 46 patients in 2 groups. Group1 — 56.5 %, Group2 — 43.5 %. The mean age of the participants in the study was 30.8 ± 1.1 years. The sex ratio in the cohort was 1.7 males to 1 female. In the cohort, no anxiety was observed in 71.7 % and depression in 84.8 %, severe anxiety in 13 % and depression in 8.7 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Among the neurosurgical patients with drug-resistant epilepsy, patients without symptoms of anxiety and depression predominated. There is a need to expand the sample and investigate further.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ГШТД</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>эпилепсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>epilepsy</kwd><kwd>HADS</kwd><kwd>neurosurgery</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства здравоохранения Российской Федерации № 056-00119-22-00 «Стратификация рисков, выбор оптимальной стратегии хирургического лечения и прогнозирование исходов у пациентов с фармакорезистентной структурной эпилепсией», номер ЕГИСУ — 122011900530- 8.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the state task of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 056-00119-22-00 «Risk stratification, selection of optimal surgical treatment strategy and prediction of outcomes in patients with pharmacoresistant structural epilepsy», EGISU number — 122011900530-8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epilepsy: a public health imperative. Summary. Geneva: World Health Organization; 2019 (WHO/MSD/MER/19.2). Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epilepsy: a public health imperative. Summary. Geneva: World Health Organization; 2019 (WHO/MSD/MER/19.2). Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheffer IE, Berkovic S, Capovilla G, et al. ILAE classification of the epilepsies: Position paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017 Apr;58(4):512–521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheffer IE, Berkovic S, Capovilla G, et al. ILAE classification of the epilepsies: Position paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017 Apr;58(4):512–521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwan P, Arzimanoglou A, Berg AT, et al. Definition of drug resistant epilepsy: Consensus proposal by the ad hoc Task Force of the ILAE Commission on Therapeutic Strategies. Epilepsia. 2010 Jun;51(6):1069–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwan P, Arzimanoglou A, Berg AT, et al. Definition of drug resistant epilepsy: Consensus proposal by the ad hoc Task Force of the ILAE Commission on Therapeutic Strategies. Epilepsia. 2010 Jun;51(6):1069–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jobst BC, Cascino GD. Resective epilepsy surgery for drug-resistant focal epilepsy: a review. JAMA. 2015;313(3):285–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jobst BC, Cascino GD. Resective epilepsy surgery for drug-resistant focal epilepsy: a review. JAMA. 2015;313(3):285–293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шова Н.И., Михайлов В.А., Одинцова Г.В., и др. Современный взгляд на проблему формирования суицидального поведения у пациентов с фармакорезистентной формой эпилепсии в послеоперационном периоде (литературный обзор). Трансляционная медицина. 2019;6(2):5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shova NI, Mikhailov VA, Odintsova GV, et al. The Modern View on the Problem of Formation of Suicidal Behavior in Patients with a Pharmacoresistance Form of Epilepsy in the Postoperative Period (Review). Translational Medicine. 2019;6(2):5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Сайкова Л.А. Побочное действие антиэпилептических препаратов на репродуктивное здоровье при эпилепсии у женщин. Фарматека. 2012;4(237):60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova G.V., Saikova L.A. Side effects of antiepileptic drugs on reproductive health in women with epilepsy . Pharmateca. 2012;4(237):60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушанов В.В., Одинцова Г.В., Герасимов А.П., Нездоровина В.Г., Иванова Н.Е., Улитин А.Ю. Хирургическое лечение эпилепсии: субъективная готовность пациентов. Российский нейрохирургический журнал им. профессора А.Л. Поленова. 2020;12(3):31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushanov VV, Odintsova GV, Gerasimov AP, Nezdorovina VG, Ivanova NE, Ulitin AYu. Surgical treatment of epilepsy: subjective readiness of patients. Russian Neurosurgical Journal named after professor A.L. Polenov. 2020;12(3):31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu SY, Yang XL, Chen B, et al. Clinical outcomes and quality of life following surgical treatment for refractory epilepsy: a systematic review and metaanalysis.Medicine.2015Feb;94(6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu SY, Yang XL, Chen B, et al. Clinical outcomes and quality of life following surgical treatment for refractory epilepsy: a systematic review and metaanalysis.Medicine.2015Feb;94(6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia Gracia C, Yardi R, Kattan MW, et al. Seizure freedom score: a new simple method to predict success of epilepsy surgery. Epilepsia. 2015 Mar;56(3):359-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia Gracia C, Yardi R, Kattan MW, et al. Seizure freedom score: a new simple method to predict success of epilepsy surgery. Epilepsia. 2015 Mar;56(3):359-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mula M, Zaccara G, Galimberti CA, Ferrò B, Canevini MP, Mascia A, et al. Validated outcome of treatment changes according to International League Against Epilepsy criteria in adults with drug‐resistant focal epilepsy. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mula M, Zaccara G, Galimberti CA, Ferrò B, Canevini MP, Mascia A, et al. Validated outcome of treatment changes according to International League Against Epilepsy criteria in adults with drug‐resistant focal epilepsy. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
