<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2017-4-5-28-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAIN, CRITICAL CARE, AND ANESTHESIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ОБЩИХ АНЕСТЕТИКОВ В МОДУЛЯЦИИ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ОТВЕТА В ПЕРИОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OF GENERAL ANESTHETICS IN MODULATION OF THE SYSTEMIC INFLAMMATION RESPONSE DURING PERIOPERATIVE PERIOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саввина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savvina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, гл. науч. сотрудник «Российского научно-исследовательского нейрохирургического института им. проф. А. Л. Поленова» филиала ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава Росси, проф. кафедры анестезиологии и реаниматологии им. В. Л. Ваневского ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Almazov National Medical Research Centre, chief research scientist of Russian Polenov Neurosurgical Institute, associate professor, North-West State Mechnikov Medical University, professor of the chair of anaesthesiology and reanimatology named after V.L.Vanevskiy;</p></bio><email xlink:type="simple">irinasavvina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostareva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., директор Института молекулярной биологии и генетики ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Director of the Institute of molecular biology and genetics, Almazov National Medical Research Centre;</p></bio><email xlink:type="simple">akostareva@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., зав. НИЛ молекулярно-клеточных механизмов атеросклероза Института молекулярной биологии и генетики ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the laboratory of molecular and cellular mechanisms of atherosclerosis, Institute of molecular biology and genetics, Almazov National Medical Research Centre;</p></bio><email xlink:type="simple">an_nt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рутковский</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutkovskiy</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав.отделением анестезиологии и реанимации с палатами интенсивной терапии № 12 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова » Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the department of anaesthesiology, reanimatology and intensive care, Almazov National Medical Research Centre;</p></bio><email xlink:type="simple">Roman.rutkovskiy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Распутина</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasputina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии и реанимации с палатами интенсивной терапии № 12 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>anaesthesiologist-reanimatologist of the department of anaesthesiology, reanimatology and intensive care, Almazov National Medical Research Centre;</p></bio><email xlink:type="simple">dasharasputina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малхозова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkhozova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог отделения анестезиологии и реанимации с палатами интенсивной терапии № 12 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>anaesthesiologist-reanimatologist of the department of anaesthesiology, reanimatology and intensive care, Almazov National Medical Research Centre</p></bio><email xlink:type="simple">amalkhozova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>5</issue><fpage>28</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саввина И.А., Костарева А.А., Федоров А.В., Рутковский Р.В., Распутина Д.А., Малхозова А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саввина И.А., Костарева А.А., Федоров А.В., Рутковский Р.В., Распутина Д.А., Малхозова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savvina I.A., Kostareva A.A., Fedorov A.V., Rutkovskiy R.V., Rasputina D.A., Malkhozova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/357">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Общие анестетики оказывают воздействие на иммунную систему. Такая иммуномодуляция может иметь как отрицательный, так и положительный эффект на исход хирургического вмешательства и отдаленные результаты лечения. Публикация посвящена обсуждению и систематизации данных о нарушении регуляции иммунной системы в периоперационном периоде, эффектах некоторых наиболее распространенных препаратов для анестезии на клетки иммунной системыи цитокины, а также возможные клинические проявления иммуномодуляции при использовании общих анестетиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>General anesthetics affect the immune system. Such immunomodulation can have both a negative and a positive effect on the outcome of surgical intervention and distant treatment results. Current review is devoted to the discussion and systematization of data on deregulation of the immune system in the perioperative period, the effects of some of the most common anesthetics on the immune cells and cytokines, as well as possible clinical manifestations of immunomodulation using general anesthetics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общие анестетики</kwd><kwd>иммуномодуляция</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>нейровоспаление</kwd><kwd>анестезиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general anesthetics</kwd><kwd>immunomodulation</kwd><kwd>systemic infl ammation</kwd><kwd>neuroinfl ammation</kwd><kwd>anaesthesiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The systemic infl ammatory response to anaesthesia and surgery. Curr Anaesth Crit Care. 2008; 19: 349–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The systemic infl ammatory response to anaesthesia and surgery. Curr Anaesth Crit Care. 2008; 19: 349–353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homburger J, Meiler S. Anesthesia drugs, immunity, and long-term outcome. Curr Opin Anaesthesiol. 2006; 19: 423–428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homburger J, Meiler S. Anesthesia drugs, immunity, and long-term outcome. Curr Opin Anaesthesiol. 2006; 19: 423–428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vallejo R, Hord E, Barna S, et al. Perioperative immunosuppression in cancer patients. J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2003; 22: 139–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vallejo R, Hord E, Barna S, et al. Perioperative immunosuppression in cancer patients. J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2003; 22: 139–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurosawa S, Kato M. Anesthetics, immune cells, and immune responses. J Anesth. 2008; 22: 263–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurosawa S, Kato M. Anesthetics, immune cells, and immune responses. J Anesth. 2008; 22: 263–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelbel I, Weiss M. Anesthetics and immune function. Curr Opin Anaesthesiol. 2001; 14: 685–691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelbel I, Weiss M. Anesthetics and immune function. Curr Opin Anaesthesiol. 2001; 14: 685–691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colcci D, Puig N, Hernandez P. Infl uence of anesthetic drugs on immune response: from infl ammation to immunosuppression. AO Anesthetics. 2013; 1: 21–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colcci D, Puig N, Hernandez P. Infl uence of anesthetic drugs on immune response: from infl ammation to immunosuppression. AO Anesthetics. 2013; 1: 21–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneemilch C, Schilling T, Bank U. Effects of general anesthesia on infl ammation. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2004; 18: 493–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneemilch C, Schilling T, Bank U. Effects of general anesthesia on infl ammation. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2004; 18: 493–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cruz F, Rocco P, Pelosi P. Anti-infl ammatory properties of anesthetic agents. Annual Update in Intensive Care and Emergency Medicine 2017. Edited by J.-L. Vincent. Springer, 2017: 401–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cruz F, Rocco P, Pelosi P. Anti-infl ammatory properties of anesthetic agents. Annual Update in Intensive Care and Emergency Medicine 2017. Edited by J.-L. Vincent. Springer, 2017: 401–413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elenkov I, Chrousos G. Stress hormones, proinfl ammatory and anti-infl ammatory cytokines, and autoimmunity. Ann NY Acad Sci. 2002; 966: 290–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elenkov I, Chrousos G. Stress hormones, proinfl ammatory and anti-infl ammatory cytokines, and autoimmunity. Ann NY Acad Sci. 2002; 966: 290–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy B, Hall G. Neuroendocrine and infl ammatory aspects of surgery: do they affect outcome? Acta Anaesthesion Belg. 1999; 50: 205–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy B, Hall G. Neuroendocrine and infl ammatory aspects of surgery: do they affect outcome? Acta Anaesthesion Belg. 1999; 50: 205–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham E. The infl uence of ether and ether anestesia on bacteriolysis, agglutination and phagocytosis. J Infect Dis. 1911; 8: 147–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham E. The infl uence of ether and ether anestesia on bacteriolysis, agglutination and phagocytosis. J Infect Dis. 1911; 8: 147–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simeonova G, Slovov E, Usunov R, et al. Increased apoptosis of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) during general and epidural anaesthesia in dogs. Vet Res Commun. 2008; 32: 619–626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simeonova G, Slovov E, Usunov R, et al. Increased apoptosis of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) during general and epidural anaesthesia in dogs. Vet Res Commun. 2008; 32: 619–626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fridman H, Newton C, Klein T. Microbal Infection, Immunomodulation, and Drugs of Abuse. Clin Microbiol Rev. 2003; 16: 209–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman H, Newton C, Klein T. Microbal Infection, Immunomodulation, and Drugs of Abuse. Clin Microbiol Rev. 2003; 16: 209–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon-Mi L, Byeng C, Kyung-Jin Y. Impact of volatile anesthetics on oxidative stress and infl ammation. Biomed Res Int. 2015; 2015: 242709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon-Mi L, Byeng C, Kyung-Jin Y. Impact of volatile anesthetics on oxidative stress and infl ammation. Biomed Res Int. 2015; 2015: 242709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blum F, Zuo Z. Volatile anesthetics-induced neuroinfl ammatory and anti-infl ammatory responses. Med Gas Res. 2013; 3: 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blum F, Zuo Z. Volatile anesthetics-induced neuroinfl ammatory and anti-infl ammatory responses. Med Gas Res. 2013; 3: 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitaker E, Christofi F, Quinn K, et al. Selective induction of IL-1β after a brief isofl urane anesthetic in children undergoing MRI examination. J Anesth. 2017; 31: 219–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitaker E, Christofi F, Quinn K, et al. Selective induction of IL-1β after a brief isofl urane anesthetic in children undergoing MRI examination. J Anesth. 2017; 31: 219–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frohlich D, Rothe G, Schwall B, et al. Thiopentone and propofol, but not methohexitone nor midazolam, inhibit neutrophil oxidative responses to the bacterial peptide FMLP. Eur J Anesthesiol. 1996; 13: 582–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frohlich D, Rothe G, Schwall B, et al. Thiopentone and propofol, but not methohexitone nor midazolam, inhibit neutrophil oxidative responses to the bacterial peptide FMLP. Eur J Anesthesiol. 1996; 13: 582–588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen A, Dahlgren C. Propofol decreases random and chemotactic stimulated locomotion of human neutrophils in vitro. Br J Anaesth. 1993; 70: 99–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen A, Dahlgren C. Propofol decreases random and chemotactic stimulated locomotion of human neutrophils in vitro. Br J Anaesth. 1993; 70: 99–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikawa K, Akamatsu H, Nishina K, et al. Propofol inhibits human neutrophil function. Anest Analg. 1998; 87: 695–700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikawa K, Akamatsu H, Nishina K, et al. Propofol inhibits human neutrophil function. Anest Analg. 1998; 87: 695–700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleary T, Pickering L. Mechanisms of intralipid effect on polymorphonuclear leukocytes. J Clin Lab Immunol. 1983; 11: 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleary T, Pickering L. Mechanisms of intralipid effect on polymorphonuclear leukocytes. J Clin Lab Immunol. 1983; 11: 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirttinkangas C, Perttila J, Salo M. Propofol emulsion reduces proliferative responses of lymphocytes from intensive care patients. Intensive Care Med. 1993; 19: 299–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirttinkangas C, Perttila J, Salo M. Propofol emulsion reduces proliferative responses of lymphocytes from intensive care patients. Intensive Care Med. 1993; 19: 299–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoff G, Bauer I, Larsen B, et al. Modulation of endotoxin-stimulated TNF-alpha gene expression by ketamine and propofol in cultured human whole blood. Anaesthesist. 2001; 50: 494–499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoff G, Bauer I, Larsen B, et al. Modulation of endotoxin-stimulated TNF-alpha gene expression by ketamine and propofol in cultured human whole blood. Anaesthesist. 2001; 50: 494–499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Hashimi M, Scott W, Thompson J, et al. Editor’s choice: Opioids and immune modulation: more questions than answers. Br J Anaesth. 2013; 111: 80–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Hashimi M, Scott W, Thompson J, et al. Editor’s choice: Opioids and immune modulation: more questions than answers. Br J Anaesth. 2013; 111: 80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacerdote P. Opioids and the immune system. Palliat Med. 2006; 20:s9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacerdote P. Opioids and the immune system. Palliat Med. 2006; 20:s9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez M, Flores L, Bayer B. Immunosuppression by morphine is mediated by central pathways. J Pharmacol Exp Ther. 1993; 267: 1336–1341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez M, Flores L, Bayer B. Immunosuppression by morphine is mediated by central pathways. J Pharmacol Exp Ther. 1993; 267: 1336–1341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall D, Suo J, Weber R. Opioid mediated effects on the immune system: sympathetic nervous system involvement. J Neuroimmunol. 1988; 83: 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall D, Suo J, Weber R. Opioid mediated effects on the immune system: sympathetic nervous system involvement. J Neuroimmunol. 1988; 83: 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bidlack J. Detection and function of opioid reception on cells from the immune system. Clin Diagn Lab Immunol. 2000; 7: 719–723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bidlack J. Detection and function of opioid reception on cells from the immune system. Clin Diagn Lab Immunol. 2000; 7: 719–723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritten H, Brack A, Machelska H, et al. Opioid peptide-expressing leukocytes: identifi cation, recruitment, and simultaneously increasing inhibition of infl ammatory pain. Anesthesiology. 2001; 95: 500–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritten H, Brack A, Machelska H, et al. Opioid peptide-expressing leukocytes: identifi cation, recruitment, and simultaneously increasing inhibition of infl ammatory pain. Anesthesiology. 2001; 95: 500–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs R, Kars M, Scheinichen D, et al. Effects of fentanyl on cellular immune functions in man. Int J Immunopharmacol. 1999; 21: 445–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs R, Kars M, Scheinichen D, et al. Effects of fentanyl on cellular immune functions in man. Int J Immunopharmacol. 1999; 21: 445–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacerdote P, Gaspani L, Rossoni G, et al. Effect of the opioid remifentanil on cellular immune response in the rat. Int J Immunopharmacol. 2001; 1: 713–719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacerdote P, Gaspani L, Rossoni G, et al. Effect of the opioid remifentanil on cellular immune response in the rat. Int J Immunopharmacol. 2001; 1: 713–719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eberhardt K, Thimm B, Spring A, et al. Dozedependent rate of nosocomial pulmonary infection in mechanically ventilated patients with brain oedema receiving barbiturates: a prospective case study. Infection. 1992; 20:12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eberhardt K, Thimm B, Spring A, et al. Dozedependent rate of nosocomial pulmonary infection in mechanically ventilated patients with brain oedema receiving barbiturates: a prospective case study. Infection. 1992; 20:12–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chanimov M, Berman S, Weissgarten J, et al. Substances used for local and general anaesthesia in culture. Eur J Anaesthes. 2000; 17: 248–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chanimov M, Berman S, Weissgarten J, et al. Substances used for local and general anaesthesia in culture. Eur J Anaesthes. 2000; 17: 248–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavalcanti V, Santos C, Samary C, et al. Effects of short-term propofol and dexmedetomidine on pulmonary morphofunction and biological markers in experimental mild acute lung injury. Respir Physiol Neurobiol. 2014; 203:45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavalcanti V, Santos C, Samary C, et al. Effects of short-term propofol and dexmedetomidine on pulmonary morphofunction and biological markers in experimental mild acute lung injury. Respir Physiol Neurobiol. 2014; 203:45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang S, Kim Y, Hong T, et al. Effects of dexmedetomidine on infl ammatory responses in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy. Acta Anaesthesiol Scand. 2013; 57:480–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang S, Kim Y, Hong T, et al. Effects of dexmedetomidine on infl ammatory responses in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy. Acta Anaesthesiol Scand. 2013; 57:480–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li B, Li Y, Tian S, et al. Anti-infl ammatory effect of perioperative dexmedetomidine administered as an adjunct to general anesthesia: a meta-analysis. Sci Rep. 2015; 5: 12342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li B, Li Y, Tian S, et al. Anti-infl ammatory effect of perioperative dexmedetomidine administered as an adjunct to general anesthesia: a meta-analysis. Sci Rep. 2015; 5: 12342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Memis D, Hekimoglu S, Vatan I, et al. Effects of midazolam and dexmedetomidine on infl ammatory responses and gastric intramucosal pH to sepsis, in critically ill patients. Br J Anaesth. 2007; 98:550-552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memis D, Hekimoglu S, Vatan I, et al. Effects of midazolam and dexmedetomidine on infl ammatory responses and gastric intramucosal pH to sepsis, in critically ill patients. Br J Anaesth. 2007; 98:550-552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zavala F, Haumont J, Lenfant M. Interaction of benzodiazepines with mouse macrophages. Eur J Pharmacol. 1984; 106: 561–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavala F, Haumont J, Lenfant M. Interaction of benzodiazepines with mouse macrophages. Eur J Pharmacol. 1984; 106: 561–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishna K, Akamatsu H, Mikawa K, et al. The inhibitory effects of thiopental, midazolam, and ketamine on human neutrophil functions. Anesth Analg. 1998; 86: 159–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishna K, Akamatsu H, Mikawa K, et al. The inhibitory effects of thiopental, midazolam, and ketamine on human neutrophil functions. Anesth Analg. 1998; 86: 159–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S, Son S, Lee S, et al. Midazolam inhibits proinfl ammatory mediators in the lipopolysaccharideactivated macrophage. Anesthesiology. 2006; 105: 105–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S, Son S, Lee S, et al. Midazolam inhibits proinfl ammatory mediators in the lipopolysaccharideactivated macrophage. Anesthesiology. 2006; 105: 105–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loix S, De Kock M, Henin P. The antiinfl ammation effects of ketamine: state of the art. Acta Anaesthesiol Belg. 2011; 62:47-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loix S, De Kock M, Henin P. The antiinfl ammation effects of ketamine: state of the art. Acta Anaesthesiol Belg. 2011; 62:47-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welters I, Hafer G, Menzebach A, et al. Ketamine inhibits transcription factors activator protein 1 and nuclear factor-kappab, Interleukin-8 production, as well as CD11b and CD16 expression: studies in human leukocytes and leukocytic cell lines. Anesth Analg. 2010; 110:934-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welters I, Hafer G, Menzebach A, et al. Ketamine inhibits transcription factors activator protein 1 and nuclear factor-kappab, Interleukin-8 production, as well as CD11b and CD16 expression: studies in human leukocytes and leukocytic cell lines. Anesth Analg. 2010; 110:934-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kock M, Loix S, Lavand’homme P. Ketamine and peripheral infl ammation. CNS Neurosci Ther. 2013; 19:403-410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kock M, Loix S, Lavand’homme P. Ketamine and peripheral infl ammation. CNS Neurosci Ther. 2013; 19:403-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirota K, Lambert D. Ketamine: new uses for an old drug? Br J Anaesth. 2011; 107:123-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirota K, Lambert D. Ketamine: new uses for an old drug? Br J Anaesth. 2011; 107:123-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hahnenkamp K, Herroeder S, Hollman M. Regional anaesthesia, local anaesthetics and the surgical stress response. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2004; 18:509-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hahnenkamp K, Herroeder S, Hollman M. Regional anaesthesia, local anaesthetics and the surgical stress response. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2004; 18:509-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lassen H, Henriken E, Neukirch F, et al. Treatment of tetanus; severe bone marrow depression after prolonged nitrous-oxide anaesthesia. Lancet. 1956; 270:527 –530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lassen H, Henriken E, Neukirch F, et al. Treatment of tetanus; severe bone marrow depression after prolonged nitrous-oxide anaesthesia. Lancet. 1956; 270:527 –530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fellows I, Byrne A, Allison S. Adrenocortical suppression with etomidate. Lancet. 1983; 2: 54-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellows I, Byrne A, Allison S. Adrenocortical suppression with etomidate. Lancet. 1983; 2: 54-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
