transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2019-6-6-40-50transmed-490Research ArticleРАДИОЛОГИЯRADIOLOGYМагнитно-резонансная томография в диагностике эндометриозаMagnetic resonance imaging in the diagnosis of endometriosishttps://orcid.org/0000-0002-7630-8242ЧегинаД. С.CheginaD. S.

Чегина Дарья Сергеевна, аспирант кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации, ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России 

ул. Aккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341

Chegina Daria S., PhD student in the Department of Radiology and Medical Visualization, Almazov National Medical Research Centre

Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, Russia, 197341.

 

dashachegina@gmail.comСергиеняО. В.SergienyaO. V.

Сергиеня Ольга Валерьевна, врач-рентгенолог, отделение МРТ, Перинатальный центр

Санкт-Петербург

Sergienya Olga V., MD, Radiologist of MRI Office

Saint Petersburg

ЕфимцевА. Ю.EfimtsevA. Yu.

Ефимцев Александр Юрьевич,  кандидат медицинских наук, заведующий отделением МРТ, Перинатальный центр

Санкт-Петербург

Efimtsev Alexander Yu., PhD, Head of MRI Office

Saint Petersburg

ТруфановГ. Е.TrufanovG. E.

Труфанов Геннадий Евгеньевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики и медицинской визуализации

Санкт-Петербург

Trufanov Gennady E., Dr. Sc., Professor, Head of the Department of Radiology and Medical Visualization

Saint Petersburg

ЗазерскаяИ. Е.ZazerskayaI. E.

Зазерская Ирина Евгеньевна, доктор медицинских наук, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии

Санкт-Петербург

Zazerskaya Irina E., Dr. Sc., Head of Gynecological Office

Saint Petersburg

ЗубареваТ. М.ZubarevaT. M.

Зубарева Татьяна Михайловна, заведующая отделением репродуктивной гинекологии

Санкт-Петербург

Zubareva Tatiana M., MD, Head of Reproductive Gynecological Office

Saint Petersburg

ЦнобиладзеИ. Т.TsnobiladzeI. G.

Цнобиладзе Ия Гиевна, врач отделения репродуктивной гинекологии

Санкт-Петербург

Tsnobiladze Iya G., MD, Reproductive Gynecological Office

Saint Petersburg

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияAlmazov National Medical Research CentreRussian Federation201914122019664050Copyright © Чегина Д.С., Сергиеня О.В., Ефимцев А.Ю., Труфанов Г.Е., Зазерская И.Е., Зубарева Т.М., Цнобиладзе И.Т., 20202020Чегина Д.С., Сергиеня О.В., Ефимцев А.Ю., Труфанов Г.Е., Зазерская И.Е., Зубарева Т.М., Цнобиладзе И.Т.Chegina D.S., Sergienya O.V., Efimtsev A.Y., Trufanov G.E., Zazerskaya I.E., Zubareva T.M., Tsnobiladze I.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/490

Эндометриоз – одно из самых распространенных гинекологических заболеваний, которое негативно сказывается на качестве жизни женщин и является одной из главных причин бесплодия. Необходима как можно более ранняя и точная диагностика заболевания для предупреждения развития осложнений и бесплодия. Из инструментальных методов диагностики эндометриоза в настоящее время используются ультразвуковое исследование, магнитно-резонансная томография и лапароскопия. МРТ органов малого таза имеет высокую точность в диагностике эндометриоза и позволяет визуализировать большинство эндометриоидных очагов, в том числе экстраперитонеальных, что позволяет правильно спланировать лечение и предупредить осложнения заболевания.

Endometriosis is one of the most common gynecological diseases, which has a negative effect on the women’s life quality and is one of the main causes of infertility. The early and preсise desease detection is essential to prevent the possibility of sequelae. From instrumental methods for the diagnosis of endometriosis ultrasound, magnetic resonance imaging and laparoscopy are currently used. MRI is the most informative non-invasive method in instrumental diagnosis of various forms of endometriosis. MRI of the pelvic organs has a high accuracy in the diagnosis of endometriosis and allows visualization of most endometriotic foci, including extraperitoneal, that allows you to properly plan treatment and prevent complications of the disease.

магнитно-резонансная томографияультразвуковое исследованиеэндометриозлапароскопияаденомиозэндометриоидные кисты..magnetic resonance imagingultrasoundendometriosislaparoscopyadenomyosisendometrioid cystsReferencesKennedy S, Bergqvist A, Chapron C et al. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005;20(10):2698–2704.Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C et al. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005;20(10):2698–2704.Адамян Л. В., Кулаков В. И., Андреева E. H. Эндометриозы: руководство для врачей. 2-е изд. М.: Медицина, 2006. с. 410.Adamyan LV, Kulakov VI, Andreeva EH. Endometriosis: a guide for physicians. 2nd ed. M.: Medicine, 2006. p. 410. In RussianАдамян Л. В., Спицын В. А., Андреева Е. Н. Генетические аспекты гинекологических заболеваний. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008. с. 192.Adamyan LV, Spitsyn VA, Andreeva EN. Genetic aspects of gynecological diseases. M.: GEOTAR-Media. 2008. p. 192. In Russian.Адамян Л. В., Азнаурова Я. Б. Молекулярные аспекты патогенеза эндометриоза. Проблемы репродукции. 2015;21(2):67–77.Adamyan LV, Aznaurova YaB. Review of modern data concerning molecular aspects of endometriosis is presented. Problemy reprodukcii=Problems of reproduction. 2015;21(2):67–77. In Russian.Sourial S, Tempest N, Hapangama DK. Theories on the pathogenesis of endometriosis. Int J Reprod Med. 2014;2014:179515.Sourial S, Tempest N, Hapangama DK. Theories on the pathogenesis of endometriosis. Int J Reprod Med. 2014;2014:179515.Adamson GD, Kennedy S, Hummelshoj L. Creating solutions in endometriosis: global collaboration through the World Endometriosis Research Foundation. J Endometr. 2010;2(1):3–6.Adamson GD, Kennedy S, Hummelshoj L. Creating solutions in endometriosis: global collaboration through the World Endometriosis Research Foundation. J Endometr. 2010;2(1):3–6.Campana A, de Agostini A, Bischof P et al. Evaluation of infertility. Hum Reprod Update. 1995;1(6):586–606.Campana A, de Agostini A, Bischof P et al. Evaluation of infertility. Hum Reprod Update. 1995;1(6):586–606.Abrao MS, Gonçalves MO, Dias JA Jr et al. Comparison between clinical examination, transvaginal sonography and magnetic resonance imaging for the diagnosis of deep endometriosis. Hum Reprod. 2007;22(12):3092–3097.Abrao MS, Gonçalves MO, Dias JA Jr et al. Comparison between clinical examination, transvaginal sonography and magnetic resonance imaging for the diagnosis of deep endometriosis. Hum Reprod. 2007;22(12):3092–3097.Bazot M, Lafont C, Rouzier R et al. Diagnostic accuracy of physical examination, transvaginal sonography, rectal endoscopic sonography, and magnetic resonance imaging to diagnose deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2009;92(6):1825–1833.Bazot M, Lafont C, Rouzier R et al. Diagnostic accuracy of physical examination, transvaginal sonography, rectal endoscopic sonography, and magnetic resonance imaging to diagnose deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2009;92(6):1825–1833.Clement PB. The pathology of endometriosis: a survey of the many faces of a common disease emphasizing diagnostic pitfalls and unusual and newly appreciated aspects. Adv Anat Pathol. 2007;14(4):241–260.Clement PB. The pathology of endometriosis: a survey of the many faces of a common disease emphasizing diagnostic pitfalls and unusual and newly appreciated aspects. Adv Anat Pathol. 2007;14(4):241–260.Chapron C, Marcellin L, Borghese B et al. Rethinking mechanisms, diagnosis and management of endometriosis. Nat Rev Endocrinol. 2019 Sep 5.Chapron C, Marcellin L, Borghese B et al. Rethinking mechanisms, diagnosis and management of endometriosis. Nat Rev Endocrinol. 2019 Sep 5.Демидов В. Н., Зыкин Б. И. Ультразвуковая диагностика в гинекологии. М.: Медицина, 1990. с. 220.Demidov VN, Zykin BI. Ultrasound diagnostics in gynecology. M.: Medicine, 1990. p. 220. In Russian.Piketty M, Chopin N, Dousset B et al. Preoperative work-up for patients with deeply infiltrating endometriosis: transvaginal ultrasonography must definitely be the firstline imaging examination. Hum Reprod. 2009;24(3):602– 607.Piketty M, Chopin N, Dousset B et al. Preoperative work-up for patients with deeply infiltrating endometriosis: transvaginal ultrasonography must definitely be the firstline imaging examination. Hum Reprod. 2009;24(3):602– 607.Guerriero S, Ajossa S, Minguez JA et al. Accuracy of transvaginal ultrasound for diagnosis of deep endometriosis in uterosacral ligaments, rectovaginal septum, vagina and bladder: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2015;46(5):534–545.Guerriero S, Ajossa S, Minguez JA et al. Accuracy of transvaginal ultrasound for diagnosis of deep endometriosis in uterosacral ligaments, rectovaginal septum, vagina and bladder: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2015;46(5):534–545.Coutinho A Jr, Bittencourt LK, Pires CE et al. MR imaging in deep pelvic endometriosis: a pictorial essay. Radiographics. 2011;31(2):549–567.Coutinho A Jr, Bittencourt LK, Pires CE et al. MR imaging in deep pelvic endometriosis: a pictorial essay. Radiographics. 2011;31(2):549–567.Аничков Н. М., Печеникова В. А. Сочетание аденомиоза и лейомиомы матки. Архив патологии. 2005;67(3):31–34.Anichkov NM, Pechenikova VA. Combination of uterine adenomyosis with leiomyoma. Arhiv patologii=Archives of pathology. 2005;67(3):31–34. In Russian.Choudhary S, Fasih N, Papadatos D et al. Unusual imaging appearances of endometriosis. AJR Am J Roentgenol. 2009;192(6):1632–1644.Choudhary S, Fasih N, Papadatos D et al. Unusual imaging appearances of endometriosis. AJR Am J Roentgenol. 2009;192(6):1632–1644.Del Frate C, Girometti R, Pittino M et al. Deep retroperitoneal pelvic endometriosis: MR imaging appearance with laparoscopic correlation. Radiographics. 2006;26(6):1705–1718.Del Frate C, Girometti R, Pittino M et al. Deep retroperitoneal pelvic endometriosis: MR imaging appearance with laparoscopic correlation. Radiographics. 2006;26(6):1705–1718.Руководство по лучевой диагностике в гинекологии. Под ред. Труфанова Г. Е., Панова В. О. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2008. с. 589.Guidelines for radiology in gynecology. For ed. Trufanov GE, Panov VO. SPb.: ALBI-SPb, 2008. p. 589. In Russian.Chamié LP, Pereira RM, Zanatta A et al. Transvaginal US after bowel preparation for deeply infiltrating endometriosis: protocol, imaging appearances, and laparoscopic correlation. Radiographics. 2010;30(5):1235–1249.Chamié LP, Pereira RM, Zanatta A et al. Transvaginal US after bowel preparation for deeply infiltrating endometriosis: protocol, imaging appearances, and laparoscopic correlation. Radiographics. 2010;30(5):1235–1249.Акетаева А. С. Современный взгляд на анатомию и функцию маточных труб. Клиническая медицина Казахстана. 2016;2(40):14–21.Aketayeva AS. Modern view on fallopian tubes anatomy and function. Klinicheskaya medicina Kazahstana=Clinical medicine of Kazakhstan 2016;2(40):14–21. In Russian.Адамян Л.В., Чупрынин В.Д., Яроцкая Е.Л. Современный взгляд на проблему эндометриоза. Качество жизни. Медицина. Болезни органов репродуктивной системы. 2004;6(3):21–27Adamyan LV., Chuprynin VD, Yarotskaya EL. Modern view on the problem of endometriosis. Quality of life. Medicine. Diseases of the reproductive system. 2004;6(3):21–27. In Russian.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.