<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2018-5-4-60-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕВРОЛОГИЯ И НЕЙРОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEUROLOGY AND NEUROSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неудовлетворительные исходы хирургического лечения фармакорезистентной эпилепсии: анализ причин и пути оптимизации лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unsatisfactory results of a drug resistant epilepsy surgical treatment: reasons analysis and treatment optimization way</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Одинцова Галина Вячеславовна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения клинической нейрофизиологии.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Odintsova - MD, PhD.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><email xlink:type="simple">ajo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Михаил Всеволодович - доктор медицинских наук профессор, заведующий отделением клинической нейрофизиологии.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Aleksandrov - MD, Dr. Sci., prof.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улитин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulitin</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улитин Алексей Юрьевич - доктор медицинских наук, директор.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey U. Ulitin - MD, Dr. Sci., the head.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нездоровина</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nezdorovina</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующая отделением №2.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухловин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchlovin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чухловин Александр Алексеевич - кандидат медицинских наук, зав лабораторией нейрофизиологического мониторинга.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Chuchlovin - MD, PhD.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колотева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloteva</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колотева Анна Валерьевна – ординатор.</p><p>Ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Koloteva – intern.</p><p>Mayakovskaya str. 12, Saint Petersburg, 191014</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А.Л. Поленова, филиал ФГБУ «НМИЦ  им В.А. Алмазова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Russian Scienific Research Institute of Neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Одинцова Г.В., Александров М.В., Улитин А.Ю., Нездоровина В.Г., Чухловин А.А., Колотева А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Александров М.В., Улитин А.Ю., Нездоровина В.Г., Чухловин А.А., Колотева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Odintsova G.V., Aleksandrov M.V., Ulitin A.U., Nezdorovina V.G., Chuchlovin A.A., Koloteva А.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/431">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/431</self-uri><abstract><p>Актуальность исследуемой проблемы обусловлена высокой распространенностью фармакорезистентной эпилепсии, увеличением выявляемости структурных поражений в ее этиологии и расширением показаний к хирургическому лечению. </p><p>Цель статьи заключается в исследование причин неудовлетворительной эффективности хирургического лечения фармакорезистентной эпилепсии во взрослой популяции с позиции междисциплинарного подхода с целью определения путей комплексной оптимизации результатов лечения.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Ведущим подходом к изучению данной проблемы является ретроспективное открытое когортное исследование исходов оперативного лечения 36 пациентов с анализом факторов неблагоприятного исхода у 14 человек.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлено, что неудовлетворительные исходы хирургического лечения эпилепсии обусловлены комплексом причин. Особенности заболевания являлись основной причиной неблагоприятного исхода в 100 % случаев, дополнительно осложняли течение заболевания нерациональная фармакотерапия — в 86% случаев, хирургические причины — в 36% случаев.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Неудовлетворительные исходы хирургического лечения эпилепсии обусловлены комплексом причин. Требуются междисциплинарный подход к проблеме, совершенствование организации эпилептологической помощи, дальнейшие исследования предикторов исходов хирургического лечения эпилепсии.  Материалы статьи могут быть полезными для разработки персонифицированного подхода при хирургическом лечении эпилепсии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the studied problem was caused by high prevalence of drug resistant epilepsy, an increased structural epilepsy detection and extension indications for a surgical treatment.</p><p>The purpose of article consisted in a research of the reasons of low efficiency of epilepsy surgical treatment in adult population with a cross-disciplinary approach position.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The leading approach was the retrospective open research of the failure factors at 14 patiens.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was revealed unsatisfactory result of epilepsy surgical treatment was caused by a complex of the reasons. The disease features have been the main reason for a failure in 100% of cases, additional reasons: irrational pharmacotherapy -in 86%, the surgical reasons — in 36% of cases.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The unsatisfactory result of epilepsy surgical treatment was caused by a complex of the reasons. Cross-disciplinary approach to a problem, improvement of the epilepsy managment, further researches are required.  Materials of article can be useful for the personified approach at surgical treatment of epilepsy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>исходы</kwd><kwd>причины неудовлетворительного результата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>outcomes</kwd><kwd>reasons of unsatisfactory result</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Л.Р. Клиническая эпилептология с элементами нейрофизиологии. Руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2010. с. 408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov LR. Clinical epileptology with elements of neurophysiology. Guidelines for doctors. M.: Medical information Agency, 2010. p.408. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотов Ю.В., Касумов Р.Д., Степанова Т.С., и др. Дифференцированная тактика, хирургического лечения травматической эпилепсии. Материалы III съезд нейрохир. 2002; 466-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zotov YuV, Kasumov RD, Stepanova TS, et al. Differentiated tactics of surgical treatment of traumatic epilepsy. Proceedings of the III Congress of the neurosurg. 2002; 466-467. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Гехт А.Б., Трифонов И.С., и др. Исходы хирургического лечения пациентов с фармакорезистентными формами эпилепсии. Журнал неврологии и психиатрии. 2016; 9(2): 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov VV, Guekht AB, Trifonov IS. Outcomes of surgical treatment of patients with pharmacoresistance epilepsy. Journal of neurology and psychiatry. 2016; 9(2): 13–18. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe NM, Eldridge P, Varma T, Wieshmann UC. The duration of temporal lobe epilepsy and seizure outcome after epilepsy surgery. Seizure. 2010;19(5):261-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe NM, Eldridge P, Varma T, Wieshmann UC. The duration of temporal lobe epilepsy and seizure outcome after epilepsy surgery. Seizure. 2010;19(5):261-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janszky J, Janszky I, Schulz R, et al. Temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis: predictors for longterm surgical outcome. Brain. 2005;128(Pt 2):395-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janszky J, Janszky I, Schulz R, et al. Temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis: predictors for longterm surgical outcome. Brain. 2005;128(Pt 2):395-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Téllez-Zenteno JF, Hernández Ronquillo L, et al. Surgical outcomes in lesional and non-lesional epilepsy: a systematic review and meta-analysis. Epilepsy Res. 2010; 89(2-3):310-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Téllez-Zenteno JF, Hernández Ronquillo L, et al. Surgical outcomes in lesional and non-lesional epilepsy: a systematic review and meta-analysis. Epilepsy Res. 2010; 89(2-3):310-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Куралбаев А.К., Нездоровина В.Г., и др. Хирургическое лечение височной эпилепсии: проблемы и эффективность (на примере клинического случая). Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2017; 9(2):41-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova GV, Kuralbaev AK, Nezdorovina VG. Surgical treatment of temporal epilepsia: problems and effectiveness (a clinical case). Epilepsy and paroxysmal conditions. 2017; 9(2):41-49. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова Г.В., Сайкова Л. Социальная адаптация и репродуктивное здоровье при женской эпилепсии. Актуальные аспекты и проблематика. Lambert Academic Publishing, 2013. с. 105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova GV. Saykova L. Social adaptation and reproductive health of women with epilepsy. Actual aspects and problems. Lambert Academic Publishing, 2013. p. 105. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg AT. Understanding the delay before epilepsy surgery: who develops intractable focal epilepsy and when? CNS spectr. 2004; 9(2):136-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg AT. Understanding the delay before epilepsy surgery: who develops intractable focal epilepsy and when? CNS spectr. 2004; 9(2):136-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян Р.Г., Одинцова Г.В., Дон О.А., и др. Этиология инсулярной эпилепсии: клиническая картина и тактика ведения при церебральных кавернозных ангиомах. Казанский медицинский журнал. 2018; 99(1): 151-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan RG, Odintsova GV, Don OA, et al. Insular epilepsy etiology: clinical manifestation and management tactics for cerebral cavernous angiomas. Kazan medical journal. 2018; 99(1): 151-157. In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
