<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2020-7-2-33-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение морфофункциональных свойств тромбоцитов в процессе хранения их в добавочном растворе, содержащем фумарат натрия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The study of morphofunctional properties of platelets in the process of storing them in additive solution containing sodium fumarate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чечеткин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chechetkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чечеткин Александр Викторович, д.м.н., профессор, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chechetkin Alexander V., Dr. Sci., Prof., Director</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеева Наталия Николаевна, к.б.н., ведущий научный сотрудник</p><p>2-я Советская ул., д. 16, Санкт-Петербург, 191024</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseeva Nataliya N., PhD, Leading Researcher</p><p>2 Sovetskaya str., 16, Saint-Petersburg, 191024</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старицына</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Staritsyna</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старицына Наталья Николаевна, к.б.н., старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Staritsyna Natalya N., PhD, Senior Researcher</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Елена Анатольевна, заведующий Республиканским центром гравитационной хирургии крови (РЦГХК)</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kiseleva Elena A., head of the Republican Center for Gravity Blood Surgery</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гришина Галина Викторовна, к.б.н., старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grishina Galina V., PhD, Senior Researcher, Russian Research Institute of Hematology and Blood Transfusion</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарковская</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarkovskaya</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарковская Лана Ростиславовна, к.б.н., старший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarkovskaya Lana R., PhD, Senior Researcher, Russian Research Institute of Hematology and Blood Transfusion</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">labprep@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Hematology and Blood Transfusion of Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чечеткин А.В., Алексеева Н.Н., Старицына Н.Н., Киселева Е.А., Гришина Г.В., Тарковская Л.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чечеткин А.В., Алексеева Н.Н., Старицына Н.Н., Киселева Е.А., Гришина Г.В., Тарковская Л.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chechetkin A.V., Alekseeva N.N., Staritsyna N.N., Kiseleva E.A., Grishina G.V., Tarkovskaya L.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/544">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/544</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глюкоза</kwd><kwd>добавочный раствор</kwd><kwd>концентрат тромбоцитов</kwd><kwd>лактат</kwd><kwd>митохондриальный метаболизм</kwd><kwd>фумарат</kwd><kwd>хранение тромбоцитов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>additive solution</kwd><kwd>glucose</kwd><kwd>fumarate</kwd><kwd>lactate</kwd><kwd>mitochondrial metabolism</kwd><kwd>platelet concentrate</kwd><kwd>platelet storage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Е.А., Чечеткин А.В., Данильченко В.В. и др. Эффективность и безопасность сочетанного донорства тромбоцитов и плазмы. Трансфузиология. 2018;19(2):4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva E.A., Chechetkin A.V., DanilchenkoV.V. et al. The efficacy and safety of combined donation of platelets and plasma. Transfusion=Transfuziologiya. 2018;19(2): 4–12. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitner GC, List J, Horvath M, et al. Additive solutions differentially affect metabolic and functional parameters of platelet concentrates. Vox Sang. 2016;110(1):20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitner GC, List J, Horvath M, et al. Additive solutions differentially affect metabolic and functional parameters of platelet concentrates. Vox Sang. 2016;110(1):20–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang J, Yin W, Zhang Y, et al. Evaluation of the advantages of platelet concentrates stored at 4°C versus 22°C. Transfusion. 2018;58(3):736–747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang J, Yin W, Zhang Y, et al. Evaluation of the advantages of platelet concentrates stored at 4°C versus 22°C. Transfusion. 2018;58(3):736–747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulliksson H. Platelet storage media. Vox Sang. 2014;107(2):205–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulliksson H. Platelet storage media. Vox Sang. 2014;107(2):205–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogawa M, Naito Y, Chatani M, et al. Parallel comparison of apheresis-collected platelet concentrates stored in four different additive solutions. Vox Sang. 2013;105(4):305–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogawa M, Naito Y, Chatani M, et al. Parallel comparison of apheresis-collected platelet concentrates stored in four different additive solutions. Vox Sang. 2013;105(4):305–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gyongyossy-Issa MI. Glucose in platelet additive solutions: to add or not to add? Transfus Apher Sci. 2011;44(3):283–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyongyossy-Issa MI. Glucose in platelet additive solutions: to add or not to add? Transfus Apher Sci. 2011;44(3):283–295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепнева Л.В., Хмылова Г.А. Механизм повреждения энергетического обмена и возможные пути его коррекции фумаратсодержащими растворами. Трансфузиология. 2013;14(2):49–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepneva LV, Khmylova GA. Failure mechanism of energy metabolism during hypoxia and possible ways to correction of fumaratecontaining solutions. Transfusion=Transfuziologiya. 2013;14(2):49–65. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева И.А., Сычева Ю.А., Слепнева Л.В. и др. Возможности антигипоксантной терапии в лечении больных ишемической болезнью сердца. Профилактическая и клиническая медицина. 2010;2(35):76–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva IA, Sycheva YA, Slepneva LV, et al. Antihypoxic therapy resources in inschemic heart treatment. Preventive and clinical medicine=Profilakticheskaja i klinicheskaja medicina. 2010;2(35):76–80. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов Е.А., Слепнева Л.В., Алексеева Н.Н. и др. Использование препарата «Конфумин» для лечения ишемии миокарда в эксперименте. Медицинский академический журнал. 2008;8(2):62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanov EA, Slepneva LV, Alekseeva NN, et al. Use of the preparation “Konfumin” intended for treatment of ischemic myocardium in experiment. Medical Academic Journal= Medicinskij akademicheskij zhurnal. 2008;8(2):62–68. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова О.В., Ройтман Е.В., Колесникова И.М. и др. Метаболические изменения при хранении тромбоцитных концентратов, заготовленных разными методами. Трансфузиология. 2014;15(3):22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova OV, Rojtman EV, Kolesnikova IM, et al. Metabolic changes in various prepared platelet concentrates during storage. Transfusion=Transfuziologiya. 2014;15(3):22–30. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыш П.Н., Кондрашов С.А., Гусаковa В.Я и др. Тромбоциты человека: оценка альтернативных взвешивающих сред для их хранения. Украинский журнал экстремальной медицины им. Г.О. Можаева. 2010;11(3):67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysh PN, Kondrashov SA, Gusakova VJa, et al. Human platelets: an estimation of alternative suspension environments for their storage. Ukrainian Journ. emergency medicine named G.O. Mozhaev=Ukrainskij zhurnal jekstremal’noj mediciny im. G.O. Mozhaeva. 2010;11(3):67–71. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulliksson H. Defining of optimal storage conditions for the long-term storage of platelets. Transfus Med Rev. 2003;17(3):209–215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulliksson H. Defining of optimal storage conditions for the long-term storage of platelets. Transfus Med Rev. 2003;17(3):209–215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова А.С. Тромбоцитарный гемостаз. СПб.:Изд-во СПбГМУ, 2000. с. 227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova AS. Platelet’s hemostasis. SPb.: Izdatelstvo SPbGMU, 2000. p. 227. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
