<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2020-7-3-5-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нейрореабилитация при когнитивных нарушениях у пациентов с нейрохирургической патологией головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neurorehabilitation in cognitive disorders in patients with neurosurgical brain pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2790-0191</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Наталия Евгеньевна, РНХИ им. проф. А. Л. Поленова - филиал ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» </p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, Россия, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova Natalia E., Dr. Sci., Professor, Head of the Scientific Department</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg,Russia, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">ivamel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0145-8211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефимова Мария Юрьевна, к.м.н., ассистент кафедры неврологии и психиатрии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efimova Maria Yu., PhD, Assistant of the Department of Neurology and Psychiatry</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">medice_levsha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4441-1165</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеева Татьяна Михайловна, д.м.н., заведующий кафедрой неврологии и психиатрии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseeva Tatyana M., Dr. Sci., Head of the Department of Neurology and Psychiatry</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">atmspb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3553-6537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поспелова Мария Львовна, д.м.н., ведущий научный сотрудник НИЛ неврологии и нейрореабилитации</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pospelova Maria L., Dr. Sci., Leading Researcher of Neurology and Neurorehabilitation Scientific Research Department</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pospelovaml@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3805-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепёхина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepekhina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лепёхина Анна Станиславовна, ординатор кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации</p><p>SPIN-код: 9012-2492</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lepekhina Anna S., Resident of the Department of Radiology and Medical Imaging</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">anna20.04.1994@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова - филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Н.Е., Ефимова М.Ю., Алексеева Т.М., Поспелова М.Л., Лепёхина А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Н.Е., Ефимова М.Ю., Алексеева Т.М., Поспелова М.Л., Лепёхина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova N.E., Efimova M.Y., Alekseeva T.M., Pospelova M.L., Lepekhina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/533">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/533</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Нейрохирургическая патология головного мозга — актуальная проблема современной медицины. Существующие модели когнитивной реабилитации базируются на нейропсихологической коррекции. В литературных источниках содержится недостаточно информации о влиянии медикаментозных и физиотерапевтических методик на высшую нервную деятельность.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние нейрореабилитации при когнитивных нарушениях у пациентов с нейрохирургической патологией головного мозга.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Динамика когнитивных нарушений исследована у 165 нейрохирургических больных (72 мужчин, 93 женщины, средний возраст 52,82 ± 14,79 лет) на II этапе реабилитации. Степень выраженности дефицита высших корковых функций оценивалась при поступлении и через 30 суток пребывания в отделении реабилитации. Применялся тест Рощиной, MMSE, FAB, а также HDRS для выявления депрессии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При анализе динамики показателей балльной оценки высших корковых функций было выявлено, что во всех группах пациентов когнитивная реабилитация привела к положительным результатам.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сочетанное применение нейропсихологических, медикаментозных и физиотерапевтических методик позволяет существенно улучшить результаты восстановительного лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Neurosurgical pathology of the brain is an urgent problem of modern medicine. Existing models of cognitive rehabilitation are based on neuropsychological correction. The literature does not contain enough information about the effect of medical and physiotherapeutic techniques on higher nervous activity.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To assess the effect of neurorehabilitation in cognitive impairment in patients with neurosurgical brain pathology.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. The dynamics of cognitive impairment was studied in 165 neurosurgical patients (72 men, 93 women, average age 52.82 ± 14.79 years) at the second stage of rehabilitation. The severity of the deficit of higher cortical functions was assessed upon admission and after 30 days in the rehabilitation department. Roschina test, MMSE, FAB, HDRS were used to detect depression.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When analyzing the dynamics of indicators for scoring higher cortical functions, it was found that in all groups of patients, cognitive rehabilitation led to positive results.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The combined use of neuropsychological, medical and physiotherapeutic techniques can significantly improve the results of rehabilitation treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восстановительное лечение</kwd><kwd>высшие корковые функции</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>нейрореабилитация</kwd><kwd>нейрохирургическая патология</kwd><kwd>физиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neurorehabilitation</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>neurosurgical pathology</kwd><kwd>higher cortical functions</kwd><kwd>rehabilitation treatment</kwd><kwd>physiotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaysarov IG, Kalinina EY, Kayumova AA. Clinic and epidemiology of mild craniocerebral injury in children and the peculiarities of their expert evaluation. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya=Modern problems of science and education. 2017; 3: 28. In Russian [Кайсаров И.Г., Калинина Е.Ю., Каюмова А.А. Эпидемиология и клиника легкой черепно-мозговой травмы у детей и особенности их экспертной оценки. Современные проблемы науки и образования. 2017; 3: 28].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaysarov IG, Kalinina EY, Kayumova AA. Clinic and epidemiology of mild craniocerebral injury in children and the peculiarities of their expert evaluation. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya=Modern problems of science and education. 2017; 3: 28. In Russian [Кайсаров И.Г., Калинина Е.Ю., Каюмова А.А. Эпидемиология и клиника легкой черепно-мозговой травмы у детей и особенности их экспертной оценки. Современные проблемы науки и образования. 2017; 3: 28].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verbitskaya SV. Management of patients with post-stroke dementia. Zhurnal nevrologii, nejropsihiatrii, psihosomatiki=Neurology, neuropsychiatry, psychosomatics. 2013; 2: 46–49. In Russian [Вербицкая С.В. Ведение пациентов с постинсультной деменцией. Журнал неврологии, нейропсихиатрии, психосоматики. 2013; 2: 46–49].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitskaya SV. Management of patients with post-stroke dementia. Zhurnal nevrologii, nejropsihiatrii, psihosomatiki=Neurology, neuropsychiatry, psychosomatics. 2013; 2: 46–49. In Russian [Вербицкая С.В. Ведение пациентов с постинсультной деменцией. Журнал неврологии, нейропсихиатрии, психосоматики. 2013; 2: 46–49].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin OS, Vasenina EE. Application Akatinol Memantine in clinical practice. Sovremennaya terapiya v psihiatrii i nevrologii=Modern therapy in psychiatry and neurology. 2015; 1: 24–33. In Russian [Левин О.С., Васенина Е.Е. Применение Акатинола Мемантина в клинической практике. Современная терапия в психиатрии и неврологии. 2015; 1:24–33].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin OS, Vasenina EE. Application Akatinol Memantine in clinical practice. Sovremennaya terapiya v psihiatrii i nevrologii=Modern therapy in psychiatry and neurology. 2015; 1: 24–33. In Russian [Левин О.С., Васенина Е.Е. Применение Акатинола Мемантина в клинической практике. Современная терапия в психиатрии и неврологии. 2015; 1:24–33].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvinenko IV, Emelin AIu, Vorob’ev SV, et al. Clinical features of the formation and possibilities of treatment of posttraumatic cognitive disturbances. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova=S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2010; 110(12): 60–66. In Russian [Литвиненко И.В., Емелин А.Ю., Воробьев С.В. и др. Клинические особенности формирования и возможности терапии посттравматических когнитивных расстройств. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2010; 110(12): 60–66].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko IV, Emelin AIu, Vorob’ev SV, et al. Clinical features of the formation and possibilities of treatment of posttraumatic cognitive disturbances. Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova=S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2010; 110(12): 60–66. In Russian [Литвиненко И.В., Емелин А.Ю., Воробьев С.В. и др. Клинические особенности формирования и возможности терапии посттравматических когнитивных расстройств. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2010; 110(12): 60–66].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zharova EN. Influence of led radiation on visual disturbances in traumatic brain injury and its consequences. Dis. ... candidate of medical science: 14.00.13. Saint Petersburg, 2007. In Russian [Жарова Е.Н. Влияние светодиодного излучения на зрительные нарушения при черепно-мозговой травме и ее последствиях. Дисс. … кандидата медицинских наук: 14.00.13. СПб., 2007].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharova EN. Influence of led radiation on visual disturbances in traumatic brain injury and its consequences. Dis. ... candidate of medical science: 14.00.13. Saint Petersburg, 2007. In Russian [Жарова Е.Н. Влияние светодиодного излучения на зрительные нарушения при черепно-мозговой травме и ее последствиях. Дисс. … кандидата медицинских наук: 14.00.13. СПб., 2007].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kispaeva TT. On the issue of cognitive rehabilitation of patients after acute cerebral stroke. Lechashchiy vrach=Attending doctor. 2010; 10: 70. In Russian [Киспаева Т.Т. К вопросу о когнитивной реабилитации пациентов, перенесших острый церебральный инсульт. Лечащий врач. 2010; 10: 70].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kispaeva TT. On the issue of cognitive rehabilitation of patients after acute cerebral stroke. Lechashchiy vrach=Attending doctor. 2010; 10: 70. In Russian [Киспаева Т.Т. К вопросу о когнитивной реабилитации пациентов, перенесших острый церебральный инсульт. Лечащий врач. 2010; 10: 70].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuznetsova SM, Skachkova NA. Hemispheric features of the effect of transcranial magnetic stimulation on the bioelectrical activity of the brain in stroke patients. Vestnik KazNMU=Bulletin of KazNMU. 2015; 2: 406–411. In Russian [Кузнецова С.М., Скачкова Н.А. Полушарные особенности влияния транскраниальной магнитной стимуляции на биоэлектрическую активность головного мозга пациентов, перенесших инсульт. Вестник КазНМУ. 2015; 2: 406–411].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova SM, Skachkova NA. Hemispheric features of the effect of transcranial magnetic stimulation on the bioelectrical activity of the brain in stroke patients. Vestnik KazNMU=Bulletin of KazNMU. 2015; 2: 406–411. In Russian [Кузнецова С.М., Скачкова Н.А. Полушарные особенности влияния транскраниальной магнитной стимуляции на биоэлектрическую активность головного мозга пациентов, перенесших инсульт. Вестник КазНМУ. 2015; 2: 406–411].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mashkovskaja YN, Udler US, Novoseltsev SV, et al. The photochromothery influence on vascular endothelium function when hypertension. Tradicionnaya medicina=Traditional medicine. 2013; 1 (32): 22–25. In Russian [Машковская Я.Н., Удлер Ю.С., Новосельцев С.В. и др. Влияние фотохромотерапии на функцию эндотелия сосудов у больных с артериальной гипертензией. Традиционная медицина. 2013; 1(32): 22–25].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkovskaja YN, Udler US, Novoseltsev SV, et al. The photochromothery influence on vascular endothelium function when hypertension. Tradicionnaya medicina=Traditional medicine. 2013; 1 (32): 22–25. In Russian [Машковская Я.Н., Удлер Ю.С., Новосельцев С.В. и др. Влияние фотохромотерапии на функцию эндотелия сосудов у больных с артериальной гипертензией. Традиционная медицина. 2013; 1(32): 22–25].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cukurova LA. The use of transcranial electrical stimulation in the early recovery period of ischemic stroke. Author. dis. ... candidate of medical science: 14.00.13. Saratov, 2008. In Russian [Цукурова Л.А. Применение транскраниальной электростимуляции в раннем восстановительном периоде ишемического инсульта. Автореф. дисc. … кандидата медицинских наук: 14.00.13. Саратов, 2008].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cukurova LA. The use of transcranial electrical stimulation in the early recovery period of ischemic stroke. Author. dis. ... candidate of medical science: 14.00.13. Saratov, 2008. In Russian [Цукурова Л.А. Применение транскраниальной электростимуляции в раннем восстановительном периоде ишемического инсульта. Автореф. дисc. … кандидата медицинских наук: 14.00.13. Саратов, 2008].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
