<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2014-0-4-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРФУЗИЯ ИЗОЛИРОВАННОГО СЕРДЦА МЕТОДАМИ ЛАНГЕНДОРФА И НИЛЛИ: ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИКИ И ПРИМЕНЕНИЕ В СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERFUSION OF THE ISOLATED HEART BY LANGENDORFF AND NEELY METHODS: PARTICULAR TECHNIQUES AND APPLICATIONS IN RECENT SCIENTIFIC RESEARCH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торопова</surname><given-names>Яна Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toropova</surname><given-names>Yana G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yana.toropova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осяев</surname><given-names>Николай Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osyaev</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухамадияров</surname><given-names>Ринат Авхадиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamadiyarov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России; ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov Medical Research Centre; First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МБУЗ «Детская городская клиническая больница № 5»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children ’s Clinical Hospital № 5</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торопова Я.Г., Осяев Н.Ю., Мухамадияров Р.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торопова Я.Г., Осяев Н.Ю., Мухамадияров Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toropova Y.G., Osyaev N.Y., Mukhamadiyarov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/48">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Настоящая публикация представляет собой конкретные материалы в помощь при проведении перфузии изолированного сердца методами Лангендорфа и Нилли. В работе представлены и описаны принципиальные схемы установки для перфузии изолированного сердца данными методами, определена конкретная последовательность действий при осуществлении перфузии (на основании имеющегося опыта авторов), а также возможности использования модели перфузируемого изолированного сердца в научных исследованиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This publishing is the particular matter to help for a performance of perfusion of the isolated heart by Langendorff and Neely methods. The publishing represents and describes the fundamental plan of an installation for the perfusion of the isolated heart by these methods, determines a specific succession of action while executing a perfusion (by current experience of these authors) and explores possibilities of using the model of perfusion of the isolated heart in the scientific research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изолированное сердце</kwd><kwd>перфузия</kwd><kwd>isolated heart</kwd><kwd>perfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langendorff O. Untersuchungen am uberlebenden Saugetierherzen // Pflugers. Arch. - 1895. - Vol. 61. - P. 291-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langendorff O. Untersuchungen am uberlebenden Saugetierherzen // Pflugers. Arch. - 1895. - Vol. 61. - P. 291-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neely J.R. et al. Effects of ischemia on function and metabolism of the isolated working rat heart // Am. J. Physiol. 1973. - Vol. 225. - № 3. - Р. 651-658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neely J.R. et al. Effects of ischemia on function and metabolism of the isolated working rat heart // Am. J. Physiol. 1973. - Vol. 225. - № 3. - Р. 651-658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минасян С.М., Галагудза М.М., Сонин Д.Л. и др. Методика перфузии изолированного сердца крысы // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2010. - № 8. - С. 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минасян С.М., Галагудза М.М., Сонин Д.Л. и др. Методика перфузии изолированного сердца крысы // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2010. - № 8. - С. 54-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merin R.G. The isolated heart preparation // Br. J Anaesth. - 1988. - Vol. 60. - № 8. - Suppl. 1. - Р. 28S-34S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merin R.G. The isolated heart preparation // Br. J Anaesth. - 1988. - Vol. 60. - № 8. - Suppl. 1. - Р. 28S-34S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krebs H.A., Henseleit K. Untersuchungen ueber die Harnstoffbildung im Tierkoerper // Hoppe Seylers Z. Physiol. Chem. - 1932. - Vol. 210. - P. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krebs H.A., Henseleit K. Untersuchungen ueber die Harnstoffbildung im Tierkoerper // Hoppe Seylers Z. Physiol. Chem. - 1932. - Vol. 210. - P. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писаренко О.И., Шульженко В.С., Студнева И.М. и др. Модифицированная реперфузия уменьшает повреждения изолированного сердца крысы после ишемии // Кардиологический вестник. - 2007. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Писаренко О.И., Шульженко В.С., Студнева И.М. и др. Модифицированная реперфузия уменьшает повреждения изолированного сердца крысы после ишемии // Кардиологический вестник. - 2007. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минасян С.М., Галагудза М.М., Дмитриев Ю.В. и др. Консервация донорского сердца: история и современность с позиции трансляционной медицины // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2014. - Т. 13, № 3. - С. 4-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минасян С.М., Галагудза М.М., Дмитриев Ю.В. и др. Консервация донорского сердца: история и современность с позиции трансляционной медицины // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2014. - Т. 13, № 3. - С. 4-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minasian S.M., Galagudza M.M., Dmitriev Y.V. et al. Preservation of the donor heart: from basic science to clinical studies. Interact CardioVasc Thorac Surg. - 2014. [Электронный ресурс]. doi:10.1093/icvts/ivu432. - P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minasian S.M., Galagudza M.M., Dmitriev Y.V. et al. Preservation of the donor heart: from basic science to clinical studies. Interact CardioVasc Thorac Surg. - 2014. [Электронный ресурс]. doi:10.1093/icvts/ivu432. - P. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капелько В.И., Лакомкин В.Л., Цыпленкова В.Г. Функциональные и структурные изменения миокарда в ранней стадии действия адриамицина // Кардиологический вестник. - 2006. - Т. I (XIII), № 2. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капелько В.И., Лакомкин В.Л., Цыпленкова В.Г. Функциональные и структурные изменения миокарда в ранней стадии действия адриамицина // Кардиологический вестник. - 2006. - Т. I (XIII), № 2. - С. 14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Л.Н., Платонов А.А., Ласукова Т.В. и др. Активация 8-опиоидных рецепторов предупреждает появление необратимых повреждений кардиомиоцитов и усугубляет сократительную дисфункцию миокарда при ишемии-реперфузии // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. - 2006. - № 4. - С. 13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслов Л.Н., Платонов А.А., Ласукова Т.В. и др. Активация 8-опиоидных рецепторов предупреждает появление необратимых повреждений кардиомиоцитов и усугубляет сократительную дисфункцию миокарда при ишемии-реперфузии // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. - 2006. - № 4. - С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопова Я.Г., Мухамадияров Р.А., Головкин А.С. Влияние различных концентраций липосомальной формы эмоксипина на коронарный поток, сократительную и насосную функции изолированного сердца крысы в условиях тотальной нормотермической ишемии и реперфузии // Российский физиологический журнал им.И.М. Сеченова. - 2013. - № 7. - С. 869-875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торопова Я.Г., Мухамадияров Р.А., Головкин А.С. Влияние различных концентраций липосомальной формы эмоксипина на коронарный поток, сократительную и насосную функции изолированного сердца крысы в условиях тотальной нормотермической ишемии и реперфузии // Российский физиологический журнал им.И.М. Сеченова. - 2013. - № 7. - С. 869-875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхто Е.В., Галагудза М.М., Сыренский А.В. и др. Ишемическое посткондиционирование миокарда: новый способ защиты сердца от реперфузионного повреждения // Терапевтический архив. - 2005. - Т. 77, № 5. - С. 77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхто Е.В., Галагудза М.М., Сыренский А.В. и др. Ишемическое посткондиционирование миокарда: новый способ защиты сердца от реперфузионного повреждения // Терапевтический архив. - 2005. - Т. 77, № 5. - С. 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхто Е.В., Петрищев Н.Н., Галагудза М.М. и др. Кардиопротекция: фундаментальные и клинические аспекты. - СПб.: ООО Студия «НП-Принт», 2013. - 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхто Е.В., Петрищев Н.Н., Галагудза М.М. и др. Кардиопротекция: фундаментальные и клинические аспекты. - СПб.: ООО Студия «НП-Принт», 2013. - 399 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёв Д.В., Минасян С.М., Галагудза М.М. Исследовательская установка для регистрации поверхностной электрограммы изолированного сердца лабораторных животных // Биотехносфера. - 2014. - № 5. - С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королёв Д.В., Минасян С.М., Галагудза М.М. Исследовательская установка для регистрации поверхностной электрограммы изолированного сердца лабораторных животных // Биотехносфера. - 2014. - № 5. - С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ласукова Т.В., Маслов Л.Н., Лишманов Ю.Б. и др. Активация дельта1-опиоидных рецепторов предупреждает появление аритмий и необратимых повреждений кардиомиоцитов при ишемии и реперфузии сердца: роль внутриклеточного кальция // Вестник аритмологии. - 2004. - № 33. - С. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ласукова Т.В., Маслов Л.Н., Лишманов Ю.Б. и др. Активация дельта1-опиоидных рецепторов предупреждает появление аритмий и необратимых повреждений кардиомиоцитов при ишемии и реперфузии сердца: роль внутриклеточного кальция // Вестник аритмологии. - 2004. - № 33. - С. 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
