<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2021-8-5-50-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-644</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика исследования состояния сердца у асистолических доноров в эксперименте на мелких лабораторных животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodology of asystolic donor heart’s condition study in an experiment using small laboratory animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5129-9944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полещенко</surname><given-names>Я. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poleschenko</surname><given-names>Ya. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полещенко Яна Игоревна, младший научный сотрудник, ординатор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Poleschenko Yana I., junior researcher</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">yana.poleschenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6604-9910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Процак</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsak</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Процак Егор Сергеевич, лаборант-исследователь, ординатор</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Protsak Egor S., laboratory assistant</p><p>Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">egor-protsak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9217-9890</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружининский</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhininsky</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дружининский Дмитрий Александрович, студент</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Druzhininsky Dmitry A., student</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">druzhininsky98@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галагудза</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galagoudza</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галагудза Михаил Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор Института экспериментальной медицины, главный научный сотрудник НИО микроциркуляции и метаболизма миокарда, заведующий кафедрой патологии Института медицинского образования, ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galagoudza Mikhail M., MD, DrSci., prof., director of Institute of Experimental Medicine, Almazov National Medical Research Centre</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">galagoudza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минасян</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minasian</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минасян Саркис Минасович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minasian Sarkis M., PhD, senior researcher, Almazov National Medical Research Centre</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">carkis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борщев</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borshchev</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борщев Юрий Юрьевич, кандидат биологических наук, заведующий НИО токсикологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Borshchev Yuri Yu., PhD, Head of toxicology laboratory</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">niscon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1705-7217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курилов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курилов Александр Борисович, кандидат медицинских наук, научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurilov Alexander B., PhD, researcher</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">carkis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сонин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sonin</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сонин Дмитрий Леонидович, кандидат медицинских наук, заведующий НИО микроциркуляции и метаболизма миокарда</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sonin Dmitry L., PhD, Head of the Microcirculation and myocardium metabolism laboratory, Almazov National Medical Research Centre</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">carkis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician I. P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician I. P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University;&#13;
Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И. И. Джанелидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полещенко Я.И., Процак Е.С., Дружининский Д.А., Галагудза М.М., Минасян С.М., Борщев Ю.Ю., Курилов А.Б., Сонин Д.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полещенко Я.И., Процак Е.С., Дружининский Д.А., Галагудза М.М., Минасян С.М., Борщев Ю.Ю., Курилов А.Б., Сонин Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poleschenko Y.I., Protsak E.S., Druzhininsky D.A., Galagoudza M.M., Minasian S.M., Borshchev Y.Y., Kurilov A.B., Sonin D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/644">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/644</self-uri><abstract><p>В трансплантологии всегда остро стояла проблема несоответствия количества донорских органов числу реципиентов, включая донорские сердца. Возможны различные способы увеличения пула донорских органов, одним из них является использование асистолических доноров, у которых наступила необратимая остановка кровообращения. Из-за плохой переносимости миокардом ишемии в течение периода асистолии и трудностей диагностики кардиологических заболеваний, являющихся препятствием к трансплантации, требуется углубленное исследование состояния миокарда у асистолических доноров. В настоящее время общепринятый протокол работы с асистолическими донорами сердца отсутствует. Для его разработки, в том числе методов кондиционирования такого донора, и методов оценки состояния сердца на предмет пригодности к трансплантации необходимы экспериментальные, в частности поисковые и доклинические исследования. Предлагается протокол такого исследования. Моделирование асистолического донора с использованием крыс описывается на основе экспериментальных работ, проведенных коллективом авторов. В статье дано описание следующих технических аспектов: анестезиологическое пособие, критерий констатации асистолии, поддержание температуры тела крысы в соответствии с температурой тела человека при остановке сердца, хирургические аспекты выполнения основной экспериментальной модели. В качестве основной модели, позволяющей оценить состояние миокарда мелкого лабораторного животного, выбрана модель изолированной перфузии сердца по Лангендорфу. В качестве критериев оценки состояния донорского сердца выбраны такие параметры, как внутрилевожелудочковое давление, объем коронарного кровотока, частота сердечных сокращений и наличие постреперфузионных аритмий. Оценка объема повреждения донорского сердца проводится с помощью окраски срезов донорского органа трифенилтетразолием хлоридом.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In transplantation, there has always been an acute problem of the discrepancy between the number of donor organs and the number of recipients, including donor hearts. There are various ways to increase the pool of donor organs, one of them is the use of asystolic or non-heart-beating donors. Due to poor myocardial tolerance of ischemia during the asystole period, as well as because of the difficulties in diagnosing cardiac diseases of the asystolic donor, which can be contraindication to transplantation. Therefore, an in-depth study of the state of the myocardium in asystolic donors is required. Currently, there is no generally accepted protocol for working with asystolic heart donors. This protocol should include methods of heart conditioning and assessing of myocardium state. For its development we need more experimental and preclinical studies. A protocol for such a study is proposed. The modeling of an asystolic donor using rats is described on the basis of experimental work carried out by a team of authors. The article describes the following technical aspects: anesthetic guidance, asystole detection criterion, maintaining the rat body temperature in accordance with the human body temperature during cardiac arrest, surgical aspects of performing the main experimental model. The Langendorff model of isolated cardiac perfusion was chosen as the main model for assessing the state of the myocardium of a small laboratory animal. Intra-left ventricular pressure, volume of coronary blood flow, heart rate and the presence of post-reperfusion arrhythmias were selected as criteria for assessing the state of donor hearts. Assessment of the volume of damage to the donor heart is carried out using triphenyltetrazolium chloride staining of the donor organ.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>асистолическое донорство</kwd><kwd>сердце</kwd><kwd>экспериментальные исследования органной донации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asystolic donation</kwd><kwd>experimental studies of organ donation</kwd><kwd>heart</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский фонд фундаментальных исследований, проект №20-015-00552 А</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is supported by the grant of the Russian Scientific Foundation No 20-015-00552 А</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuong M, Ruiz A, Evrard P, et al. New classification of donation after circulatory death donors definitions and terminology. Transpl Int. 2016; 29(7): 749759. DOI: 10.1111/tri.12776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuong M, Ruiz A, Evrard P, et al. New classification of donation after circulatory death donors definitions and terminology. Transpl Int. 2016; 29(7): 749759. DOI: 10.1111/tri.12776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page A, Messer S, Large SR. Heart transplantation from donation after circulatory determined death. Ann Cardiothorac Surg. 2018 Jan; 7(1): 7581. DOI: 10.21037/acs.2018.01.08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page A, Messer S, Large SR. Heart transplantation from donation after circulatory determined death. Ann Cardiothorac Surg. 2018 Jan; 7(1): 7581. DOI: 10.21037/acs.2018.01.08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M, Dominguez-Gil B, Greer DM, Manara AR, Souter MJ. Organ donation after circulatory death: current status and future potential. Intensive Care Med. 2019; 45(3): 310321. DOI: 10.1007/s00134-019-05533-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M, Dominguez-Gil B, Greer DM, Manara AR, Souter MJ. Organ donation after circulatory death: current status and future potential. Intensive Care Med. 2019; 45(3): 310321. DOI: 10.1007/s00134-019-05533-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brant SM, Cobert ML, West LM, Shelton JM, Jessen ME, Peltz M. Characterizing cardiac donation after circulatory death: implications for perfusion preservation. Ann Thorac Surg. 2014; 98(6): 21072113; discussion 21132114. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2014.05.091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brant SM, Cobert ML, West LM, Shelton JM, Jessen ME, Peltz M. Characterizing cardiac donation after circulatory death: implications for perfusion preservation. Ann Thorac Surg. 2014; 98(6): 21072113; discussion 21132114. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2014.05.091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boucek MM, Mashburn C, Dunn SM, Frizell R, EdwardsL,PietraB,CampbellD;DenverChildren’sPediatric Heart Transplant Team. Pediatric heart transplantation after declaration of cardiocirculatory death. N Engl J Med. 2008; 359(7): 709714. DOI: 10.1056/NEJMoa0800660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boucek MM, Mashburn C, Dunn SM, Frizell R, EdwardsL,PietraB,CampbellD;DenverChildren’sPediatric Heart Transplant Team. Pediatric heart transplantation after declaration of cardiocirculatory death. N Engl J Med. 2008; 359(7): 709714. DOI: 10.1056/NEJMoa0800660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longnus SL, Mathys V, Dornbierer M, et al. Heart transplantation with donation after circulatory determination of death. Nat Rev Cardiol. 2014; 11(6): 354363. DOI: 10.1038/nrcardio.2014.45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longnus SL, Mathys V, Dornbierer M, et al. Heart transplantation with donation after circulatory determination of death. Nat Rev Cardiol. 2014; 11(6): 354363. DOI: 10.1038/nrcardio.2014.45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Veterinary Medical Association. 2020. AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animals, 2020 edition.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Veterinary Medical Association. 2020. AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animals, 2020 edition.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Процак Е.С., Галагудза М.М., Борщев Ю.Ю., и соавт. Оценка пригодности донорского сердца для трансплантации после различных периодов асистолии в эксперименте. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2020; 19(4): 7075. doi.org/10.24884/1682-6655-2020-19-4-70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protsak ES, Galagoudza MM, Borshchev YuYu, et al. Evaluation of the suitability of a donor heart for transplantation after various asystole periods in experiment. Regional blood circulation and microcirculation. 2020; 19(4): 7075. In Russian doi.org/10.24884/1682-6655-2020-19-4-70-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галагудза М.М., Процак Е.С., Борщев Ю.Ю., и соавт. Патофизиологические аспекты донорства сердца от асистолических доноров. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2020; 19(4): 411. doi.org/10.24884/1682-6655-2020-19-4- 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galagudza MM, Protsak ES, Borschev YuYu, et al. Pathophysiological aspects of heart donation from asystolic donors. Regional blood circulation and microcirculation. 2020; 19(4): 411. In Russian doi.org/10.24884/1682-6655-2020-19-4- 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
