<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2020-7-5-119-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка красного костного мозга в доклинических исследованиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of bone marrow in preclinical studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тютина</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyutinа</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тютина Ксения Владимировна, младший научный сотрудник группы фармакокинетики</p><p>пос. Кузьмоловский, стр. 245, Всеволожский район, Ленинградская область, 188663</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyutinа Kseniya V., Junior Researcher of Pharmacokinetic Department</p><p>Kuzmolovskiy settl. 245, Vsevolozhsk district, Leningrad region, 188663</p></bio><email xlink:type="simple">tyutina.kv@doclinika.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гущин</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gushchin</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гущин Ярослав Александрович, руководитель отдела гистологии и патоморфологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gushchin Yaroslav А., Head of the Department of Histology and Pathomorphology, pathomorphologist</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Марина Николаевна, д.м.н., заместитель директора по науке</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarova Marina N., Dr. Sc., Deputy Director for Science</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Валерий Геннадьевич, д.м.н., директор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarov Valeriy G., Dr. Sc., Director</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Санкт-Петербургский институт фармации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Institute of Pharmacy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5</issue><fpage>119</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тютина К.В., Гущин Я.А., Макарова М.Н., Макаров В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тютина К.В., Гущин Я.А., Макарова М.Н., Макаров В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyutinа K.V., Gushchin Y.A., Makarova M.N., Makarov V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/555">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/555</self-uri><abstract><p>Актуальность. Исследование красного костного мозга (ККМ) в доклинических исследованиях является важной составляющей программы изучения лекарственного средства. Цель. Провести сравнительную оценку результатов, получаемых в параллельных исследованиях материала от одного и того же животного двумя разными методами для крыс, кроликов и мышей (цитологическое исследование материала, полученного из бедренной кости, и гистологическое исследование материала, полученного из грудины). Материалы и методы. Был изучен костный мозг, полученный от интактных животных. Цитологический препарат окрашивали по Романовскому–Гимзе, а гистологический подготавливали обычным образом и окрашивали гематоксилин-эозином. Окрашенные препараты исследовали с помощью микроскопа. Результаты. В результате данного исследования были получены массивы данных миелограмм с лейкоэритробластным соотношением и индексом созревания нейтрофилов. Заключение. При проведении доклинических исследований наиболее целесообразными можно признать забор костного мозга из бедренной кости; забор можно проводить как для цитологического исследования, так и для гистологического; с учетом высокой вариативности показателей в доклинических исследованиях миелограмм необходимо иметь группы интактных животных того же вида, не получавших исследуемый препарат; наименее вариативны оказались миелограммы у кроликов как по результатам собственных исследований, так и при сравнении с литературными данными, что позволяет признать кроликов наилучшим объектом для изучения состава и функции красного костного мозга. При сравнении литературных данных существенных закономерностей по количеству клеток в разных возрастных периодах у изученных видов животных не наблюдалось, и, следовательно, в доклинических исследованиях с анализом ККМ можно использовать животных любого возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гистологическое исследование</kwd><kwd>красный костный мозг</kwd><kwd>лейкоциты</kwd><kwd>миелограмма</kwd><kwd>цитологическое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytological examination</kwd><kwd>histological examination</kwd><kwd>leukocytes</kwd><kwd>myelogram</kwd><kwd>red bone marrow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valli VЕ, Villeneuve DC, Reed B, et al. Evaluation of blood and bone marrow, rat. In: Jones TC, Ward JM, Mohr U, et al., eds. Hemopoietic System. Berlin: Springer-Verlag, 1990: 9–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valli VЕ, Villeneuve DC, Reed B, et al. Evaluation of blood and bone marrow, rat. In: Jones TC, Ward JM, Mohr U, et al., eds. Hemopoietic System. Berlin: Springer-Verlag, 1990: 9–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolliger AP. Cytologic evaluation of bone marrow in rats: indications, methods, and normal morphology. Vet Clin Pathol. 2004; 33 (2): 58–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolliger AP. Cytologic evaluation of bone marrow in rats: indications, methods, and normal morphology. Vet Clin Pathol. 2004; 33 (2): 58–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travlos GS. Normal structure, function, and histology of the bone marrow. Toxicol Pathol. 2006; 34 (5): 548–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travlos GS. Normal structure, function, and histology of the bone marrow. Toxicol Pathol. 2006; 34 (5): 548–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travlos GS. Histopathology of bone marrow. Toxicol Pathol. 2006; 34 (5):566–598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travlos GS. Histopathology of bone marrow. Toxicol Pathol. 2006; 34 (5):566–598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reagan WJ, Irizarry-Rovira A, Poitout-Belissent F, et al. Best practices for evaluation of bone marrow in nonclinical toxicity studies. Toxicol Pathol. 2011; 39 (2): 435–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reagan WJ, Irizarry-Rovira A, Poitout-Belissent F, et al. Best practices for evaluation of bone marrow in nonclinical toxicity studies. Toxicol Pathol. 2011; 39 (2): 435–448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Г., Макарова М.Н. Физиологические, биохимические и биометрические показатели нормы экспериментальных животных: справочник. СПБ.: ЛЕМА, 2013. 116 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov VG, Makarova MN. Physiological, biochemical and biometric indicators of the norm of experimental animals: reference book. SPB.: LEMA, 2013. 116 p. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endicott KM, Ott M. The normal myelogram in albino rats. The Anatomical Record. 1945: 61–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endicott KM, Ott M. The normal myelogram in albino rats. The Anatomical Record. 1945: 61–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulse EV. Quantitative cell counts of the bone marrow and blood and their secular variations in the normal adult rat. Acta Haematol. 1964; 31: 50–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulse EV. Quantitative cell counts of the bone marrow and blood and their secular variations in the normal adult rat. Acta Haematol. 1964; 31: 50–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabin FR, Miller FR, Smithburn KC, et al. Changes in the bone marrow and blood cells of developing rabbits. J Exp Med. 1936; 64 (1): 97–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabin FR, Miller FR, Smithburn KC, et al. Changes in the bone marrow and blood cells of developing rabbits. J Exp Med. 1936; 64 (1): 97–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dikovinova NV. The absolute number of cells in bone marrow and myelograms of normal rabbits. Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 1957: 1129–1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dikovinova NV. The absolute number of cells in bone marrow and myelograms of normal rabbits. Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 1957: 1129–1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chervenick PA, Boggs DR, Marsh JC, et al. Quantitative studies of blood and bone marrow neutrophils in normal mice. Am J Physiol. 1968; 215 (2): 353–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervenick PA, Boggs DR, Marsh JC, et al. Quantitative studies of blood and bone marrow neutrophils in normal mice. Am J Physiol. 1968; 215 (2): 353–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto K, Futamura Y. Cell counts in peripheral blood and bone marrow of male CBA/N mice. J Vet Med Sci. 1995; 57 (4): 755–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto K, Futamura Y. Cell counts in peripheral blood and bone marrow of male CBA/N mice. J Vet Med Sci. 1995; 57 (4): 755–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В. Динамика морфофункционального состояния клеточных дифферонов костного мозга как органа кроветворения. Журнал анатомии и гистопатологии. 2017; 6 (2): 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’eva OV. Dynamics of the morphofunctional state of bone marrow cell-differons as a hematopoietic organ. Zhurnal anatomii i gistopatologii=Journal of Anatomy and Histopathology. 2017; 6 (2): 26–29. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang M, Büsche G, Ganser A., et al. Morphology and quantitative composition of hematopoietic cells in murine bone marrow and spleen of healthy subjects. Ann Hematol. 2013; 92 (5): 587–594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang M, Büsche G, Ganser A., et al. Morphology and quantitative composition of hematopoietic cells in murine bone marrow and spleen of healthy subjects. Ann Hematol. 2013; 92 (5): 587–594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endicott KM, Gump H. Hemograms and myelograms of healthy female mice of C-57 brown and CFW strains. Blood. 1947; 1: 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endicott KM, Gump H. Hemograms and myelograms of healthy female mice of C-57 brown and CFW strains. Blood. 1947; 1: 60–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
