<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2019-6-6-23-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние севофлурана на высокочастотную биоэлектрическую активность головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of sevoflurane on high-frequency brain electrical activity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1792-5627</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Архипова Настасья Борисовна, врач-невролог лаборатории клинической нейрофизиологии </p><p>SPIN-код: 4482-4550</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkhipova Nastasia В., Neurologist</p><p>SPIN-code <ext-link xlink:href="https://elibrary.ru/author_info.asp?isold=1" ext-link-type="uri">4482-4550</ext-link></p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, Russia, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">exeast@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Михаил Всеволодович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий НИЛ физиологических исследований в нейрохирургии и неврологии </p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandrov Mikhail V, PhD, Dr. Sc., Chief of the Research Laboratory of Physiological Research in Neurosurgery and Neurology</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, Russia, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова — филиал ФГБУ «НМИЦ им. в. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Neurosurgery Research Institute (branch of Almazova National Medical Research Centre)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>6</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Архипова Н.Б., Александров М.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Архипова Н.Б., Александров М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arkhipova N.B., Aleksandrov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/513">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/513</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. У 30 % пациентов с эпилепсией заболевание соответствует критериям фармакорезистентности и требует хирургического лечения. Для повышения эффективности хирургии эпилепсии необходимо усовершенствование алгоритма предоперационного и интраоперационного обследования. Интраоперационная широкополосная электрокортикография является новым методом определения объема резекции при фокальной структурной эпилепсии. Комбинированный анализ высокочастотной и эпилептиформной активности дает дополнительную информацию и позволяет прогнозировать исходы хирургического лечения. Однако корректная оценка результатов интраоперационного исследования возможна только с учетом влияния общих анестетиков на параметры биоэлектрической активности.</p><p>Целью данного исследования является оценка влияния ингаляционного анестетика севофлзфана на высокочастотную биоэлектрическую активность, регистрируемую непосредственно на коре и в глубинных структурах головного мозга.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 8 пациентов (2 женщины, 6 мужчин) в возрасте от 19 до 47 лет с длительным течением структурной эпилепсии (стаж заболевания от 15 до 38 лет), которым был показан длительный предоперационный инвазивный мониторинг с целью локализации эпилептогенной зоны и функционально-значимых зон. Проводилась регистрация и анализ широкополосной электрокортикографии (ЭКоГ) в условиях медленного сна и в условиях наркоза ингаляционным анестетиком севофлураном (0,8—1,1 МАК).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При сравнении с интраоперационной электрокортикограммой все зоны, генерирующие патологические высокочастотные осцилляции (пВЧО), демонстрировали стабильность, не отмечалось уменьшения или увеличения их площади. Средняя амплитуда фоновой активности интраоперационно была статистически значимо снижена (z = 2,45; р = 0,014), что при визуальном анализе облегчало маркировку пВЧО. Статистически значимых различий между экстраоперационным и интраоперационным индексом пВЧО не обнаружено (z = 0; р = 0,5).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При контролируемых уровнях общей анестезии ингаляционным анестетиком севофлураном (0,8-1,1 МАК) влияние на высокочастотный компонент биоэлектрической активности минимально. Ингаляционный анестетик севофлуран дает возможность осуществлять полноценный анализ широкополосной электрокортикограммы без пробуждения пациента и получить больше информации о протяженности эпилептогенной зоны и тотальности ее удаления интраоперационно.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. In 30 % of cases with epilepsy, it qualifies as medically intractable and requires surgical treatment. The need for improvement of epilepsy surgery effectiveness demands updating of the preoperative assessment protocols. Intraoperative wide-range electrocorticography is a novel technique for defining resection volume in focal structural epilepsy. Combined analysis of high-frequency and epileptiform activity provides additional information and allows prognosticating of surgery outcome. However, consistent evaluation of intraoperative monitoring results is only possible when general anesthetic effect on brain electrical activity is taken into account.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. This study was aimed at evaluation of anesthetic gas sevoflurane effect on high-frequency brain electrical activity, recorded directly from the cortex or deep brain structures.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. Eight patients were included in this study (2 females, 6 males), aged 19 to 47, with a long-term epilepsy (disease duration 15 to 38 years). Prolonged electrocorticographic monitoring was indicated to these patients, combined with eloquent zones mapping in some cases. Patients were implanted with grid electrodes on frontal and temporal cortex, and deep brain Spencer electrodes into the mesial temporal lobe. Wide-range electrocorticography was recorded during slow-wave sleep and intraoperatively under sevoflurane anesthesia. Pathological high-frequency oscillations (pHFOs) rate was counted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In seven patients pHFOs were recorded extraoperatively. Pathological HFO rate varied between 13 and 30 % (mean — 19 %). Distribution of pHFO did not change due to anesthesia effects. Mean background noise amplitude was significantly decreased intraoperatively (z = 2.45; p = 0.014). This effect facilitated visual marking of pHFOs. There were no trends in comparison between extraoperative and intraoperative pHFO rate.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Well-controlled levels of general anesthesia obtained with sevoflurane (0,9-1,1 MAC) showed minimal effect on high-frequency brain electrical activity. This allows thorough analysis of wide-range electrocorticogiaphy without waking the patient and provides more information about the extension of the epileptogenic zone and its resection rate intraoperatively.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>хирургия эпилепсии</kwd><kwd>нейрофизиология</kwd><kwd>электрокортикография</kwd><kwd>высокочастотная биоэлектрическая активность</kwd><kwd>патологические высокочастотные осцилляции</kwd><kwd>севофлуран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>epilepsy surgery</kwd><kwd>neurophysiology</kwd><kwd>electrocorticography</kwd><kwd>high-frequency brain electrical activity</kwd><kwd>pathological high-frequency oscillations</kwd><kwd>sevoflurane</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Н. Б. и др. Высокочастотные электрокортикографические маркеры эпилептогенной зоны. Трансляционная медицина, 2019; 6: 23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova NB, Ulitin AY, Tastanbekov MM et al. High-frequency electrocorticographic marker of the epileptogenic zone. Translyatsionnaya meditsina=Translational Medicine. 2018;5(6):23-30. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Н.Б., Александров М.В., Улитин А.Ю. Локализация эпилептогенной зоны на основе анализа параметров высокочастотной электрокортикографии. Российский нейрохирургический журнал имени профессора А.Л. Поленова, 2018; 10 (2): 5-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova NB, Aleksandrov MV, Ulitin AYu. Localization of the epileptogenic zone based on analysis of parameters of high frequency electrocorticography. Rossijskij nejrohirurgicheskij zhumal im. professora A.L. Polenova=Russian Neurosurgical Journal named after professor A.L. Polenov. 2018;10(2):5-11. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Н.Б., Улитин А.Ю., Александров М.В. Анализ высокочастотной биоэлектрической активности мозга при фармакорезистентной эпилепсии // Вестник Российской Военно-Медицинской Академии. 2018; 9 (2): 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova NB, Ulitin AYu, Alexandrov MV. Analysis of decreased bioelectric activity of a brain with pharmacoresistant epilepsy. Vestnik Rossijskoj Voenno-Medicinskoj Akademii=Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2018;2(62):76-80. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frauscher B. et al. High‐frequency oscillations: the state of clinical research. Epilepsia, 2017; 58 (8):1316-1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frauscher В, Bartolomei F, Kobayashi К et al. High-frequency oscillations: the state of clinical research. Epilepsia. 2017;58(8): 1316-1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hisada K. et al. Effects of sevoflurane and isoflurane on electrocorticographic activities in patients with temporal lobe epilepsy. Journal of neurosurgical anesthesiology, 2001; 13 (4): 333-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hisada K, Morioka T, Fukui К et al. Effects of sevoflurane and isoflurane on electrocorticographic activities in patients with temporal lobe epilepsy. J Neurosurg Anesthesiol. 2001;13(4):333-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cimbalnik J., Kucewicz M. T., Worrell G. Interictal high-frequency oscillations in focal human epilepsy. Current opinion in neurology, 2016. 29 (2) 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cimbalnik J, Kucewicz MT, Worrell G. Interictal high-frequency oscillations in focal human epilepsy. Curr Opin Neurol. 2016;29(2): 175-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zijlmans M. et al. Epileptic high‐frequency oscillations in intraoperative electrocorticography: The effect of propofol. Epilepsia, 2012; 53 (10): 1799-1809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zijlmans M, Huiskamp GM, Cremer OL et al. Epileptic high-frequency oscillations in intraoperative electrocorticography: the effect of propofol. Epilepsia. 2012;53(10): 1799-1809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samra S. K. et al. Effects of propofol sedation on seizures and intracranially recorded epileptiform activity in patients with partial epilepsy. Anesthesiology, 1995; 82 (4): 843-851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samra SK, Sneyd JR, Ross DA et al. Effects of propofol sedation on seizures and intracranially recorded epileptiform activity in patients with partial epilepsy. Anesthesiology. 1995 ;82(4): 843-851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato K., Shamoto H., Kato M. Effect of sevoflurane on electrocorticogram in normal brain //Journal of neurosurgical anesthesiology, 2002; 14 (1): 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato K, Shamoto H, Kato M. Effect of sevoflurane on electrocorticogram in normal brain. J Neurosurg Anesthesiol. 2002;14(l):63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
