<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2019-6-3-44-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности эндометриальной экспрессии Е-кадгерина у женщин с репродуктивными дисфункциями и у здоровых фертильных женщин при овуляторном менструальном цикле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endometrial E-cadgerin Expression in Women with Reproductive Dysfunctions and Healthy Fertile Women with Ovulatory Menstrual Cycle</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3523-9922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аганезов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aganezov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аганезов Сергей Станиславович, к.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aganezov Sergey S., PhD, MD, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><email xlink:type="simple">aganezov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7091-3142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эллиниди</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ellinidi</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эллиниди Вера Николаевна, к.м.н., доцент, заведующая патологоанатомическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ellinidi Vera N., PhD, MD, Department of Pathology</p></bio><email xlink:type="simple">ellinidiv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6783-1923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мороцкая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morotskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мороцкая Анастасия Владиславовна, аспирант кафедры акушерства и гинекологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Morotskaya Anastasia V., MD, Postgraduate, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><email xlink:type="simple">morotskayaanastasia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2948-397X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemyeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемьева Анна Сергеевна, к.м.н., заведующая патологоанатомическим отделением, руководитель научной лаборатории морфологии опухолей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemyeva Anna S., PhD, MD, Head of the Pathology Department, Head of the Laboratory of Tumor Morphology</p></bio><email xlink:type="simple">oinochoya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2685-5093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нюганен</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nuganen</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нюганен Анна Олеговна, врач-патологоанатом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nuganen Anna O., MD, Pathologist, Department of Pathology</p></bio><email xlink:type="simple">annanyuganen@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9676-1570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аганезова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aganezova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аганезова Наталия Владимировна, д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aganezova Natalia V., Dr. Sc., PhD, MD, Professor, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><email xlink:type="simple">aganezova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аганезов С.С., Эллиниди В.Н., Мороцкая А.В., Артемьева А.С., Нюганен А.О., Аганезова Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аганезов С.С., Эллиниди В.Н., Мороцкая А.В., Артемьева А.С., Нюганен А.О., Аганезова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aganezov S.S., Ellinidi V.N., Morotskaya A.V., Artemyeva A.S., Nuganen A.O., Aganezova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/477">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/477</self-uri><abstract><p>Е-кадгерин — один из биомаркеров эндометриальной рецептивности.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: провести сравнительный анализ экспрессии Е-кадгерина в эндометрии у пациенток с репродуктивными дисфункциями в анамнезе и у здоровых фертильных женщин при овуляторном менструальном цикле. </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Основную группу составили пациентки с бесплодием (n = 81) и невынашиванием беременности ранних сроков (n = 40), контрольную группу — 16 здоровых фертильных женщин. Всем участницам выполнены биопсия эндометрия и венепункция для получения периферической крови (определение уровней эстрадиола и прогестерона в крови) на 6–8 день после овуляции. Проведено исследование образцов эндометрия с применением гистологического и иммуногистохимического (оценка экспрессии Е-кадгерина) методов. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациенток с репродуктивными дисфункциями частота выраженной экспрессии Е-кадгерина в люминальном (89 %, n = 84 из 94) и железистом (74 %, n = 89 из 121) эпителиях достоверно не отличалась от соответствующих показателей у женщин контрольной группы (люминальный эпителий — 94 %, n = 15 из 16, железы — 88 %, n = 14 из 16) (p &gt; 0,05 для всех показателей). Частота сниженной экспрессии Е-кадгерина в эндометрии была сопоставима у пациенток основной группы с полноценной (1), неполноценной (2) секреторной трансформацией эндометрия и у женщин контрольной группы (3): соответственно в люминальном эпителии — 7 % (n = 3 из 43) (1), 14 % (n = 7 из 52) (2), 6 % (n = 1 из 16) (p &gt; 0,05); в железах — 20 % (n = 10 из 51) (1), 31 % (n = 22 из 70) (2), 13 % (n = 2 из 16) (3) (p &gt; 0,05). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p> Заключение. Не выявлено достоверных отличий характеристик эндометриальной экспрессии Е-кадгерина у пациенток с репродуктивными дисфункциями и у здоровых женщин при овуляторном менструальном цикле в зависимости от гистологических данных о полноценности фазовой трансформации эндометрия (средняя фаза секреции).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. E-cadherin is known as one of the endometrial receptivity biomarkers.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: to conduct a comparative analysis of the endometrial E-cadherin expression in healthy fertile women and patients with reproductive dysfunctions with the ovulatory menstrual cycle.</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. The main group consisted of patients with infertility (n = 81) and early pregnancy loss (n = 40), the control group — of 16 healthy fertile women. All subjects underwent endometrial biopsy and venipuncture to receive peripheral blood sample (to determine estradiol and progesterone levels) at 6–8 days after ovulation. Endometrial specimens were assessed by histological and immunohistochemical (evaluation of e-cadherin expression) methods.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients with reproductive failure, the frequency of apparent E-cadherin expression in the luminal (89 %, n = 84 out of 94) and glandular (74 %, n = 89 out of 121) epithelium did not differ from the corresponding indicators in fertile women (luminal epithelium — 94 %, n = 15 out of 16, gland — 88 %, n = 14 out of 16) (p &gt; 0.05 for all indicators). The frequency of reduced E-cadherin endometrial expression was similar in patients of the main group with complete secretory transformation of the endometrium (1), incomplete secretory transformations (2) and in healthy women (3): respectively in the luminal epithelium — 7 % (n = 3 out of 43) (1), 14 % (n = 7 out of 52) (2), 6 % (n = 1 out of 16) (p &gt; 0.05); in the glands — 20 % (n = 10 out of 51) (1), 31 % (n = 22 out of 70) (2), 13 % (n = 2 out of 16) (3) (p &gt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In patients with the history of reproductive disfunctions freaquency of lower/higher E-cadherin expression was similar to those in healthy fertile women.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецептивность эндометрия</kwd><kwd>секреторная трансформация эндометрия</kwd><kwd>Е-кадгерин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial receptivity</kwd><kwd>endometrial secretory transformation</kwd><kwd>E-cadherin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К., Толибова Г. Х., Траль Т. Г. и др. Новые подходы к оценке эндометриальной дисфункции. Журнал акушерства и женских болезней. 2017;66(3): 8–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aylamazyan EK, Tolibova GKh, Tral TG et al. New Approaches to the Estimation of Endometrial Dysfunction. ZHurnal akusherstva i zhenskih boleznej = Journal of obstetrics and women′s diseases. 2017;66(3):8–15. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Ю. С., Кветной И. М., Айламазян Э. К. Рецептивность эндометрия: молекулярные механизмы регуляции имплантации. Журнал акушерства и женских болезней. 2013;62(2):63–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova YuS, Kvetnoy IM, Aylamazyan EK. Endometrial Receptivity: The Molecularmechanisms Regulation of Implantation. ZHurnal akusherstva i zhenskih boleznej = Journal of obstetrics and women′s diseases. 2013;62(2): 63–74. In Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makker A, Goel MM, Nigam D et al. Endometrial Expression of Homeobox Genes and Cell Adhesion Molecules in Infertile Women with Intramural Fibroids During Window of Implantation. Reprod Sci. 2017;24(3):435–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makker A, Goel MM, Nigam D et al. Endometrial Expression of Homeobox Genes and Cell Adhesion Molecules in Infertile Women with Intramural Fibroids During Window of Implantation. Reprod Sci. 2017;24(3):435–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achache H, Revel A. Endometrial Receptivity Markers, the Journey to Successful Embryo Implantation. Hum Reprod Update. 2006;12(6):731–746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achache H, Revel A. Endometrial Receptivity Markers, the Journey to Successful Embryo Implantation. Hum Reprod Update. 2006;12(6):731–746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Q, Wang J, Armant DR et al. Calcitonin DownRegulates E-cadherin Expression in Rodent Uterine Epithelium During Implantation. J Biol Chem. 2002;277(48): 46447–46455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Q, Wang J, Armant DR et al. Calcitonin DownRegulates E-cadherin Expression in Rodent Uterine Epithelium During Implantation. J Biol Chem. 2002;277(48): 46447–46455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellati F, Costanzi F, De Marco MP et al. Low Endometrial Beta-Catenin and Cadherins Expression Patterns are Predictive for Primary Infertility and Recurrent Pregnancy Loss. Gynecol Endocrinol. 2019;1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellati F, Costanzi F, De Marco MP et al. Low Endometrial Beta-Catenin and Cadherins Expression Patterns are Predictive for Primary Infertility and Recurrent Pregnancy Loss. Gynecol Endocrinol. 2019;1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганезов С. С., Эллиниди В. Н., Пономаренко К. Ю. и др. Особенности гормон-рецепторного взаимодействия в эндометрии при овуляторном менструальном цикле у женщин с нарушением репродуктивной функции. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2018;2(62):63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aganezov SS, Ellinidi VN, Ponomarenko KYu et al. Features of the Hormone-Receptor Interaction in the Endometrium During Ovulatory Menstrual Cycle in Women with Reproductive Failure. Vestnik Rossijskoj Voenno-medicinskoj akademii = Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2018;2(62):63–67. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
