<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2021-8-3-22-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпилепсия и COVID-19: предикторы положительного исхода у пациентов с эпилепсией (на основе анализа клинического наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epilepsy and COVID-19: predictors of a positive outcome in patients with epilepsy (based on analysis of clinical cases)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7186-0054</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Одинцова Галина Вячеславовна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, руководитель НИЛ эпилептологии </p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Odintsova Galina V., PhD, Senior Scientist, Head of the Epileptology Laboratory</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">epipik@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банникова</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bannikova</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Банникова Валентина Дмитриевна, лаборант-исследователь НИЛ эпилептологии РНХИ им. проф. А.Л. Поленова — филиала ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России.</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bannikova Valentina D., research technician, Epileptology Laboratory</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery — a branch of Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Одинцова Г.В., Банникова В.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Банникова В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Odintsova G.V., Bannikova V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/609">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/609</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Многие пациенты с неврологическими заболеваниями имеют повышенный риск заражения и тяжелого течения COVID-19. Недостаточно исследуются предикторы положительной динамики эпилепсии на фоне перенесенной новой коронавирусной инфекции.</p><p>Цель работы — изучить предикторы положительного исхода COVID-19 у пациентов с эпилепсией на основе анализа клинического наблюдения</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Дизайн исследования — работа является частью проспективного наблюдательного исследования динамики эпилепсии у пациентов, перенесших COVID-19.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведенное клиническое наблюдение демонстрирует положительный исход COVID-19 у молодого пациента, страдающего генетической генерализованной эпилепсией с сохранением клиникоэлектроэнцефалографической ремиссии приступов на монотерапии антиэпилептическими препаратами новейшего поколения (бриварацетам).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предикторами положительного течения эпилепсиии на фоне COVID-19 можно считать молодой возраст пациентов, отсутствие коморбидной соматической патологии, ремиссию приступов, применение современных препаратов с отсутствием межлекарственного взаимодействия с антибиотиками и противовирусными средствами, применяемыми при лечении COVID-19. Несмотря на обнадеживающие данные по благоприятному </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Many patients with neurological disorders have an increased risk of infection and the severe course of COVID-19. Studies on positive predictors of seizure outcomes with the 2019 novel coronavirus disease remain limited.</p><p>The objective is to study predictors for positive health outcomes after COVID infection in patients with epilepsy based on analysis of clinical observations.</p></sec><sec><title>Design and Methods</title><p>Design and Methods. Study design - the work is a part of a prospective observational study of seizure dynamics after COVID infection in patients with epilepsy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The presented clinical observation demonstrates a positive health outcome after COVID infection in a young patient with the genetic generalized epilepsy with sustained clinical and electroencephalographic seizure remission on the next generation AED monotherapy (brivaracetam).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Predictors for positive health outcome after the 2019 novel coronavirus disease in patients with epilepsy include a young age, absence of somatic comorbidities, seizure remission, modern drug use with no interaction among AEDs and antibiotics and antivirals for the coronavirus disease treatment. Despite the encouraging data on the favourable course of epilepsy in cases of developing COVID-19, further research is needed to continue.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антиэпилептические препараты</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>приступы</kwd><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiepileptic drugs</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>epilepsy</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>seizures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang S, Wu Ch, Jia Yu, et al. COVID-19 outbreak: The impact of stress on seizures in patients with epilepsy // Epilepsia. 2020. Т. 61. № 9. С. 1884–1893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang S, Wu Ch, Jia Yu, et al. COVID-19 outbreak: The impact of stress on seizures in patients with epilepsy // Epilepsia. 2020. Т. 61. № 9. С. 1884–1893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старшинова А.А., Кушнарева Е.А., Кудлай Д.А. и др. Возможности лечения больных с COVID-19: анализ данных литературы. Трансляционная медицина. 2020;7(3):30–37. DOI: 10.18705/2311-4495-2020-7-3-30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova AA, Kushnareva EA, Kudlay DA, et al. Prospects for a COVID-19 treatment: review. Translational Medicine. 2020;7(3):30–37. DOI: 10.18705/2311-4495-2020-7-3-30-37. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Мартынов М.Ю., Бойко А.Н. и др. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) и поражение нервной системы: механизмы неврологических расстройств, клинические проявления, организация неврологической помощи. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(6):7–16. DOI: 10.17116/jnevro20201200617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev EI, Martynov MYu, Boyko AN, et al. Novel coronavirus infection (COVID-19) and nervous system involvement: pathogenesis, clinical manifestations, organization of neurological care. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(6):7–16. DOI: 10.17116/jnevro20201200617. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутлубаев М.А. Клинико-патогенетические особенности поражения нервной системы при COVID-19. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(9):130–136. DOI: 10.17116/jnevro2020120091130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutlubaev MA. Clinical and pathogenetic aspects of nervous system impairments in COVID-19. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(9):130–136. DOI: 10.17116/jnevro2020120091130. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновых И.К., Топузова М.П., Чайковская А.Д. и др. Неврологические проявления и осложнения у пациентов с COVID-19. Трансляционная медицина. 2020;7(3):21– 29. DOI: 10.18705/2311-4495-2020-7-3-21-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovyh IK, Topuzova MP, Chaykovskaya AD, et al. Neurological manifestations and complications in patients with COVID-19. Translational Medicine. 2020;7(3):21–29. DOI: 10.18705/2311-4495-2020-7-3-21-29. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холин А.А., Заваденко Н.Н., Нестеровский Ю.Е. и др. Особенности неврологических проявлений COVID-19 у детей и взрослых. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(9):114–120. DOI: 10.17116/jnevro2020120091114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholin AA, Zavadenko NN, Nesterovskiy YuE, et al. Features of neurological manifestations of the COVID-19 in children and adults. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(9):114–120. DOI: 10.17116/jnevro2020120091114. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vohora D, Jain S, Tripathi M, et al. COVID-19 and seizures: Is there a link? Epilepsia. 2020;61(9):1840–1853. DOI: 10.1111/epi.16656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vohora D, Jain S, Tripathi M, et al. COVID-19 and seizures: Is there a link? Epilepsia. 2020;61(9):1840–1853. DOI: 10.1111/epi.16656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granata T, Bisulli F, Arzimanoglou A, et al. Did the COVID-19 pandemic silence the needs of people with epilepsy? Epileptic Disord. 2020;22(4):439–442. DOI: 10.1684/epd.2020.1175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granata T, Bisulli F, Arzimanoglou A, et al. Did the COVID-19 pandemic silence the needs of people with epilepsy? Epileptic Disord. 2020;22(4):439–442. DOI: 10.1684/epd.2020.1175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосолов С.Н. Проблемы психического здоровья в условиях пандемии COVID-19. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(5):7–15. DOI: 10.17116/jnevro20201200517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosolov SN. Problems of mental health in the situation of COVID-19 pandemic. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(5):7–15. DOI: 10.17116/jnevro20201200517. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А., Бурд С.Г., Лебедева А.В. и др. Эпилепсия и COVID-19. Тактика и лечение. Рекомендации Российской противоэпилептической лиги. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2020;12(1):84–88. DOI: 10.17749/2077-8333.2020.12.1.84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov VA, Burd SG, Lebedeva AV, et al. Epilepsy and COVID-19. Tactic and treatment. Recommendations of Russian League against epilepsy. Epilepsy and paroxysmal conditions. 2020;12(1):84–88. DOI: 10.17749/2077-8333.2020.12.1.84-88. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ридер Ф.К., Лебедева А.В., Мкртчян В.Р. и др. Эпилепсия и COVID-19: ведение больных и оптимизация противоэпилептической терапии в условиях пандемии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(10):100–107. DOI: 10.17116/jnevro2020120101100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rider FK, Lebedeva AV, Mkrtchyan VR, et al. Epilepsy and COVID-19: patient management and optimization of antiepileptic therapy during pandemic. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(10):100–107. DOI: 10.17116/jnevro2020120101100. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fonseca E, Quintana M, Lallana S, et al. Epilepsy in time of COVID-19: a survey-based study. Acta Neurol Scand. 2020;142(6):545–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fonseca E, Quintana M, Lallana S, et al. Epilepsy in time of COVID-19: a survey-based study. Acta Neurol Scand. 2020;142(6):545–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safdarian AR, Momenzadeh K, Kahe F, et al. Death due to COVID-19 in a patient with diabetes, epilepsy, and gout comorbidities. Clin Case Reports. 2021;9(1):461–464. DOI: 10.1002/ccr3.3557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safdarian AR, Momenzadeh K, Kahe F, et al. Death due to COVID-19 in a patient with diabetes, epilepsy, and gout comorbidities. Clin Case Reports. 2021;9(1):461–464. DOI: 10.1002/ccr3.3557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosengard JL, Donato J, Ferastraoaru V, et al. Seizure control, stress, and access to care during the COVID-19 pandemic in New York City: The patient perspective. Epilepsia. 2021;62(1):41–50. DOI: 10.1111/epi.16779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosengard JL, Donato J, Ferastraoaru V, et al. Seizure control, stress, and access to care during the COVID-19 pandemic in New York City: The patient perspective. Epilepsia. 2021;62(1):41–50. DOI: 10.1111/epi.16779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А., Власов П.Н., Жидкова И.А. и др. Бриварацетам в лечении больных эпилепсией. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2017;117(9–2):55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov VA, Vlasov PN, Zhidkova IA, et al. Brivaracetam in the treatment of patients with epilepsy. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2017;117(9–2):55–62. In Russain</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова О.А., Торшин И.Ю., Семенов В.А. и др. О прямых и косвенных неврологических проявлениях COVID-19. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2020;120(11):11– 21. DOI: 10.17116/jnevro202012011111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova OA, Torshin IYu, Semenov VA, et al. Direct and indirect neurological manifestations of COVID-19. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2020;120(11):11–21. DOI: 10.17116/jnevro202012011111. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян Р.Г., Одинцова Г.В., Дон О.А. и др. Этиология инсулярной эпилепсии: клиническая картина и тактика ведения при церебральных кавернозных ангиомах. Казанский медицинский журнал. 2018;99(1):151–157. DOI: 10.17816/KMJ2018-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan RG, Odintsova GV, Don OA, et al. Insular epilepsy etiology: clinical manifestation and management tactics for cerebral cavernous angiomas Kazan medical journal. 2018;99(1):151–157. DOI: 10.17816/KMJ2018-151. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шова Н.И., Михайлов В.А., Одинцова Г.В. и др. Современный взгляд на проблему формирования суицидального поведения у пациентов с фармакорезистентной формой эпилепсии в послеоперационном периоде (литературный обзор). Трансляционная медицина. 2019;6(2):5–11. DOI: 10.18705/2311-4495-2019-6-2-5-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shova NI, Mikhailov VA, Odintsova GV, et al. The modern view on the problem of formation of suicidal behavior in patients with a pharmacoresistance form of epilepsy in the postoperative period (review). Translational Medicine. 2019;6(2):5–11. DOI: 10.18705/2311-4495-2019-6-2-5-11. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
