<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2014-0-4-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕГЕТИРУЮЩАЯ ПУЗЫРЧАТКА С ДЕБЮТОМ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PEMPHIGUS VEGETANS WITH THE ONSET DURING PREGNANCY: A CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>Павел Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>Pavel N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">trofimov_paul@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслянский</surname><given-names>Алексей Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyanskiy</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханталина</surname><given-names>Галина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hantalina</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробкова</surname><given-names>Мария Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова»; ГБУЗ «Ленинградская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov Medical Research Centre; Leningrad Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Ленинградская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимов П.Н., Маслянский А.Л., Ханталина Г.М., Коробкова М.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимов П.Н., Маслянский А.Л., Ханталина Г.М., Коробкова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimov P.N., Maslyanskiy A.L., Hantalina G.M., Korobkova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/51">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай вегетирующей пузырчатки у беременной 34 лет. Описаны клинические особенности и тактика лечения заболевания на фоне течения беременности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of pemphigus vegetans in 34 years old pregnant woman. We described clinical sings and medical treatment of the disease against the background of pregnancy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вегетирующая пузырчатка</kwd><kwd>пузырчатка и беременность</kwd><kwd>вегетирующая пузырчатка</kwd><kwd>пузырчатка и беременность</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley J.R. Pemphigus // Wolff K., Goldsmith L.A., Katz S.I., Gilch-rest B.A., Paller A.S., Leffell D.J., editors. Fitzpatrick’s dermatology in general medicine. 7th ed. - New York: McGraw-Hill, 2008. - P. 459-468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley J.R. Pemphigus // Wolff K., Goldsmith L.A., Katz S.I., Gilch-rest B.A., Paller A.S., Leffell D.J., editors. Fitzpatrick’s dermatology in general medicine. 7th ed. - New York: McGraw-Hill, 2008. - P. 459-468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonçalves G.A., Brito M.M., Salathiel A.M. et al. Incidence of pemphigus vulgaris exceeds that of pemphigus foliaceus in a region where pemphigus foliaceus is endemic: analysis of a 21-year historical series // An. Bras. Dermatol. - 2011. - Vol. 86, № 6. - P. 1109-1112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonçalves G.A., Brito M.M., Salathiel A.M. et al. Incidence of pemphigus vulgaris exceeds that of pemphigus foliaceus in a region where pemphigus foliaceus is endemic: analysis of a 21-year historical series // An. Bras. Dermatol. - 2011. - Vol. 86, № 6. - P. 1109-1112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Son Y.M., Kang H.K., Yun J.H., Roh J.Y. et al. The Neumann type of pemphigus vegetans treated with combination of dapsone and steroid // Ann. Dermatol. - 2011. - Vol. 23, № 3. - P. 310-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Son Y.M., Kang H.K., Yun J.H., Roh J.Y. et al. The Neumann type of pemphigus vegetans treated with combination of dapsone and steroid // Ann. Dermatol. - 2011. - Vol. 23, № 3. - P. 310-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elder D.E., Elenitsas R., Johnson B.L. et al. Lever’s histopathology of the skin. 9th ed. - Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2009. - P. 257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elder D.E., Elenitsas R., Johnson B.L. et al. Lever’s histopathology of the skin. 9th ed. - Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2009. - P. 257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daneshpazhooh M., Chams-Davatchi C., Valikhani M. et al. Pemphigus and pregnancy: a 23-year experience // Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. - 2011. - Vol. 77, № 4. - P. 534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daneshpazhooh M., Chams-Davatchi C., Valikhani M. et al. Pemphigus and pregnancy: a 23-year experience // Indian J. Dermatol. Venereol. Leprol. - 2011. - Vol. 77, № 4. - P. 534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panko J., Florell S.R., Hadley J. et al. Neonatal pemphigus in an infant born to a mother with serologic evidence of both pemphigus vulgaris and gestational pemphigoid // J. Am. Acad. Dermatol. - 2009. - Vol. 60, № 6. - P. 1057-1062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panko J., Florell S.R., Hadley J. et al. Neonatal pemphigus in an infant born to a mother with serologic evidence of both pemphigus vulgaris and gestational pemphigoid // J. Am. Acad. Dermatol. - 2009. - Vol. 60, № 6. - P. 1057-1062</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
