<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2020-7-6-29-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOVASCULAR MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кардиоваскулярные риски у детей, рожденных с помощью репродуктивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular risks in infants born with reproductive technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4174-2708</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горлова Ирина Александровна, к.м.н., научный сотрудник НИЛ профилактической кардиологии</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorlova Irina A., PhD, Researcher, Department of Preventive Cardiology</p><p>Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">gorlova_ia@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омельченко</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omelchenko</surname><given-names>M. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омельченко Марина Юрьевна, к.м.н., научный сотрудник НИЛ профилактической кардиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omelchenko Marina Yu., PhD, Researcher, Department of Preventive Cardiology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">omelchenko_myu@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколова Людмила Андреевна, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник НИЛ профилактической кардиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sokolova Lyudmila A., Dr Sci, Professor, Leading Researcher Department of Preventive Cardiology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sokolova_la@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6201-3638</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Борис Борисович, д.м.н., профессор, главный научный сотрудник НИЛ профилактической кардиологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarenko Boris B., Dr. Sci., Professor, Chief Researcher, Department of Preventive Cardiology</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bondarenko_bb@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>6</issue><fpage>29</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горлова И.А., Омельченко М.Ю., Соколова Л.А., Бондаренко Б.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горлова И.А., Омельченко М.Ю., Соколова Л.А., Бондаренко Б.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorlova I.A., Omelchenko M.J., Sokolova L.A., Bondarenko B.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/575">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/575</self-uri><abstract><p>Россия занимает второе место среди европейских стран по количеству выполняемых циклов вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ). Доля детей, зачатых с применением ВРТ, увеличивается ежегодно. В представленном обзоре собраны данные о влиянии новых репродуктивных технологий на риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Потенциальные риски для здоровья плода при использовании ВРТ возможны на всех этапах эмбрио- и органогенеза. Наиболее актуальным считается увеличение частоты врожденных пороков развития (ВПР) у детей после ВРТ по сравнению с их частотой в естественной популяции. Частота ВПР связывается не только с применением ВРТ, но и с такими факторами, как генетические особенности, возраст и состояние здоровья матери, отягощенный акушерско-гинекологический анамнез, многоплодие, низкая масса тела при рождении плода. У детей, зачатых при помощи ВРТ, отмечается появление ранних признаков системной эндотелиальной дисфункции, метаболических нарушений (липидный обмен, повышение уровня глюкозы), врожденных пороков сердца (дефект межжелудочковой перегородки, малая аномалия развития сердца (ложная хорда), открытый артериальный проток, открытое овальное окно). Признаются необходимыми совершенствование методов пренатальной диагностики ВПР на ранних сроках беременности и регулярные медицинские обследования детей, зачатых с использованием ВРТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia is on the second place among European countries in the number of completed cycles of assisted reproductive technologies (ART). The proportion of children conceived using ART becomes annually higher. The present review summarises data on the impact of new reproductive technologies on the risk of developing cardiovascular diseases are presented. Potential health risks in the introduction of ART in babies born are discussed in numerous studies, the impact on all stages of embryo- and organogenesis is noted. The greatest problem is a possible increase in the incidence of congenital malformations (CM) in children after ART compared to the latter in the natural population. The frequency of CM is due not only to the use of APT, but also to factors such as genetic characteristics, age and state of health of the mother, aggravated obstetric-gynecological history, multiplicity, low birth weight of the fetus. In children conceived with ART, often appear early symptoms of systemic endothelial dysfunction, metabolic disorders (lipid metabolism, glucose level), congenital heart defects (interventricular septum defect, small cardiac development abnormality (false chord), open arterial duct, open oval window). There is a need to improve prenatal diagnostics of CM in early pregnancy and regular medical examinations of children conceived with ART.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>кардиоваскулярный риск</kwd><kwd>нарушения липидного обмена</kwd><kwd>пороки развития</kwd><kwd>пороки сердца</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd><kwd>congenital heart defects</kwd><kwd>congenital malformations</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>lipid metabolism disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherrer U, Rexhaj E, Allemann Y, et al. Cardiovascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies. Eur Heart J. 2015; 36 (25): 1583–1589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherrer U, Rexhaj E, Allemann Y, et al. Cardiovascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies. Eur Heart J. 2015; 36 (25): 1583–1589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Präg P, Mills MC. Assisted reproductive technology in Europe: usage and regulation in the context of crossborder reproductive care. In: Kreyenfeld M, Konietzka D. eds. Childlessness in Europe: contexts, causes, and consequences. Cham: Springer Open. 2017: 289–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Präg P, Mills MC. Assisted reproductive technology in Europe: usage and regulation in the context of crossborder reproductive care. In: Kreyenfeld M, Konietzka D. eds. Childlessness in Europe: contexts, causes, and consequences. Cham: Springer Open. 2017: 289–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева Е.В. Особенности развития детей, зачатых при помощи вспомогательных репродуктивных технологий. Современная зарубежная психология. 2014; 3 (4): 33–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyeva EV. Developmental characteristics of children conceived by assisted reproductive technologies. Sovremennaya zarubezhnaya psihologiya=Modern foreign psychology. 2014; 3 (4): 33–48. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсак В.С., Смирнова А.А., Шурыгина О.В. Регистр центров ВРТ в России. Отчет за 2015 г. Проблемы репродукции. 2017; 23 (5): 8–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsak VS, Smirnova AA, Shurygina OV. Register of VRT centers in Russia: report for 2015. Problemy reprodukcii=Reproduction problems. 2017; 23 (5): 8–22. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kallen B, Finnström O, Lindam A, et al. Cancer risk in children and young adults conceived by in vitro fertilization. Pediatrics. 2010; 126 (2): 270–276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kallen B, Finnström O, Lindam A, et al. Cancer risk in children and young adults conceived by in vitro fertilization. Pediatrics. 2010; 126 (2): 270–276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeBaun MR, Niemitz EL, Feinberg AP. Association of in vitro fertilization with Beckwith-Wiedemann syndrome and epigenetic alterations of LIT1 and H19. Am J Hum Genet. 2003; 72 (1): 156–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeBaun MR, Niemitz EL, Feinberg AP. Association of in vitro fertilization with Beckwith-Wiedemann syndrome and epigenetic alterations of LIT1 and H19. Am J Hum Genet. 2003; 72 (1): 156–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messerlian C, Maclagan L, Basso O. Infertility and the risk of adverse pregnancy outcomes: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod. 2013; 28 (1): 125–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messerlian C, Maclagan L, Basso O. Infertility and the risk of adverse pregnancy outcomes: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod. 2013; 28 (1): 125–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinborg A. IVF/ICSI twin pregnancies: risks and prevention. Hum Reprod Update. 2005; 11 (6): 575–593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinborg A. IVF/ICSI twin pregnancies: risks and prevention. Hum Reprod Update. 2005; 11 (6): 575–593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmerhorst FM, Perquin DA, Donker D, et al. Perinatal outcome of singletons and twins after assisted conception: a systematic review of controlled studies. BMJ. 2004; 328 (7434): 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmerhorst FM, Perquin DA, Donker D, et al. Perinatal outcome of singletons and twins after assisted conception: a systematic review of controlled studies. BMJ. 2004; 328 (7434): 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pandey S, Shetty A, Hamilton M. Obstetric and perinatal outcomes in singleton pregnancies resulting from IVF/ICSI: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2012; 18 (5): 485–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pandey S, Shetty A, Hamilton M. Obstetric and perinatal outcomes in singleton pregnancies resulting from IVF/ICSI: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2012; 18 (5): 485–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Middelburg KJ, Heineman MJ, Bos AF, et al. Neuromotor, cognitive, language and behavioural outcome in children born following IVF or ICSI — a systematic review. Hum Reprod Update. 2008; 14 (3): 219–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Middelburg KJ, Heineman MJ, Bos AF, et al. Neuromotor, cognitive, language and behavioural outcome in children born following IVF or ICSI — a systematic review. Hum Reprod Update. 2008; 14 (3): 219–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайка В.К., Батман Ю.А., Зеленская Е.И. Клинико-физиологические особенности адаптации новорожденных, полученных методом ЭКО. В кн: Основы репродуктивной медицины: практическое руководство. Донецк: ООО «Альматео», 2001: 429–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaika VK, Batman YuA, Zelenskaya EI. Clinical and physiological features of adaptation of newborns obtained by IVF. In. Fundamentals of reproductive medicine: a practical guide. Donetsk: Almateo LLC, 2001: 429–435. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кешишян Е.С., Царегородцев А.Д., Зиборова М.И. Состояние здоровья и развитие детей, рожденных после экстракорпорального оплодотворения. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2014; 59 (5): 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keshishian ES, Tsaregorodtsev AD, Ziborova MI. The health status of children born after in vitro fertilization. Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii=Russian bulletin of perinatology and pediatrics. 2014; 59 (5): 15–25. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verit FF, Akyol H, Sakar MN. Low antimullerian hormone levels may be associated with cardiovascular risk markers in women with diminished ovarian reserve. Gynecol Endocrinol. 2016; 32 (4): 302–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verit FF, Akyol H, Sakar MN. Low antimullerian hormone levels may be associated with cardiovascular risk markers in women with diminished ovarian reserve. Gynecol Endocrinol. 2016; 32 (4): 302–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halland F, Morken N-H, DeRoo LA, et al. Association of women’s reproductive history with longterm mortality and effect of socioeconomic factors. Obstet Gynecol. 2015; 126 (6): 1181–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halland F, Morken N-H, DeRoo LA, et al. Association of women’s reproductive history with longterm mortality and effect of socioeconomic factors. Obstet Gynecol. 2015; 126 (6): 1181–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parikh NI, Jeppson RP, Berger JS, et al. Reproductive risk factors and coronary heart disease in the women’s health initiative observational study. Circulation. 2016; 133(22): 2149–2158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parikh NI, Jeppson RP, Berger JS, et al. Reproductive risk factors and coronary heart disease in the women’s health initiative observational study. Circulation. 2016; 133(22): 2149–2158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутова В.А., Дудникова А.В. Взаимосвязь нарушений репродуктивной функции и высокого кардиоваскулярного риска. Акушерство и гинекология. 2019; 5: 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutova VA, Dudnikova AV. Relationship between reproductive dysfunction and high cardiovascular risk. Akusherstvo i ginekologiya=Obstetrics and gynecology. 2019; 5: 19–24. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плаксина А.Н. Прогнозирование здоровья и качества жизни детей, рожденных с помощью вспомогательных репродуктивных технологий. Дисс. ... кандидата медицинских наук: 14.01.08. Екатеринбург, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plaksina AN. Predicting the health and quality of life of children born using assisted reproductive technologies: Diss. … candidate of medical sciences: 14.01.08. Yekaterinburg, 2011. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рищук С.В., Мирский В.Е. Состояние здоровья детей и особенности течения беременности после применения вспомогательных репродуктивных технологий. Terra Medica. 2010; 1 (60): 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rishchuk SV, Mirsky VE. The state of health of children and the features of pregnancy after the use of assisted reproductive technologies. Terra Medica. 2010; 1 (60): 34–37. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рищук С.В., Мирский В.Е. Вспомогательные репродуктивные технологии как ятрогенный фактор ухудшения здоровья детского населения. Бюллетень Оренбургского научного центра УрО РАН. 2013; 4: 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rishchuk SV, Mirskij VE. Assisted reproductive technologies as an iatrogenic factor in the deterioration of the health of the child population. Byulleten’ Orenburgskogo nauchnogo centra UrO RAN=Bulletin of the Orenburg Scientific Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. 2013; 4: 8. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рищук С.В., Душенкова Т.А., Мирский В.Е. Вспомогательные репродуктивные технологии и здоровье населения. Медицинский альманах. 2014; 4 (34): 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rishchyuk SV, Dushenkova TA, Mirsky VE. Assisted reproductive technologies and health of population. Medicinskij al’manah=Medical almanac. 2014; 4 (34): 71–74. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рищук С.В. Репродуктивная медицина сегодня — как угроза национальной безопасности России. Здоровье — основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2015; 10 (1): 27–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rishchuk SV. Reproductive medicine today is a threat to Russia’s national security. Zdorov’e osnova chelovecheskogo potenciala: problemy i puti ih resheniya=Health is the foundation of human capacity: problems and ways to solve them. 2015; 10(1): 27–42. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludwig AK, Sutcliffe AG, Diedrich K, et al. Postneonatal health and development of children born after assisted reproduction: a systemic review of controlled studies. Eur J Obstet Ginecol Reporod Biol. 2006; 127 (1): 3–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludwig AK, Sutcliffe AG, Diedrich K, et al. Postneonatal health and development of children born after assisted reproduction: a systemic review of controlled studies. Eur J Obstet Ginecol Reporod Biol. 2006; 127 (1): 3–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giorgione V, Parazzini F, Fesslova V, et al. Congenital heart defects in IVF/ICSI pregnancy: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018; 51 (1): 33–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giorgione V, Parazzini F, Fesslova V, et al. Congenital heart defects in IVF/ICSI pregnancy: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018; 51 (1): 33–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenzuela-Alcaraz B, Crispi F, Cruz-Lemini M, et al. Differential effect of assisted reproductive technology and small-for-gestational age on fetal cardiac remodeling. Ultrasound Obstet Gynecol. 2017; 50 (1): 63–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenzuela-Alcaraz B, Crispi F, Cruz-Lemini M, et al. Differential effect of assisted reproductive technology and small-for-gestational age on fetal cardiac remodeling. Ultrasound Obstet Gynecol. 2017; 50 (1): 63–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь Н.Н., Жакашева Э.К., Ербулатова С.Т. и др. Проблема многоплодия после экстракорпорального оплодотворения. Репродуктивная медицина. 2012; 3–4 (12–13): 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobzar NN, Zhakasheva EK, Yerbulatova ST, et al. The problem of multiple pregnancy after in vitro fertilization. Reproduktivnaya medicina=Reproductive medicine. 2012; 3–4 (12–13): 31–34. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслянюк Н.А. Состояние новорожденных детей и их дальнейшее развитие при многоплодной беременности после экстракорпорального оплодотворения. Дисс. … кандидата медицинских наук: 14.00.01. СПб, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslyanyuk NA. Condition of newborn children and their further development in multiple pregnancies after in vitro fertilization. Diss. … candidate of medical sciences: 14.00.01. St. Petersburg, 2005. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palermo GD, Neri QV, Hariprashad JJ, et al. ICSI and its outcome. Semin Reprod Med. 2000; 18 (2): 161–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palermo GD, Neri QV, Hariprashad JJ, et al. ICSI and its outcome. Semin Reprod Med. 2000; 18 (2): 161–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diedrich K., Ludwig M. Outcome of children born after in vitro fertilization (IVF) and in-tracytoplasmic sperm injection (ICSI). In: Rabe T, Diedrich K, Strowitzki T, eds. Manual on assisted reproduction. 2nd updated ed. Beerfelden: Springer, 2000: 461–472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diedrich K., Ludwig M. Outcome of children born after in vitro fertilization (IVF) and in-tracytoplasmic sperm injection (ICSI). In: Rabe T, Diedrich K, Strowitzki T, eds. Manual on assisted reproduction. 2nd updated ed. Beerfelden: Springer, 2000: 461–472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко А.В. Маркелова М.И., Судакова Н.М. Анализ факторов риска беременности и раннего неонатального периода новорожденных после вспомогательных репродуктивных технологий. Современные научные исследования и инновации. 2013; 1: 19773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko AV, Markelova MI, Sudakova NM. Analysis of risk factors for pregnancy and the early neonatal period of newborns after assisted reproductive technologies. Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovacii=Modern scientific research and innovation. 2013; 1: 19773. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koivurova S, Hartikainen A-L, Gissler M, et al. Neonatal outcome and congenital malformations in children born after in-vitro fertilization. Hum Reprod. 2002; 17 (5): 1391–1398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koivurova S, Hartikainen A-L, Gissler M, et al. Neonatal outcome and congenital malformations in children born after in-vitro fertilization. Hum Reprod. 2002; 17 (5): 1391–1398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненков Ю.В., Нечаев В.Н., Стасова Ю.В. Оценка показателей здоровья детей, рожденных с помощью применения репродуктивных технологий. Саратовский научно-медицинский журнал. 2014; 10 (4): 683–688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkov YuV, Nechaev VN, Stasova YuV. Estimation of health indicators of children born by means of application of reproductive technologies. Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal=Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2014; 10 (4): 683–688. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненков Ю.В., Нечаев В.Н., Стасова Ю.В и др. Здоровье недоношенных детей при многоплодной индуцированной беременности. Саратовский научно-медицинский журнал. 2015; 11 (3): 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkov YV, Nechaev VN, Stasova YV, et al. Premature infants’ health at multiple induced pregnancy. Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal=Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2015; 11(3): 305–309. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenzuela-Alcaraz B, Serafini A, SepulvedaMartínez A, et al. Postnatal persistence of fetal cardiovascular remodelling associated with assisted reproductive technologies: a cohort study. BJOG. 2019; 126 (2): 291–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenzuela-Alcaraz B, Serafini A, SepulvedaMartínez A, et al. Postnatal persistence of fetal cardiovascular remodelling associated with assisted reproductive technologies: a cohort study. BJOG. 2019; 126 (2): 291–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tararbit K, Lelong N, Thieulin A-C, et al. The risk for four specific congenital heart defects associated with assisted reproductive techniques: a population-based evaluation. Hum Reprod. 2013; 28 (2): 367–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tararbit K, Lelong N, Thieulin A-C, et al. The risk for four specific congenital heart defects associated with assisted reproductive techniques: a population-based evaluation. Hum Reprod. 2013; 28 (2): 367–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансимова В. О. Состояние здоровья и качество жизни недоношенных детей грудного возраста, родившихся после экстракорпорального оплодотворения. Дисс. … кандидата медицинских наук:14.02.03. Москва, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansimova V.O. State of health and quality of life of premature infants born after in vitro fertilization. Diss. ... candidate of medical sciences: 14.02.03. Moscow, 2011. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджимурадова Н. Д. Состояние здоровья и прогнозирование его нарушений у детей первого года жизни, родившихся от одноплодной беременности после экстракорпорального оплодотворения. Диcc. … кандидата медицинских наук: 14.01.08. Пермь, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadzhimuradova ND. State of health and prediction of its disorders in children of the first year of life born of a single-fruit pregnancy after in vitro fertilization Diss. … candidate of medical sciences: 14.01.08. Perm, 2017. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоева Т.В., Синенко В.В., Стречень Е.А. Врожденные пороки развития у детей, рожденных с применением вспомогательных репродуктивных технологий. Современная педиатрия. 2016; 8 (80): 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoieva TV, Synenko VV, Strechen EA. Congenital malformations in children born using assisted reproductive technologies. Sovremennaya pediatriya=Modern pediatrics. 2016; 8 (80): 45–48. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева Е.М., Пенкина Н.И. Течение неонатального периода у детей, родившихся с использованием вспомогательных репродуктивных технологий. Практическая медицина. 2019; 17 (5): 180–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva EM, Penkina NI. Features of the neonatal period in babies born as a result of assisted reproductive technologies. Prakticheskaya medicina=Practical Medicine. 2019; 17 (5): 180–184. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзикова З.С., Волеводз Н.Н., Шестакова М.В. и др. Анализ структуры и частоты врожденных пороков развития у детей, рожденных с помощью вспомогательных репродуктивных технологий. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2019; 18 (6): 85–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyuzikova ZS, Volevodz NN, Shestakova MV, et al. Analysis of the structure and prevalence of congenital anomalies in children born following assisted reproductive technologies. Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologii= Questions of gynecology, obstetrics and perinatology. 2019; 18 (6): 85–91. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berntsen S, Söderström-Anttila V, Wennerholm U-B, et al. The health of children conceived by ART: ‘The chicken or the egg?’. Hum Reprod Update. 2019; 25 (2): 137–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berntsen S, Söderström-Anttila V, Wennerholm U-B, et al. The health of children conceived by ART: ‘The chicken or the egg?’. Hum Reprod Update. 2019; 25 (2): 137–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherrer U, Rimoldi SF, Rexhaj E, et al. Systemic and pulmonary vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies. Circulation. 2012; 125 (15): 1890–1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherrer U, Rimoldi SF, Rexhaj E, et al. Systemic and pulmonary vascular dysfunction in children conceived by assisted reproductive technologies. Circulation. 2012; 125 (15): 1890–1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenzuela-Alcaraz B, Crispi F, Bijnens B, et al. Assisted reproductive technologies are associated with cardiovascular remodeling in utero that persists postnatally. Circulation. 2013; 128 (13): 1442–1450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenzuela-Alcaraz B, Crispi F, Bijnens B, et al. Assisted reproductive technologies are associated with cardiovascular remodeling in utero that persists postnatally. Circulation. 2013; 128 (13): 1442–1450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zandstra H, van Montfoort APA, Dumoulin JCM, et al. Increased blood pressure and impaired endothelial function after accelerated growth in IVF/ICSI children. Hum Reprod Open. 2020; 2020 (1): hoz037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zandstra H, van Montfoort APA, Dumoulin JCM, et al. Increased blood pressure and impaired endothelial function after accelerated growth in IVF/ICSI children. Hum Reprod Open. 2020; 2020 (1): hoz037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo X-Y, Liu X-M, Jin L, et al. Cardiovascular and metabolic profiles of offspring conceived by assisted reproductive technologies: a systematic review and metaanalysis. Fertil Steril 2017; 107 (3): 622–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo X-Y, Liu X-M, Jin L, et al. Cardiovascular and metabolic profiles of offspring conceived by assisted reproductive technologies: a systematic review and metaanalysis. Fertil Steril 2017; 107 (3): 622–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Wolff M, Haaf T. In vitro fertilization technology and child health. Dtsch Arztebl Int. 2020; 117 (3): 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Wolff M, Haaf T. In vitro fertilization technology and child health. Dtsch Arztebl Int. 2020; 117 (3): 23–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceelen M, van Weissenbruch MM, Roos JC, et al. Body composition in children and adolescents born after in vitro fertilization or spontaneous conception. J Clin Endocrinol Metab. 2007; 92 (9): 3417-3423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceelen M, van Weissenbruch MM, Roos JC, et al. Body composition in children and adolescents born after in vitro fertilization or spontaneous conception. J Clin Endocrinol Metab. 2007; 92 (9): 3417-3423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakka SD, Loutradis D, Kanaka-Gantenbein C, et al. Absence of insulin resistance and low-grade inflammation despite early metabolic syndrome manifestations in children born after in vitro fertilization. Fertil Steril. 2010; 94 (5): 1693–1699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakka SD, Loutradis D, Kanaka-Gantenbein C, et al. Absence of insulin resistance and low-grade inflammation despite early metabolic syndrome manifestations in children born after in vitro fertilization. Fertil Steril. 2010; 94 (5): 1693–1699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belva F, Henriet S, van den Abbeel E, et al. Neonatal outcome of 937 children born after transfer of cryopreserved embryos obtained by ICSI and IVF and comparison with outcome data of fresh ICSI and IVF cycles. Hum Reprod. 2008; 23 (10): 2227–2238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belva F, Henriet S, van den Abbeel E, et al. Neonatal outcome of 937 children born after transfer of cryopreserved embryos obtained by ICSI and IVF and comparison with outcome data of fresh ICSI and IVF cycles. Hum Reprod. 2008; 23 (10): 2227–2238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meister TA, Rimoldi SF, Soria R, et al. Association of assisted reproductive technologies with arterial hypertension during adolescence. J Am Coll Cardiol. 2018; 72 (11): 1267–1274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meister TA, Rimoldi SF, Soria R, et al. Association of assisted reproductive technologies with arterial hypertension during adolescence. J Am Coll Cardiol. 2018; 72 (11): 1267–1274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rexhaj E, Bloch J, Jayet P-Y, et al. Fetal programming of pulmonary vascular dysfunction in mice: role of epigenetic mechanisms. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011; 301 (1): H247–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rexhaj E, Bloch J, Jayet P-Y, et al. Fetal programming of pulmonary vascular dysfunction in mice: role of epigenetic mechanisms. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2011; 301 (1): H247–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Geyter C. Assisted reproductive medicine in Switzerland. Swiss Med Wkly. 2012; 142: w13569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Geyter C. Assisted reproductive medicine in Switzerland. Swiss Med Wkly. 2012; 142: w13569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nyboe Andersen A, Erb K. Register data on Assisted Reproductive Technology (ART) in Europe including a detailed description of ART in Denmark. Int J Androl. 2006; 29 (1): 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyboe Andersen A, Erb K. Register data on Assisted Reproductive Technology (ART) in Europe including a detailed description of ART in Denmark. Int J Androl. 2006; 29 (1): 12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S-L, Shi X-Y, Zheng H-Y, et al. Aberrant DNA methylation of imprinted H19 gene in human preimplantation embryos. Fertil Steril. 2010; 94 (6): 23562358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S-L, Shi X-Y, Zheng H-Y, et al. Aberrant DNA methylation of imprinted H19 gene in human preimplantation embryos. Fertil Steril. 2010; 94 (6): 23562358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherrer U, Allemann Y, Rexhaj E, et al. Mechanisms and drug therapy of pulmonary hypertension at high altitude. High Alt Med Biol. 2013; 14 (2): 126–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherrer U, Allemann Y, Rexhaj E, et al. Mechanisms and drug therapy of pulmonary hypertension at high altitude. High Alt Med Biol. 2013; 14 (2): 126–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольский В.И., Долгиева Л.У. Место кесарева сечения при родоразрешении женщин с одноплодной беременностью после ЭКО. Журнал акушерства и женских болезней. 2010; 59 (5): 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnopolsky VI, Dolgieva LU. Place of caesarean section in the delivery of women with a single pregnancy after IVF. ZHurnal akusherstva i zhenskih boleznej=Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2010; 59 (5): 103–109. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пицхелаури Е.Г., Стрижаков А.Н., Тимохина Е.B. и др. Здоровье детей после вспомогательных репродуктивных технологий: вероятные риски и возможные осложнения. Акушерство, гинекология и репродукция. 2018; 12 (3): 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitskhelauri EG, Strizhakov AN, Timokhina EV, et al. The health status of children born through assisted reproductive technologies: probable risks and possible complications. Akusherstvo, ginekologiya i reprodukciya=Obstetrics, gynecology and reproduction. 2018; 12 (3): 56–63. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмичев К.А., Тюмина О.В., Чертухина О.Б. Врожденные пороки развития и хромосомные аномалии у детей после ЭКО. Журнал научных статей здоровье и образование в XXI веке. 2018; 20 (1): 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmichev KA, Tyumina OV, Chertuhina OB. Tongenital malformations and chromosomal abnormalities in children born after IVF. ZHurnal nauchnyh statej zdorov’e i obrazovanie v XXI veke=Journal of scientific articles health and education in the XXI century. 2018; 20 (1): 82–86. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исупова О.Г., Русанова Н.Е. Маркетинговые характеристики рынка вспомогательных репродуктивных технологий. РЭК-2009. М.; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isupova OG, Rusanova NE. Marketing characteristics of the market of assisted reproductive technologies. REK-2009. M.; 2009. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исупова О.Г. Вспомогательные репродуктивные технологии: новые возможности. Демографическое обозрение. 2017; 4 (1): 35–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isupova OG. Assisted reproductive technologies: new opportunities. Demograficheskoe obozrenie=Demographic review. 2017; 4 (1): 35–64. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
