<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2020-7-5-43-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый подход к лечению церебральных артериовенозных мальформаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern approaches to treatment of complex cerebral arteriovenous malformations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0974-460X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рожченко Лариса Витальевна, к.м.н., старший научный сотрудник НИЛ хирургии сосудов головного и спинного мозга</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rozhchenro Larisa V., PhD, Senior Researcher, Laboratory of Surgery of the Vessels of the Brain and Spinal Cord</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">rozhch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8595-6666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрягина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dryagina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дрягина Наталья Владимировна, к.м.н., заведующая клинико-диагностической лабораторией с экспресс-группой</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dryagina Natalya V., PhD, Head of the Clinical Diagnostic Laboratory</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nvdryagina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Neurosurgical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5</issue><fpage>43</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рожченко Л.В., Дрягина Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рожченко Л.В., Дрягина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhchenko L.V., Dryagina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/584">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/584</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ангиогенез</kwd><kwd>факторы ангиогенеза</kwd><kwd>церебральная артериовенозная мальформация</kwd><kwd>эмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>angiogenesis</kwd><kwd>cerebral arteriovenous malformation</kwd><kwd>embolization</kwd><kwd>factors of angiogenesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.Е., Свистов Д.В., Элиава Ш.Ш. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению артериовенозных мальформаций центральной нервной системы. М.: Ассоциация нейрохирургов Российской Федерации, 2014. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov V, Svistov D, Eliava SH, et al. Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of arteriovenous malformations of the central nervous system. M.: Associaciya nejrohirurgov Rossijskoj Federacii, 2014. P. 47. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin-Hanjani S. ARUBA results are not applicable to all patients with arteriovenous malformation. Stroke. 2014; 45 (5): 1539–1540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin-Hanjani S. ARUBA results are not applicable to all patients with arteriovenous malformation. Stroke. 2014; 45 (5): 1539–1540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожченко Л.В., Дрягина Н.В., Панунцев В.С. и др. Исследование факторов ангиогенеза при церебральных артериовенозных мальформациях с различным клиническим течением. Российский нейрохирургический журнал имени профессора А. Л. Поленова. 2014; 6 (1): 35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhchenko LV, Dryagina NV, Panuntsev VS, et al. Investigation of angiogenesis factors in cerebral arteriovenous malformations with different clinical pattern. Rossijskij nejrohirurgicheskij zhurnal imeni professora A.L. Polenova=Russian Neurosurgical Journal named after Professor A. L. Polenov. 2014; 4(1): 35–41. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rangel-Castilla L, Russin JJ, Martinez-DelCampo E, et al. Molecular and cellular biology of cerebral arteriovenous malformations: a review of current concepts and future trends in treatment. Neurosurg Focus. 2014; 37 (3): E1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rangel-Castilla L, Russin JJ, Martinez-DelCampo E, et al. Molecular and cellular biology of cerebral arteriovenous malformations: a review of current concepts and future trends in treatment. Neurosurg Focus. 2014; 37 (3): E1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapot R, Stracke P, Velasco A, et al. The pressure cooker technique for the treatment of brain AVMs. J Neuroradiol. 2014; 41 (1): 87–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapot R, Stracke P, Velasco A, et al. The pressure cooker technique for the treatment of brain AVMs. J Neuroradiol. 2014; 41 (1): 87–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starke RM, Komotar RJ, Hwang BY, et al. Systemic expression of matrix metalloproteinase-9 in patients with cerebral arteriovenous malformations. Neurosurgery. 2010; 66(2): 343–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starke RM, Komotar RJ, Hwang BY, et al. Systemic expression of matrix metalloproteinase-9 in patients with cerebral arteriovenous malformations. Neurosurgery. 2010; 66(2): 343–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moftakhar P, Hauptman JS, Malkasian D, et al. Cerebral arteriovenous malformations. Part 1: cellular and molecular biology. Neurosurg Focus. 2009; 26 (5): E10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moftakhar P, Hauptman JS, Malkasian D, et al. Cerebral arteriovenous malformations. Part 1: cellular and molecular biology. Neurosurg Focus. 2009; 26 (5): E10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karamysheva A.F. The Mechanisms of angiogenesis. Biochemistry (Moscow). 2008; 73 (7): 751–762. I</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamysheva A.F. The Mechanisms of angiogenesis. Biochemistry (Moscow). 2008; 73 (7): 751–762. I</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen W, Choi E-J, McDougall CM, et al. Brain arteriovenous malformation modeling, pathogenesis, and novel therapeutic targets. Transl Stroke Res. 2014; 5 (3): 316–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen W, Choi E-J, McDougall CM, et al. Brain arteriovenous malformation modeling, pathogenesis, and novel therapeutic targets. Transl Stroke Res. 2014; 5 (3): 316–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto T, Lam T, Boudreau NJ, et al. Abnormal balance in the angiopoietin-tie2 system in human brain arteriovenous malformations. Circ Res. 2011; 89 (2): 111–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto T, Lam T, Boudreau NJ, et al. Abnormal balance in the angiopoietin-tie2 system in human brain arteriovenous malformations. Circ Res. 2011; 89 (2): 111–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
