<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2017-4-6-62-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ С ТЕРАГЕРЦЕВОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ КАРДИОХИРУРГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ С ИНФИЛЬТРАТИВНЫМИ ОЧАГОВЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF INFRARED RADIATION WITH TERAHERTZ MODULATION IN POST-CARDIOSURGERY PULMONARY COMPLICATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реуков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reukov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Реуков Алексей Семенович - кандидат медицинских наук, врач рефлексо- и физиотерапевт, старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории неврологии.</p><p>Ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341, e-mail: reukov_as@almazovcentre.ru, reukov_as@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey S. Reukov - MD, PhD, Doctor of Reﬂ ex and Physical Therapist, Senior Scientiﬁ c Researcher, Laboratory of Neuroscience.</p><p>Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341, e-mail: reukov_as@almazovcentre.ru, reukov_as@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">reukov_as@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наймушин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naymushin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наймушин Александр Викторович - заведующий отделением анестезиологии и реанимации с палатами интенсивной терапии № 2.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Naymushin - MD, Head, Anesthesiology and Resuscitation Intensive Care Unit.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морошкин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moroshkin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морошкин Виктор Сергеевич - доктор медицинских наук, ведущий научный.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor S. Moroshkin - MD, PhD, DSc, Leading Researcher.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козленок</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlenok</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козленок Андрей Валерьевич - кандидат медицинских наук, заведующий отделом клинической физиологии кровообращения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Kozlenok - MD, PhD, Head, Department of Clinical Physiology of Blood Circulation.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Преснухина</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Рresnukhina</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преснухина Александра Петровна - медицинская сестра кабинета иглорефлексотерапии и пунктурной физиотерапии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra P. Presnukhina - Nurse, Almazov National Medical Research Centre.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre, Russia State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>6</issue><fpage>62</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Реуков А.С., Наймушин А.В., Морошкин В.С., Козленок А.В., Преснухина А.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Реуков А.С., Наймушин А.В., Морошкин В.С., Козленок А.В., Преснухина А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reukov A.S., Naymushin A.V., Moroshkin V.S., Kozlenok A.V., Рresnukhina A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/373">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Раннее развитие легочных осложнений после оперативного вмешательства отягощает состояние кардиохирургических пациентов, требует дополнительных лечебно-диагностических мероприятий, повышает фармакологическую нагрузку, удлиняет сроки пребывания в стационаре и может привеcти к летальному исходу.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Целью настоящего исследования явилась оценка эффективности применения инфракрасного терагерцевого излучения (ИКТИ) в ранние сроки от начала развития нозокомиальной пневмонии (НП) и вентилятор-ассоциированной пневмонии (ВАП) у больных после кардиохирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено обсервационное ретроспективное открытое сравнительное исследование с псевдоконтролем («случай–контроль») на базе реанимационного отделения сердечно-сосудистой хирургии, куда поступали пациенты после операции коронарного шунтирования и/или протезирования клапанов сердца. В исследование включались пациенты с развившимися осложнениями в виде инфильтративных очаговых изменений в легких (НП и ВАП). Были выделены 2 группы: группа, в которой дополнительно к лекарственной терапии проводилось воздействие ИКТИ с использованием аппарата «ИК-Диполь» на точку акупунктуры Да-бао (RР 21), и контрольная группа, которая получала стандартное лечение.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Раннее (в первые сутки) применение ИКТИ позволило: снизить сроки пребывания пациента в реанимационном отделении на 4–8 дней; снизить рентгенологическую и фармакологическую нагрузку на пациента; уменьшить сроки интубации пациента и нахождения его на искусственной вентиляции легких на 4–8 дней; увеличить шансы на благоприятный прогноз у пациентов с факторами риска; начать раньше на 4–8 дней реабилитационные мероприятия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, применение ИКТИ в комплексной терапии НП и ВАП в послеоперационном периоде у пациентов, перенесших кардиохирургические вмешательства, позволяет повысить качество и эффективность лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Early pulmonary complications after cardiosurgery worsen general state of the patients, require additional therapeutic and diagnostic measures, increase the pharmacological load, extend the length of stay in the hospital and in some cases leads to the lethal outcome.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of the infrared radiation with terahertz modulation in the early-onset hospital-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia in patients after cardiosurgery. Design and methods. This is an observational retrospective open comparative study with pseudo-control (“case-control study”). We included patients with pulmonary complications (inﬁ ltrative and focal changes in the lungs  diagnosed as nosocomial pneumonia and ventilator-associated pneumonia) in the early post-cardiosurgery period (after coronary bypass surgery and / or prosthetic heart valves). They were divided into 2 groups: we applied infrared Terahertz radiation at the acupuncture point Da-bao (RР 21) (“IK-Dipole”, Russia) in addition to the standard therapy in the 1st group. The patients of the 2nd group received only standard therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Early (the ﬁ rst day) application of infrared radiation with terahertz modulation allowed to reduce terms of stay of the patient in the intensive care unit (by 4-8 days); to reduce radiological and pharmacological stress; to reduce the intubation and ventilation time (by 4-8 days); to improve prognosis; to start earlier (by 4-8 days) the rehabilitation activities.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Therefore, the infrared radiation with terahertz modulation helps to improve the quality and effectiveness of treatment in patients with pulmonary complications after cardiosurgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нозокомиальная пневмония</kwd><kwd>вентилятор-ассоциированная пневмония</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>протезирование клапанов</kwd><kwd>антибиотикотерапия</kwd><kwd>точка акупунктуры</kwd><kwd>термоасимметрия</kwd><kwd>симпатическая нервная система</kwd><kwd>парасимпатическая нервная система</kwd><kwd>инфракрасное терагерцевое излучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nosocomial pneumonia</kwd><kwd>ventilator-associated pneumonia</kwd><kwd>coronary bypass surgery</kwd><kwd>valve replacement</kwd><kwd>antibiotic therapy</kwd><kwd>acupuncture point</kwd><kwd>thermoasymmetry</kwd><kwd>sympathetic nervous system</kwd><kwd>parasympathetic nervous system</kwd><kwd>infrared radiation with terahertz modulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirtland SH, Corley DE, Winterbauer RH, et al. The diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a comparison of histologic, microbiologic, and clinical criteria. Chest. 1997; 112 (2) 445–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirtland SH, Corley DE, Winterbauer RH, et al. The diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a comparison of histologic, microbiologic, and clinical criteria. Chest. 1997; 112 (2) 445–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelfand BR, Belotserkovskiy BZ, Protsenko DN, et al. Nosocomial pneumonia in surgery. Textbook. Infection Antibiotic Therapy. 2003; 5–6: 124–129. In Russian. [Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Проценко Д.Н., и др. Нозокомиальная пневмония в хирургии. Методические рекомендации. Инфекции и антимикробная терапия. 2003; 5–6: 124–129].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand BR, Belotserkovskiy BZ, Protsenko DN, et al. Nosocomial pneumonia in surgery. Textbook. Infection Antibiotic Therapy. 2003; 5–6: 124–129. In Russian. [Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Проценко Д.Н., и др. Нозокомиальная пневмония в хирургии. Методические рекомендации. Инфекции и антимикробная терапия. 2003; 5–6: 124–129].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin AG, Sinopalnikov AI, Strachunskiy LS, Kozlov RS. Hospital-acquired pneumonia in adults: practical recommendations on diagnostics, management and prevention. Textbook for MDs. Pulmonologiya = Pulmonology. 2005; 3: 13–36. In Russian. [Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С., Козлов Р.С. Нозокомиальная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. Пульмонология. 2005; 3: 13–36].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, Sinopalnikov AI, Strachunskiy LS, Kozlov RS. Hospital-acquired pneumonia in adults: practical recommendations on diagnostics, management and prevention. Textbook for MDs. Pulmonologiya = Pulmonology. 2005; 3: 13–36. In Russian. [Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С., Козлов Р.С. Нозокомиальная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. Пульмонология. 2005; 3: 13–36].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hospital-acquired pneumonia in adults: diagnosis, assessment of severity, initial antimicrobial therapy, and preventive strategies. A consensus statement, American Thoracic Society, November 1995. Am J Respir Crit Care Med. 1996; 153 (5): 1711–1725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hospital-acquired pneumonia in adults: diagnosis, assessment of severity, initial antimicrobial therapy, and preventive strategies. A consensus statement, American Thoracic Society, November 1995. Am J Respir Crit Care Med. 1996; 153 (5): 1711–1725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcareassociated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcareassociated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leal-Noval SR, Marquez-Vacaro JA, Garcia-Curiel A, et al. Nosocomial pneumonia in patients undergoing heart surgery. Crit Care Med. 2000; 28 (4): 935–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leal-Noval SR, Marquez-Vacaro JA, Garcia-Curiel A, et al. Nosocomial pneumonia in patients undergoing heart surgery. Crit Care Med. 2000; 28 (4): 935–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Areﬁ eva LI, Gorskaya EM, Savostianova OA, Senchenko OR, Gabrielyan NI. Infectious complications in cardiovascular surgery. Rossiyskiy Meditsinskiy Zhurnal = Russian Medical Journal. 2013; 3: 36–42. In Russian. [Арефьева Л.И., Горская Е.М., Савостьянова О.А., и др. Инфекционные осложнения бактериальной природы в сердечно-сосудистой хирургии. Российский медицинский журнал. 2013; 3: 36–42].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Areﬁ eva LI, Gorskaya EM, Savostianova OA, Senchenko OR, Gabrielyan NI. Infectious complications in cardiovascular surgery. Rossiyskiy Meditsinskiy Zhurnal = Russian Medical Journal. 2013; 3: 36–42. In Russian. [Арефьева Л.И., Горская Е.М., Савостьянова О.А., и др. Инфекционные осложнения бактериальной природы в сердечно-сосудистой хирургии. Российский медицинский журнал. 2013; 3: 36–42].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roques F, Nashef SA, Michel P, Gauducheau E, et al. European system for cardiac operative risk evolution (EUROSCORE). Eur J Cardiovas Surg. 1999; 15: 816–823</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roques F, Nashef SA, Michel P, Gauducheau E, et al. European system for cardiac operative risk evolution (EUROSCORE). Eur J Cardiovas Surg. 1999; 15: 816–823</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaynes RP. The impact of antimicrobial use on the emergence of antimicrobial-resistant bacteria in hospitals. Hospital Infections Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA. Infect Dis Clin North Am. 1997; 11 (4): 757–765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaynes RP. The impact of antimicrobial use on the emergence of antimicrobial-resistant bacteria in hospitals. Hospital Infections Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA. Infect Dis Clin North Am. 1997; 11 (4): 757–765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diekema DJ, Brueggemann AB, Doern GV. Antimicrobial drug use and changes in resistance in streptococcus pneumonia. University of Iowa College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA Translated and reprinted with permission from “Emerging Infectious Diseases”. 2000; 6: 552–556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diekema DJ, Brueggemann AB, Doern GV. Antimicrobial drug use and changes in resistance in streptococcus pneumonia. University of Iowa College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA Translated and reprinted with permission from “Emerging Infectious Diseases”. 2000; 6: 552–556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molchanov NS. Nervous and humoral factors in the origin of pneumonia and pulmonary edema. Proceedings of the 2nd meeting of the Volkhov Front therapists, Leningrad. 1944; 180. In Russian. [Молчанов Н.С. Нервные и гуморальные факторы в происхождении пневмоний и отека легких. Труды 2-го совещания терапевтов Волховского фронта, Ленинград. 1944. 180 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov NS. Nervous and humoral factors in the origin of pneumonia and pulmonary edema. Proceedings of the 2nd meeting of the Volkhov Front therapists, Leningrad. 1944; 180. In Russian. [Молчанов Н.С. Нервные и гуморальные факторы в происхождении пневмоний и отека легких. Труды 2-го совещания терапевтов Волховского фронта, Ленинград. 1944. 180 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molchanov NS, Stavskaya VV. Clinic and treatment of acute pneumonias. Academy of medical sciences of the USSR. L.: Medicine, 1971. P. 274–292. In Russian. [Молчанов Н.С., Ставская В.В. Клиника и лечение острых пневмоний. Акад. мед. наук СССР. Л.: Медицина, 1971. С. 274–292.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov NS, Stavskaya VV. Clinic and treatment of acute pneumonias. Academy of medical sciences of the USSR. L.: Medicine, 1971. P. 274–292. In Russian. [Молчанов Н.С., Ставская В.В. Клиника и лечение острых пневмоний. Акад. мед. наук СССР. Л.: Медицина, 1971. С. 274–292.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin AG, Gelfand BR, editors. Nosocomial pneumonia in adults. National Recommendations. M., 2009. 43 p. In Russian. [Нозокомиальная пневмония у взрослых. Национальные рекомендации. Под ред. акад. РАМН, проф. А.Г. Чучалина; чл.-корр. РАМН, проф. Б.Р. Гельфанда. М., 2009. 43 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, Gelfand BR, editors. Nosocomial pneumonia in adults. National Recommendations. M., 2009. 43 p. In Russian. [Нозокомиальная пневмония у взрослых. Национальные рекомендации. Под ред. акад. РАМН, проф. А.Г. Чучалина; чл.-корр. РАМН, проф. Б.Р. Гельфанда. М., 2009. 43 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponomarenko GN. Physiotherapy. National guidelines. Publishing house GEOTAR-Media, 2014. 864 p. In Russian. [Пономаренко Г.Н. Физиотерапия. Национальное руководство. Издательская группа ГЭОТАРМедиа, 2014. 864 c.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko GN. Physiotherapy. National guidelines. Publishing house GEOTAR-Media, 2014. 864 p. In Russian. [Пономаренко Г.Н. Физиотерапия. Национальное руководство. Издательская группа ГЭОТАРМедиа, 2014. 864 c.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogolyubov VM. Physiotherapy and Balneology, volume 2. Publishing house BINOM, 2014. 408 p. In Russian. [Боголюбов В.М. Физиотерапия и курортология. Т. 2. Издательство БИНОМ, 2014. 408 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov VM. Physiotherapy and Balneology, volume 2. Publishing house BINOM, 2014. 408 p. In Russian. [Боголюбов В.М. Физиотерапия и курортология. Т. 2. Издательство БИНОМ, 2014. 408 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter R Frontera, Joel A Delisa, Bruce M Gans. Delisa’s physical medicine and rehabilitation, 2010; 2432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter R Frontera, Joel A Delisa, Bruce M Gans. Delisa’s physical medicine and rehabilitation, 2010; 2432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reukov AS, Kiryanova VV. Physiotherapy and complementary technologies in neurorehabilitation. All-Russian international conference “Physiotherapy and complementary technologies in neurorehabilitation” November 12-13, 2014. Abstracts. St Petersburg, 2014. P. 3–55. In Russian. [Реуков А.С., Кирьянова В.В. Физиотерапия и комплементарные технологии в нейрореабилитации. Всероссийская конференция с международным участием «Физиотерапия и комплементарные технологии в нейрореабилитации» 12–13 ноября 2014 года. Тезисы. Санкт-Петербург. С. 53–55.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reukov AS, Kiryanova VV. Physiotherapy and complementary technologies in neurorehabilitation. All-Russian international conference “Physiotherapy and complementary technologies in neurorehabilitation” November 12-13, 2014. Abstracts. St Petersburg, 2014. P. 3–55. In Russian. [Реуков А.С., Кирьянова В.В. Физиотерапия и комплементарные технологии в нейрореабилитации. Всероссийская конференция с международным участием «Физиотерапия и комплементарные технологии в нейрореабилитации» 12–13 ноября 2014 года. Тезисы. Санкт-Петербург. С. 53–55.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagraev NT, Klyachkin LE, Malyarenko AM, Novikov BA. Terahertz silicon nanoelectronics in medicine. Innovations. 2011;10(156);105-119. In Russian [Баграев Н.Т., Клячкин Л.Е., Маляренко А.М., Новиков Б.А. Терагерцевая кремниевая наноэлектроника в медицине. Инновации. 2011; 10 (156): 105–119.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagraev NT, Klyachkin LE, Malyarenko AM, Novikov BA. Terahertz silicon nanoelectronics in medicine. Innovations. 2011;10(156);105-119. In Russian [Баграев Н.Т., Клячкин Л.Е., Маляренко А.М., Новиков Б.А. Терагерцевая кремниевая наноэлектроника в медицине. Инновации. 2011; 10 (156): 105–119.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reukov AS, Golota AS, Ivchenko EV, et al. Effectiveness of infrared-terahertz radiation with acupuncture in the initial period of ischemic stroke. Voyenno-meditsinskiy zhurnal = Military Medical Journal. 2016; 9 (337): 37-41. In Russian. [Реуков А.С., ГолотаА.С., Ивченко Е.В., и др. Эффективность инфракрасно-терагерцевого излучения с акупунктурой в начальный период ишемического инсульта. Военно-медицинский журнал. 2016;9(337):37-41.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reukov AS, Golota AS, Ivchenko EV, et al. Effectiveness of infrared-terahertz radiation with acupuncture in the initial period of ischemic stroke. Voyenno-meditsinskiy zhurnal = Military Medical Journal. 2016; 9 (337): 37-41. In Russian. [Реуков А.С., ГолотаА.С., Ивченко Е.В., и др. Эффективность инфракрасно-терагерцевого излучения с акупунктурой в начальный период ишемического инсульта. Военно-медицинский журнал. 2016;9(337):37-41.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KachanAT, Bogdanv NN, Varnakov PKh, et al. Anatomical corporal topographical location of acupuncture points and the indications for their use. Voronezh University. 1990;144. In Russian [Качан А.Т., Богданов Н.Н., Варнаков П.Х., и др. Анатомо-топографическое расположение корпоральных точек акупунктуры и показания к их применению. Воронеж. Издательство Воронежского университета. 1990; 144 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KachanAT, Bogdanv NN, Varnakov PKh, et al. Anatomical corporal topographical location of acupuncture points and the indications for their use. Voronezh University. 1990;144. In Russian [Качан А.Т., Богданов Н.Н., Варнаков П.Х., и др. Анатомо-топографическое расположение корпоральных точек акупунктуры и показания к их применению. Воронеж. Издательство Воронежского университета. 1990; 144 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Lian. Guide to a modern chzhen-tszyu therapy. Acupuncture and cautery. 1959; 280. In Russian [Чжу Лянь. Руководство по современной чжень-цзю-терапии. Иглоукалывание и прижигание. 1959; 280.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Lian. Guide to a modern chzhen-tszyu therapy. Acupuncture and cautery. 1959; 280. In Russian [Чжу Лянь. Руководство по современной чжень-цзю-терапии. Иглоукалывание и прижигание. 1959; 280.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabeeva DM, editor. Guide to acupuncture. 1980;560. In Russian [Руководство по иглорефлексотерапии. Под ред. Д.М. Табеевой. 1980; 560.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabeeva DM, editor. Guide to acupuncture. 1980;560. In Russian [Руководство по иглорефлексотерапии. Под ред. Д.М. Табеевой. 1980; 560.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">APEXMED INTERNATIONAL B. V.: Keizersgracht, 62-64, 10515 CS Amsterdam, The Netherlands; 2016. Available from: http://www.apexmed.ru/upload/iblock/d33/d3332eb45e033705c4b714cfda407563.pdf [Термометр бесконтактный инфракрасный SENSITEC NF-3101. Производитель APEXMED INTERNATIONAL B. V., Keizersgracht, 62–64, 10515 CS Amsterdam, The Netherlands. http://www. sensitec.ru/catalog/elektronnye-termometry/nf-3101.html [Noncontact infrared thermometer SENSITEC NF-3101 [Internet].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">APEXMED INTERNATIONAL B. V.: Keizersgracht, 62-64, 10515 CS Amsterdam, The Netherlands; 2016. Available from: http://www.apexmed.ru/upload/iblock/d33/d3332eb45e033705c4b714cfda407563.pdf [Термометр бесконтактный инфракрасный SENSITEC NF-3101. Производитель APEXMED INTERNATIONAL B. V., Keizersgracht, 62–64, 10515 CS Amsterdam, The Netherlands. http://www. sensitec.ru/catalog/elektronnye-termometry/nf-3101.html [Noncontact infrared thermometer SENSITEC NF-3101 [Internet].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luvsan G. Traditional and modern aspects of oriental reﬂ exology. M.: Science, 1990. 576 p. In Russian. [Лувсан Г. Традиционные и современные аспекты восточной рефлексотерапии. М.: Наука, 1990. 576 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luvsan G. Traditional and modern aspects of oriental reﬂ exology. M.: Science, 1990. 576 p. In Russian. [Лувсан Г. Традиционные и современные аспекты восточной рефлексотерапии. М.: Наука, 1990. 576 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obrosov AN, editor. Physical factors in complex treatment and prevention of internal and nervous diseases. M.: Medicine, 1971. p. 34–35. In Russian [Физические факторы в комплексном лечении и профилактике внутренних и нервных болезней под общей редакцией А.Н. Обросова. М.: Медицина, 1971. С. 34–35.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrosov AN, editor. Physical factors in complex treatment and prevention of internal and nervous diseases. M.: Medicine, 1971. p. 34–35. In Russian [Физические факторы в комплексном лечении и профилактике внутренних и нервных болезней под общей редакцией А.Н. Обросова. М.: Медицина, 1971. С. 34–35.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obrosov AN, editor. Physical factors in complex treatment and prevention of internal and nervous diseases. M.: Medicine, 1971. P. 30. In Russian. [Физические факторы в комплексном лечении и профилактике внутренних и нервных болезней под общей редакцией А.Н. Обросова. М.: Медицина, 1971. cтраница 30].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrosov AN, editor. Physical factors in complex treatment and prevention of internal and nervous diseases. M.: Medicine, 1971. P. 30. In Russian. [Физические факторы в комплексном лечении и профилактике внутренних и нервных болезней под общей редакцией А.Н. Обросова. М.: Медицина, 1971. cтраница 30].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirichinskiy AR. Reﬂ ex physiotherapy (introduction to the study of physiotherapy). State Medical Publishing House of the Ukrainian SSR; 1959. P. 98. In Russian. [Киричинский А.Р. Рефлекторная физиотерапия (введение в изучение физиотерапии). Государственное медицинское издательство УССР, Киев, 1959. страница 98].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichinskiy AR. Reﬂ ex physiotherapy (introduction to the study of physiotherapy). State Medical Publishing House of the Ukrainian SSR; 1959. P. 98. In Russian. [Киричинский А.Р. Рефлекторная физиотерапия (введение в изучение физиотерапии). Государственное медицинское издательство УССР, Киев, 1959. страница 98].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obrosov AN, ed. Directory of practical physician in physiotherapy. Leningrad: Medicine, 1963. P. 9. In Russian. [Справочник практического врача по физиотерапии. Под ред. проф. Обросова А.Н. Ленинград: Медицина, 1963. страница 9].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrosov AN, ed. Directory of practical physician in physiotherapy. Leningrad: Medicine, 1963. P. 9. In Russian. [Справочник практического врача по физиотерапии. Под ред. проф. Обросова А.Н. Ленинград: Медицина, 1963. страница 9].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkachenko BI, ed. Normal human physiology: a textbook for higher educational institutions. M.: Medicine, 2008. P. 928. In Russian [Нормальная физиология человека: учебник для высших учебных заведений. Под ред. академика РАМН Б.И. Ткаченко. 2-е изд., испр. и доп. М.: Медицина, 2005. 928 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko BI, ed. Normal human physiology: a textbook for higher educational institutions. M.: Medicine, 2008. P. 928. In Russian [Нормальная физиология человека: учебник для высших учебных заведений. Под ред. академика РАМН Б.И. Ткаченко. 2-е изд., испр. и доп. М.: Медицина, 2005. 928 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lashkov VF. Morphology of innervation of respiratory system in mammals and human: PhD thesis. M.: Academy of Medical Sciences of the USSR, 1961. P. 14. In Russian [Лашков В.Ф. Морфология иннервации органов дыхания млекопитающих и человека: автореф. дис. … д-ра мед. наук. M.: Акад. мед. наук СССР, 1961. страница 14].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lashkov VF. Morphology of innervation of respiratory system in mammals and human: PhD thesis. M.: Academy of Medical Sciences of the USSR, 1961. P. 14. In Russian [Лашков В.Ф. Морфология иннервации органов дыхания млекопитающих и человека: автореф. дис. … д-ра мед. наук. M.: Акад. мед. наук СССР, 1961. страница 14].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obrosov AN, ed. Directory of Practical Physician in Physiotherapy. Leningrad: Medicine, 1963. P.8. In Russian [Справочник практического врача по физиотерапии. Под ред. проф. Обросова А.Н. Ленинград: Медицина, 1963. страница 8].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrosov AN, ed. Directory of Practical Physician in Physiotherapy. Leningrad: Medicine, 1963. P.8. In Russian [Справочник практического врача по физиотерапии. Под ред. проф. Обросова А.Н. Ленинград: Медицина, 1963. страница 8].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
