<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2021-8-5-21-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностическая эффективность методов мониторинга биоэлектрической активности головного мозга при височной фармакорезистентной эпилепсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic efficiency of monitoring methods of brain bioelectric activity in temporal lobe pharmacoresistant epilepsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марченко Елена Владимировна, врач функциональной диагностики отделения клинической нейрофизиологии</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marchenko Yelena V., Physician of Functional Diagnostics, Department of Clinical Neurophysiology</p><p>St. Mayakovsky, 12, St. Petersburg, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">lm_sovushka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Михаил Всеволодович, доктор медицинских наук, профессор,заведующий отделением клинической нейрофизиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandrov Mikhail V., MD, Dr. Sc., Professor, Head of the Department of Clinical Neurophysiology</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Одинцова Галина Вячеславовна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник НИЛ эпилептологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Odintsova Galina V., PhD, Senior Researcher, Research Laboratory of Epileptology</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухловин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhlovin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чухловин Александр Алексеевич, кандидат медицинских наук, заведующий лаборатории нейрофизиологического мониторинга отделения клинической нейрофизиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chukhlovin Aleksandr A., Candidate of Medical Sciences, Head of the Laboratory of Neurophysiological Monitoring of the Department of Clinical Neurophysiology</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Neurosurgical Institute — branch of the Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5</issue><fpage>21</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марченко Е.В., Александров А.М., Одинцова Г.В., Чухловин А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марченко Е.В., Александров А.М., Одинцова Г.В., Чухловин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchenko E.V., Aleksandrov A.M., Odintsova G.V., Chukhlovin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/631">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/631</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Основу прехирургического нейрофизиологического обследования больных с фармакорезистентной структурной эпилепсией составляют методики мониторинга биоэлектрической активности головного мозга: видео-электроэнцефалографический мониторинг (видео-ЭЭГ-мониторинг), а при наличии показаний — длительный инвазивный мониторинг.</p><p>Исследование выполнено с целью оценки диагностической эффективности методов мониторинга биоэлектрической активности головного мозга исходя из отдаленных результатов хирургического лечения больных с височной структурной фармакорезистентной эпилепсией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включен 61 пациент с височной фармакорезистентной эпилепсией, которые были разделены на две группы: выполнение только видео-ЭЭГ мониторинга (33 человека) и дополнительное использование инвазивного мониторинга для локализации эпилептогенной зоны (28 человек). Каждая группа в зависимости от исходов хирургического лечения была разделена на подгруппы: пациенты, у которых прекратились судорожные приступы (Engel 1), и пациенты, у которых сохраняются судорожные приступы в той или иной степени (Engel 2-3-4). Для расчета диагностической эффективности референсной методикой был выбран инвазивный мониторинг с регистрацией иктального события.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Инвазивный мониторинг, выполняемый в рамках прехирургического обследования больных с височной фармакорезистентной эпилепсией, обладает более высокой чувствительностью (72,7 %) и точностью (82,4 %), чем видео-ЭЭГ-мониторинг (чувствительность 50 %, точность 45,9 %).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При простых монофокальных вариантах структурной эпилепсии видео-ЭЭГ-мониторинг обладает достаточным уровнем диагностической эффективности. Феномен конвергенции нейрофизиологических фенотипов обусловливает снижение диагностической эффективности неинвазивного и инвазивного мониторинга.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The basis of pre-surgical neurophysiological examinations of patients with pharmaco-resistant structural epilepsy is the method of monitoring bioelectrical activity of the brain, video-electroencephalographic monitoring and, if indicated, long-term invasive monitoring.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The goal of the study is to estimate the diagnostic efficacy of the methods used for monitoring of the brain bioelectric activity on the basis of longterm results of surgical treatment of patients with temporal structural pharmaco-resistant epilepsy.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. The study included 61 patients with temporal lobe pharmaco-resistant epilepsy, who were divided into two groups: performance of video-EEG monitoring only (33 patients) and the additional use of invasive monitoring for the localization of the epileptogenic zone (28 patients). Each group was divided into subgroups depending on the outcome of surgical treatment: patients, in whom seizures ceased (Engel 1) and patients in whom seizures persisted to some degree (Engel 2-3-4). Invasive monitoring with ictal event recording was chosen as the reference method to calculate diagnostic efficacy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Invasive monitoring was performed as part of the pre-surgical evaluation of patients with temporal lobe pharmaco-resistant epilepsy with a higher sensitivity (72.7 %) and accuracy (82.4 %) than video-EEG monitoring (sensitivity 50 %, accuracy 45.9 %).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In simple monofocal variants of structural epilepsy, video-EEG monitoring has a sufficient level of diagnostic efficiency. The phenomenon of neurophysiological phenotypes convergence is responsible for the reduced diagnostic efficacy of noninvasive and invasive monitoring.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоэлектрическая активность головного мозга</kwd><kwd>височная эпилепсия</kwd><kwd>инвазивный мониторинг</kwd><kwd>клиническая нейрофизиология</kwd><kwd>электроэнцефалографический мониторинг</kwd><kwd>эпилептическая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bioelectrical activity of the brain</kwd><kwd>clinical neurophysiology</kwd><kwd>electroencephalographic monitoring</kwd><kwd>epileptic system</kwd><kwd>invasive monitoring</kwd><kwd>temporal lobe epilepsy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках темы государственного задания по науке «Сопряжение нейрофизиологических и патоморфологических механизмов формирования патологической системы при структурной эпилепсии» (Рег. № АААА-А19-119070490032-0, 2019-2021 гг.)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В. Хирургия эпилепсии. М.: ИД АБВ-пресс, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V. Khirurgiya ehpilepsii. M.: ID ABVpress, 2019. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luders HO. Textbook of Epilepsy Surgery. London: CRC Press, 2008. P. 1648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luders HO. Textbook of Epilepsy Surgery. London: CRC Press, 2008. P. 1648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolston JD, Englot DJ, Cornes S, et al. Major and minor complications in extraoperative electrocorticography: A review of a national database. Epilepsy Res. 2016;122:26– 29. DOI: 10.1016/j.eplepsyres.2016.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolston JD, Englot DJ, Cornes S, et al. Major and minor complications in extraoperative electrocorticography: A review of a national database. Epilepsy Res. 2016;122:26– 29. DOI: 10.1016/j.eplepsyres.2016.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aghakhani Y, Liu X, Jette N, et al. Epilepsy surgery in patients with bilateral temporal lobe seizures: a systematic review. Epilepsia. 2014;55 (12):1892–901. DOI: 10.1111/epi.12856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aghakhani Y, Liu X, Jette N, et al. Epilepsy surgery in patients with bilateral temporal lobe seizures: a systematic review. Epilepsia. 2014;55 (12):1892–901. DOI: 10.1111/epi.12856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Englot DJ, Raygor KP, Molinaro AM, et al. Factors associated with failed focal neocortical epilepsy surgery. Neurosurgery. 2014;75(6):648–656. DOI: 10.1227/NEU.0000000000000530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Englot DJ, Raygor KP, Molinaro AM, et al. Factors associated with failed focal neocortical epilepsy surgery. Neurosurgery. 2014;75(6):648–656. DOI: 10.1227/NEU.0000000000000530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josephson CB, Dykeman J, Fiest KM, et al. Systematic review and meta-analysis ofstandard vsselective temporallobeepilepsysurgery.Neurology.2013;80(18):1669– 1676. DOI: 10.1212/WNL.0b013e3182904f82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josephson CB, Dykeman J, Fiest KM, et al. Systematic review and meta-analysis ofstandard vsselective temporallobeepilepsysurgery.Neurology.2013;80(18):1669– 1676. DOI: 10.1212/WNL.0b013e3182904f82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiLorenzo DJ, Mangubat EZ, Rossi MA, et al. Chronic unlimited recording electrocorticography-guided resective epilepsy surgery: technology-enabled enhanced fidelity in seizure focus localization with improved surgical efficacy. J Neurosurg. 2014;120(6):1402–1414. DOI: 10.3171/2014.1.JNS131592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiLorenzo DJ, Mangubat EZ, Rossi MA, et al. Chronic unlimited recording electrocorticography-guided resective epilepsy surgery: technology-enabled enhanced fidelity in seizure focus localization with improved surgical efficacy. J Neurosurg. 2014;120(6):1402–1414. DOI: 10.3171/2014.1.JNS131592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talairach J, Bancaud J. Lesion, “irritative” zone and epileptogenic focus. Confin Neurol. 1966;27(1):91–94. DOI: 10.1159/000103937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talairach J, Bancaud J. Lesion, “irritative” zone and epileptogenic focus. Confin Neurol. 1966;27(1):91–94. DOI: 10.1159/000103937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.В., Иванов Л.Б., Лытаев С.А. и др. Электроэнцефалография: руководство. 3 изд., перераб. и доп. СПб.: СпецЛит, 2020. С. 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov MV, Ivanov LB, Lytaev SA, et al. Ehlektroehntsefalografiya: rukovodstvo. 3rd ed., revised and supplemented. SPb.: SpeTSLit, 2020. P. 224. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
