transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2017-4-3-12-16transmed-286Research ArticleСЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯCARDIOVASCULAR MEDICINEКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЭНДОВАСКУЛЯРНОГО ЛЕЧЕНИЯ ОККЛЮЗИИ ИНФРАРЕНАЛЬНОГО ОТДЕЛА АОРТЫCLINICAL CASE OF ENDOVASCULAR TREATMENT OF THE OCCLUSION OF THE INFRARENAL AORTAЧернявскийМ. А.ChernyavskyM. A.

Чернявский Михаил Александрович - доктор медицинских наук, заведующий НИО сосудистой и гибридной хирургии.

Санкт-Петербург

Michail A. Chernyavskу - MD, PhD, head of research department of vascular and endovascular surgery.

Saint Petersburg

machern@mail.ruЗвереваЕ. Д.ZverevaE. D.

Зверева  Екатерина  Дмитриевна -  аспирант  кафедры хирургических болезней, младший научный сотрудник НИО сосудистой и гибридной  хирургии,  врач  сердечно-сосудистый  хирург.

Ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341

 

Ekaterina D. Zvereva - MD, cardiovascular surgeon, PhD student, department of surgical disease.

Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341

katerina_zvereva@icloud.comГурьевВ. В.GuryevV. V.

Гурьев  Валентин  Валерьевич -  аспирант  кафедры хирургических  болезней,  младший научный сотрудник  НИЛ  интервенционной кардиологии, рентген-хирург РХМДиЛ №2.

Санкт-Петербург

Valentin V. Guryev - MD, endovascular surgeon, PhD student, department of surgical disease.

Saint Petersburg

valeant51@gmail.comФедеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава РоссииРоссияAlmazov National Medical Research CentreRussian Federation201720082017431216Copyright © Чернявский М.А., Зверева Е.Д., Гурьев В.В., 20172017Чернявский М.А., Зверева Е.Д., Гурьев В.В.Chernyavsky M.A., Zvereva E.D., Guryev V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/286

Для ознакомления представлен клинический случай одноэтапного эндоваскулярного лечения окклюзии терминального отдела аорты и подвздошных артерий — синдрома Лериша. Осложнений в ходе лечения не было. Пациент выписан в удовлетворительном состоянии. Подробно описана техника выполнения операции. Таким образом, этим методом возможно эффективно и безопасно выполнить лечение синдрома Лериша и, в отличие от открытых реконструктивных вмешательств, с меньшей травматичностью.

We introduce the clinical case of a one-stage endovascular treatment of aortoiliac occlusion, the Lerish syndrome. There were no complications during the treatment. The patient is discharged in a satisfactory condition. The technique of performing operation is described in details. Thus, this method is possible to effectively and safely treatment of Lerish’s syndrome and, in contrast to open reconstructive interventions with less trauma.

эндоваскулярное лечениестентирование подвздошных артерийсиндром Леришаendovascular treatmentStenting of the iliac arteriesLerish syndromeReferencesDormandy J, Mahir M, Ascady G, et al. Fate of the patient with chronic leg ischaemia. A review article. The Journal of cardiovascular surgery. 1989;30(1):50-57.Dormandy J, Mahir M, Ascady G, et al. Fate of the patient with chronic leg ischaemia. A review article. The Journal of cardiovascular surgery. 1989;30(1):50-57.Stoffers HEJH, Kaiser V, Knottnerus JA. Prevalence in general practice. In: Fowkes FGR, ed. Epidemiology of Peripheral Vascular Disease. London: Springer-Verlag, 1991:109-115.Stoffers HEJH, Kaiser V, Knottnerus JA. Prevalence in general practice. In: Fowkes FGR, ed. Epidemiology of Peripheral Vascular Disease. London: Springer-Verlag, 1991:109-115.Spiridonov AA, Fitileva EB, Arakelyan VS. Dependence of mortality in surgical treatment of chronic lower limb ischemia. Annals of surgery.1996;1:62-66. In Russian. [Спиридонов А.А., Фитилева Е.Б., Аракелян В.С. Пути снижения летальности при хирургическом лечении хронической ишемии нижних конечностей. Анналы хирургии. 1996; 1: 62-66].Spiridonov AA, Fitileva EB, Arakelyan VS. Dependence of mortality in surgical treatment of chronic lower limb ischemia. Annals of surgery.1996;1:62-66. In Russian. [Спиридонов А.А., Фитилева Е.Б., Аракелян В.С. Пути снижения летальности при хирургическом лечении хронической ишемии нижних конечностей. Анналы хирургии. 1996; 1: 62-66].Alekyan BG, Olesh M, Spiridonov AA, et al. Multi-stage endovascular treatment (recanalization, balloon dilatation, stenting) of a patient with atherosclerotic lesion of the arteries of the lower limbs. Thoracic and cardiovascular surgery. 1995;5:77-79. In Russian. [Алекян Б.Г., Олеш, М., Спиридонов, А.А. и др. Многоэтапное эндоваскулярное лечение (реканализация, баллонная дилатацияя. стентирование) больного с атеросклеротическим поражением артерий нижних конечностей. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1995; 5: 77-79].Alekyan BG, Olesh M, Spiridonov AA, et al. Multi-stage endovascular treatment (recanalization, balloon dilatation, stenting) of a patient with atherosclerotic lesion of the arteries of the lower limbs. Thoracic and cardiovascular surgery. 1995;5:77-79. In Russian. [Алекян Б.Г., Олеш, М., Спиридонов, А.А. и др. Многоэтапное эндоваскулярное лечение (реканализация, баллонная дилатацияя. стентирование) больного с атеросклеротическим поражением артерий нижних конечностей. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1995; 5: 77-79].Zhivarev GV, Korotkoe NI, Aleksandrov AL, et al. Outcomes of aortoscopic shunting in Lerish syndrome. III All-Russian Congress of Cardiovascular Surgeons. 1996; 253. In Russian. [Живарев Г.В., Короткое Н.И., Александров A.Л. и др. Исходы аортобедренного шунтирования при синдроме Лериша. III Всероссийский съезд сердечнососудистых хирургов. 1996; 253].Zhivarev GV, Korotkoe NI, Aleksandrov AL, et al. Outcomes of aortoscopic shunting in Lerish syndrome. III All-Russian Congress of Cardiovascular Surgeons. 1996; 253. In Russian. [Живарев Г.В., Короткое Н.И., Александров A.Л. и др. Исходы аортобедренного шунтирования при синдроме Лериша. III Всероссийский съезд сердечнососудистых хирургов. 1996; 253].Kazanchyan PO, Popov VA, Debelyy YuV, et al. Aorto-ileum-femoral reconstructions by the method of eversion endarterectomy. Reasonable return to the past. Angiology and vascular surgery. 1999;5:71-80. In Russian. [Казанчян П.О., Попов В.А., Дебелый Ю.В. и др. Аорто-подвздошно-бедренные реконструкции методом эверсионной эндартерэктомии. Разумный возврат к прошлому. Ангиология и сосудистая хирургия. 1999; 5: 71-80].Kazanchyan PO, Popov VA, Debelyy YuV, et al. Aorto-ileum-femoral reconstructions by the method of eversion endarterectomy. Reasonable return to the past. Angiology and vascular surgery. 1999;5:71-80. In Russian. [Казанчян П.О., Попов В.А., Дебелый Ю.В. и др. Аорто-подвздошно-бедренные реконструкции методом эверсионной эндартерэктомии. Разумный возврат к прошлому. Ангиология и сосудистая хирургия. 1999; 5: 71-80].Guch AA, Vereshchagin SV, Kondratyuk VA. Determination of indications for primary X-ray endovascular artery prosthetics of the ileum-femoral segment. Echography. 2000; 1: 155-158. [Гуч А.А., Верещагин С.В., Кондратюк В.А. Определение показаний к первичному рентгеноэндоваскулярному протезированию артерий подвздошно-бедренного сегмента. Эхография. 2000; 1: 155-158].Guch AA, Vereshchagin SV, Kondratyuk VA. Determination of indications for primary X-ray endovascular artery prosthetics of the ileum-femoral segment. Echography. 2000; 1: 155-158. [Гуч А.А., Верещагин С.В., Кондратюк В.А. Определение показаний к первичному рентгеноэндоваскулярному протезированию артерий подвздошно-бедренного сегмента. Эхография. 2000; 1: 155-158].Rabkin IKh. X-ray endovascular surgery. Surgery. 1980; 4: 82-88. [Рабкин И.Х. Рентгеноэндоваскулярная хирургия. Хирургия. 1980; 4: 82–88].Rabkin IKh. X-ray endovascular surgery. Surgery. 1980; 4: 82-88. [Рабкин И.Х. Рентгеноэндоваскулярная хирургия. Хирургия. 1980; 4: 82–88].Klein WM, van der Graaf Y, Seegers J, et al. Longterm cardiovascular morbidity, mortality, and reintervention after endovascular treatment in patients with iliac artery disease: The Dutch Iliac Stent Trial Study. Radiology. 2004; 232(2): 491-498.Klein WM, van der Graaf Y, Seegers J, et al. Longterm cardiovascular morbidity, mortality, and reintervention after endovascular treatment in patients with iliac artery disease: The Dutch Iliac Stent Trial Study. Radiology. 2004; 232(2): 491-498.Ponec D, Jaff MR, Swischuk J. et al. The Nitinol SMART stent vs Wallstent for suboptimal iliac artery angioplasty: CRISP-US trial results. Journal of vascular and interventional radiology. 2014; 15(9): 911-918.Ponec D, Jaff MR, Swischuk J. et al. The Nitinol SMART stent vs Wallstent for suboptimal iliac artery angioplasty: CRISP-US trial results. Journal of vascular and interventional radiology. 2014; 15(9): 911-918.Pokrovsky AV, Spiridonov AA, Kazanchyan PO, Karimov ShI. Chronic occlusive diseases of the abdominal aorta and its branches. Tashkent: Medicine, 1982: 319. In Russian. [Покровский А.В., Спиридонов А.А., Казанчян П.О., Каримов Ш.И. Хронические окклюзионные заболевания брюшной аорты и ее ветвей. Ташкент: Медицина, 1982: 319].Pokrovsky AV, Spiridonov AA, Kazanchyan PO, Karimov ShI. Chronic occlusive diseases of the abdominal aorta and its branches. Tashkent: Medicine, 1982: 319. In Russian. [Покровский А.В., Спиридонов А.А., Казанчян П.О., Каримов Ш.И. Хронические окклюзионные заболевания брюшной аорты и ее ветвей. Ташкент: Медицина, 1982: 319].Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA, et al. Intersociety consensus for the management of peripheral arterial disease (TASC II). European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2007; 33(1): S1-S75.Norgren L, Hiatt WR, Dormandy JA, et al. Intersociety consensus for the management of peripheral arterial disease (TASC II). European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2007; 33(1): S1-S75.Verma H, Baliga K, George RK, et al. Surgical and endovascular treatment of occlusive aortic syndromes. The Journal of cardiovascular surgery. 2013; 54(1 Suppl 1): 55-69.Verma H, Baliga K, George RK, et al. Surgical and endovascular treatment of occlusive aortic syndromes. The Journal of cardiovascular surgery. 2013; 54(1 Suppl 1): 55-69.de Vries S, Hunink M. Results of aortic bifurcation grafts for aortoiliac occlusive disease: A meta-analysis. Journal of Vascular Surgery. 1997; 26(4):558-569.de Vries S, Hunink M. Results of aortic bifurcation grafts for aortoiliac occlusive disease: A meta-analysis. Journal of Vascular Surgery. 1997; 26(4):558-569.Palmaz JC, Encarnacion CE, Garcia OJ, et al. Aortic bifurcation stenosis: treatment with intravascular stents. Journal of Vascular and Interventional Radiology. 1991; 2(3): 319-323.Palmaz JC, Encarnacion CE, Garcia OJ, et al. Aortic bifurcation stenosis: treatment with intravascular stents. Journal of Vascular and Interventional Radiology. 1991; 2(3): 319-323.Mwipatayi BP, Thomas S, Wong J, et al. A comparison of covered vs bare expandable stents for the treatment of aortoiliac occlusive disease. Journal of vascular surgery. 2011; 54(6): 1561-1570.Mwipatayi BP, Thomas S, Wong J, et al. A comparison of covered vs bare expandable stents for the treatment of aortoiliac occlusive disease. Journal of vascular surgery. 2011; 54(6): 1561-1570.Grimme FA, Goverde PA, Van Oostayen JA, et al. Covered stents for aortoiliac reconstruction of chronic occlusive lesions. J Cardiovasc Surg (Torino). 2012;53(3): 279-289.Grimme FA, Goverde PA, Van Oostayen JA, et al. Covered stents for aortoiliac reconstruction of chronic occlusive lesions. J Cardiovasc Surg (Torino). 2012;53(3): 279-289.Ye W, Liu CW, Ricco JB, et al. Early and late outcomes of percutaneous treatment of TransAtlantic InterSociety Consensus class C and D aorto-iliac lesions. Journal of vascular surgery. 2011; 53(6): 1728-1737.Ye W, Liu CW, Ricco JB, et al. Early and late outcomes of percutaneous treatment of TransAtlantic InterSociety Consensus class C and D aorto-iliac lesions. Journal of vascular surgery. 2011; 53(6): 1728-1737.Suzuki K, Mizutani Y, Soga Y, et al. Efficacy and safety of endovascular therapy for aortoiliac TASC D Lesions. Angiology. 2017; 68(1): 67-73.Suzuki K, Mizutani Y, Soga Y, et al. Efficacy and safety of endovascular therapy for aortoiliac TASC D Lesions. Angiology. 2017; 68(1): 67-73.Clair DG, Beach JM. Strategies for managing aortoiliac occlusions: access, treatment and outcomes. Expert review of cardiovascular therapy. 2015; 13(5): 551-563.Clair DG, Beach JM. Strategies for managing aortoiliac occlusions: access, treatment and outcomes. Expert review of cardiovascular therapy. 2015; 13(5): 551-563.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.