<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2015-0-2-3-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРИТМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARRHYTMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мета-анализ эффективности катетерного лечения пер-систирующей формы фибрилляции предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meta-analysis of the effectiveness of catheter treatment of persistent forms of atrial fibrillation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егай</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egaj</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yegay05@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курлов</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurlov</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татарский</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarskij</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр федерального государственного автономного образования учреждения высшего профессионального образования ДВФУ; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical centre of the Federal state Autonomous educational institution of higher professional education far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение “Научно: исследовательский институт кардиологии”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budget scientific institute “Scientific research Institute of cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov North-West Medical Research Centre Ministry Of Health Of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 4, Нижний Тагил</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City hospital № 4, Nizhniy Tagil</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-3</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егай Ю.В., Курлов И.О., Лебедев Д.С., Родионов В.А., Татарский Р.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егай Ю.В., Курлов И.О., Лебедев Д.С., Родионов В.А., Татарский Р.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egaj J.V., Kurlov I.O., Lebedev D.S., Rodionov V.A., Tatarskij R.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/65">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Цель: выявить наиболее эффективный объем катетерного лечения персистирующей ФП с учетом осложнений. В работе представлены данные о 24 исследованиях с общим количеством пациентов 3115 человек. Виды катетерного лечения были поделены в зависимости от объема и техники выполняемой радиочастотной аблации. Все осложнения были поделены на две группы: 1-ая, жизнеугрожающие и 2-ая нежизнеугрожающие. Специально для исследования была разработана статистическая формула позволяющая подсчитать эффективность оперативного лечения с учетом осложнений. Вывод: Наиболее эффективный и безопасный объем оперативного лечения персистирующей формы ФП- WACA + линейные повреждения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim is to reveal the most effective type of catheter ablation of persistent atrial fibrillation with consideration for complications. The data of 24 studies are presented in the article with a total number of 3115 patients. All the catheter procedures were divided according to the technique of ablation. All the complications were divided into two groups: first one included life-threatening complications, second one included complications that are serious but not life-threatening. For this study a special statistical formula was invented. The formula allows to show the most effective catheter ablation technique with the consideration for complications. Conclusion: The most effective and safe type of catheter ablation of atrial fibrillation is wide ablation circumfiration area with additional ablation line</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Катетерное лечение фибрилляции предсердий</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>мета-анализ</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>Catheter treatment of atrial fibrillation</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>meta-analysis</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellens H. J. Pulmonary Vein Ablation in Atrial Fibrillation. Hype or Hope?. Circulation. 2000. No. 102. P. 2562-2564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellens H. J. Pulmonary Vein Ablation in Atrial Fibrillation. Hype or Hope?. Circulation. 2000. No. 102. P. 2562-2564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S.A, Hsieh MH, Tai CT, Tsai CF, Prakash VS, Yu WC, Hsu TL, Ding YA, Chang MS. Initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating from the pulmonary veins: electrophysiological characteristics, pharmacological responses, and effects of radiofrequency ablation. Circulation. 1999. No. 100. P. 1879-1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S.A, Hsieh MH, Tai CT, Tsai CF, Prakash VS, Yu WC, Hsu TL, Ding YA, Chang MS. Initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating from the pulmonary veins: electrophysiological characteristics, pharmacological responses, and effects of radiofrequency ablation. Circulation. 1999. No. 100. P. 1879-1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC, Takahashi A, Hocini M, Quiniou G, Garrigue S, Le Mouroux A, Le Metayer N. Spontaneo us initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary. Engl. J. Med. 1998. No. 339. P. 659-666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC, Takahashi A, Hocini M, Quiniou G, Garrigue S, Le Mouroux A, Le Metayer N. Spontaneo us initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary. Engl. J. Med. 1998. No. 339. P. 659-666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haissaguerre M., Shah D, Jais P, Hocini M, Yamane T, Deisenhofer I, Chauvin M, Garrigue S, Clementy J. Electrophysio logical breakthroughs from the left atrium to the pulmonary veins. Circulation. 2000. No. 102. P. 2463-2465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haissaguerre M., Shah D, Jais P, Hocini M, Yamane T, Deisenhofer I, Chauvin M, Garrigue S, Clementy J. Electrophysio logical breakthroughs from the left atrium to the pulmonary veins. Circulation. 2000. No. 102. P. 2463-2465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jais P, Haissaguerre M, Shah DC, Chouairi S, Gencel L, Hocini M, Clementy J. A focal source of atrial fibrillation treated by discrete radiofrequency ablation. Circulation. 1997. No. 95. P. 572-576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jais P, Haissaguerre M, Shah DC, Chouairi S, Gencel L, Hocini M, Clementy J. A focal source of atrial fibrillation treated by discrete radiofrequency ablation. Circulation. 1997. No. 95. P. 572-576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marchlinski F, Callans D, Dixit S, Gerstenfeld E. Efficacy and safety of targeted focal ablation versus PV isolation assisted by magnetic electroanatomic mapping. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2003. No. 14. P. 358-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchlinski F, Callans D, Dixit S, Gerstenfeld E. Efficacy and safety of targeted focal ablation versus PV isolation assisted by magnetic electroanatomic mapping. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2003. No. 14. P. 358-365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrouche NF, Dresing T, Cole C, Bash D, Saad E, Balaban K, Pavia SV, Schweikert R, Saliba W, Abdul-Karim A, Pisano E, Fanelli R, Tchou P, Natale A. Circular mapping and ablation of the pulmonary vein for treatment of atrial fibrillation: impact of different catheter technologies J. Am. Coll. Cardiol. 2002. No. 40. P. 464-474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrouche NF, Dresing T, Cole C, Bash D, Saad E, Balaban K, Pavia SV, Schweikert R, Saliba W, Abdul-Karim A, Pisano E, Fanelli R, Tchou P, Natale A. Circular mapping and ablation of the pulmonary vein for treatment of atrial fibrillation: impact of different catheter technologies J. Am. Coll. Cardiol. 2002. No. 40. P. 464-474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oral H, Knight BP, Tada H, Ozaydin M, Chugh A, Hassan S, Scharf C, Lai SW, Greenstein R, Pelosi F Jr, Strickberger SA, Mor ady F. Pulmonar vein isolation for paroxysmal and persistent atrial fibrillation. Circulation. 2002. No. 105. P. 1077-1081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oral H, Knight BP, Tada H, Ozaydin M, Chugh A, Hassan S, Scharf C, Lai SW, Greenstein R, Pelosi F Jr, Strickberger SA, Mor ady F. Pulmonar vein isolation for paroxysmal and persistent atrial fibrillation. Circulation. 2002. No. 105. P. 1077-1081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappato R, Negroni S, Pecora D, Bentivegna S, Lupo PP, Carolei A, Esposito C, Furlanello F, De Ambroggi L. Prospective assessment of late conduction recurrence across radiofrequency lesions producing electrical disconnection at pulmonary vein ostium in patients with atrial fibrillation. Circulation. 2003. No. 108. P. 1599 -1604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappato R, Negroni S, Pecora D, Bentivegna S, Lupo PP, Carolei A, Esposito C, Furlanello F, De Ambroggi L. Prospective assessment of late conduction recurrence across radiofrequency lesions producing electrical disconnection at pulmonary vein ostium in patients with atrial fibrillation. Circulation. 2003. No. 108. P. 1599 -1604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callans DJ, Gerstenfeld EP, Dixit S, Zado E, Vanderhoff M, Ren JF, Marchlinski FE. Efficacy of repeat pulmonary vein isolation procedures in patients with recurrent atrial fibrillation. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2004. No. 15. P. 1050-1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callans DJ, Gerstenfeld EP, Dixit S, Zado E, Vanderhoff M, Ren JF, Marchlinski FE. Efficacy of repeat pulmonary vein isolation procedures in patients with recurrent atrial fibrillation. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2004. No. 15. P. 1050-1055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natale A, Raviele A. Atrial fibrillation ablation. 2007. P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natale A, Raviele A. Atrial fibrillation ablation. 2007. P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC. Spontaneous initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary veins. N. Engl. Med. 1998. No. 339. P. 659-666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC. Spontaneous initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary veins. N. Engl. Med. 1998. No. 339. P. 659-666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC. Electrophysiological breakthroughs from the left atrium to the pulmonary veins. Circulation. 2000. No. 102. P. 2463-2465. 1 4. Circumferential radiofrequency ablation of pulmonary vein ostia: a new anatomic approach for curing atrial fibrillation. Pappone C, Rosanio S., Overto G. Circulation 2000. No. 102. P. 2619-2628. 1 5. Pappone C, Rosanio S, Overto G. Atrial electroanatomic remodeling after circumferential radiofrequency pulmonary vein ablation: efficacy of an anatomic approach in a large cohort of patients with atrial fibrillation. Circulation 2001. No. 104. P. 2539-2544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haissaguerre M, Jais P, Shah DC. Electrophysiological breakthroughs from the left atrium to the pulmonary veins. Circulation. 2000. No. 102. P. 2463-2465. 1 4. Circumferential radiofrequency ablation of pulmonary vein ostia: a new anatomic approach for curing atrial fibrillation. Pappone C, Rosanio S., Overto G. Circulation 2000. No. 102. P. 2619-2628. 1 5. Pappone C, Rosanio S, Overto G. Atrial electroanatomic remodeling after circumferential radiofrequency pulmonary vein ablation: efficacy of an anatomic approach in a large cohort of patients with atrial fibrillation. Circulation 2001. No. 104. P. 2539-2544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://content.onlinejacc.org/article.aspx? articleid = 1695813</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://content.onlinejacc.org/article.aspx? articleid = 1695813</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kottkamp H, Hindricks G, Autschbach R. Specific linear left atrial lesions in atrial fibrillation: intraoperative radiofrequency ablation using minimally invasive surgical techniques. JACC 2002. No. 40. P. 475-480. 1 8. Jais P, Shah DC, Haissaguerre M. Efficacy and safety of septal and left-atrial linear ablation for atrial fibrillation. Am. J. Cardiol. 1999. No. 84. P. 134-146. 1 9. Jais P, Hsu LF, Rotter M. Mitral isthmus ablation for atrial fibrillation. J Cardiovascular. Electrophysiol. 2005. No. 16. P. 1157-1159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kottkamp H, Hindricks G, Autschbach R. Specific linear left atrial lesions in atrial fibrillation: intraoperative radiofrequency ablation using minimally invasive surgical techniques. JACC 2002. No. 40. P. 475-480. 1 8. Jais P, Shah DC, Haissaguerre M. Efficacy and safety of septal and left-atrial linear ablation for atrial fibrillation. Am. J. Cardiol. 1999. No. 84. P. 134-146. 1 9. Jais P, Hsu LF, Rotter M. Mitral isthmus ablation for atrial fibrillation. J Cardiovascular. Electrophysiol. 2005. No. 16. P. 1157-1159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hocini M, Jais P, Sanders P. Techniques, evaluation, and consequences of linear block at the left atrial roof in paroxysmal atrial fibrillation: a prospective randomized study. Circulation 2005. No. 112. 3688-3696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hocini M, Jais P, Sanders P. Techniques, evaluation, and consequences of linear block at the left atrial roof in paroxysmal atrial fibrillation: a prospective randomized study. Circulation 2005. No. 112. 3688-3696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scanavacca M, Pisani CF, Hachul D, Lara S, Hardy C, Darrieux F, Trombetta I, Negrão CE, Sosa E. Selective atrial vagal denervation guided by evoked vagal reflex to treat patients with paroxysmal atrial fibrillation. Circulation. 2006. No. 114(9). P. 876-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scanavacca M, Pisani CF, Hachul D, Lara S, Hardy C, Darrieux F, Trombetta I, Negrão CE, Sosa E. Selective atrial vagal denervation guided by evoked vagal reflex to treat patients with paroxysmal atrial fibrillation. Circulation. 2006. No. 114(9). P. 876-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://spo.escardio.org/eslides/view.aspx? eevtid= 33&amp;fp=763</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://spo.escardio.org/eslides/view.aspx? eevtid= 33&amp;fp=763</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
