<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-6-59-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ УСПЕШНОЙ КОРРЕКЦИИ ТРАНСПОЗИЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫХ СОСУДОВ У НЕДОНОШЕННОГО РЕБЕНКА С НИЗКОЙ МАССОЙ ТЕЛА ПРИ РОЖДЕНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL REPAIR FOR TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES IN A LOW-BIRTH-WEIGHT PREMATURE INFANT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акатов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akatov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акатов Денис Сергеевич - кандидат медицинских наук, врач сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Калининградское шоссе, д. 4, пос. Родники, Гурьевский район, Калининградская область, Калининград, 23831, e-mail: adeniss@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Akatov - PhD cardiovascular surgeon.</p><p>Kaliningradskoe shosse, 4, Kaliningrad, Russia, 238313, e-mail: adeniss@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">adeniss@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белов Вячеслав Александрович - врач высшей категории.</p><p>Калининградское шоссе, д. 4, пос. Родники, Гурьевский район, Калининградская область, Калининград, 23831 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav A. Belov.</p><p>Kaliningradskoe shosse, 4, Kaliningrad, Russia, 238313</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупров</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чупров Максим Петрович - кандидат медицинских наук, врач анестезиолог-реаниматолог.</p><p>Калининградское шоссе, д. 4, пос. Родники, Гурьевский район, Калининградская область, Калининград, 23831</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim  P.  Chuprov - PhD.</p><p>Kaliningradskoe shosse, 4, Kaliningrad, Russia, 238313</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганюкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganukova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганюкова Наталья Владимировна - врач-кардиолог.</p><p>Калининградское шоссе, д. 4, пос. Родники, Гурьевский район, Калининградская область, Калининград, 23831</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Ganukova – cardiologist.</p><p>Kaliningradskoe shosse, 4, Kaliningrad, Russia, 238313</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр высоких медицинских технологий Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of High Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>6</issue><fpage>59</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акатов Д.С., Белов В.А., Чупров М.П., Ганюкова Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акатов Д.С., Белов В.А., Чупров М.П., Ганюкова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akatov D.S., Belov V.A., Chuprov M.P., Ganukova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/273">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>В  статье  представлен  случай  успешной  коррекции  простой  транспозиции  у  недоношенного  ребенка весом 1600 грамм. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>5-days-old girl 1.6 kg. has underwent successful surgical repair for transposition of the great arteries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспозиция магистральных сосудов</kwd><kwd>артериальное переключение</kwd><kwd>недоношенность</kwd><kwd>маловесный ребенок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transposition of great artery</kwd><kwd>arterial switch</kwd><kwd>premature infant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azakieabc A, Johnsonab NC, Anagnostopoulosab PV et al. Cardiac surgery in low birth weight infants: current outcomes. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 12(3): 409-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azakieabc A, Johnsonab NC, Anagnostopoulosab PV et al. Cardiac surgery in low birth weight infants: current outcomes. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011; 12(3): 409-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qamar ZA, Goldberg CS, Devaney EJ et al. Current Risk Factors and Outcomes for the Arterial Switch Operation. The Annals of Thoracic Surgery. 2007; 84(3): 871-879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qamar ZA, Goldberg CS, Devaney EJ et al. Current Risk Factors and Outcomes for the Arterial Switch Operation. The Annals of Thoracic Surgery. 2007; 84(3): 871-879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oppidoa G, Napoleonea CP, Formigarib R. et al. Outcome of cardiac surgery in low birth weight and premature infants. Eur J Cardiothorac Surg. 2004; 26 (1): 44-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oppidoa G, Napoleonea CP, Formigarib R. et al. Outcome of cardiac surgery in low birth weight and premature infants. Eur J Cardiothorac Surg. 2004; 26 (1): 44-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacour-Gayet F, Clarke D, Jacobs J et al. The Aristotle score: a complexity-adjusted method to evaluate surgical results. Eur J Cardiothorac Surg. 2004; 25:911-924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacour-Gayet F, Clarke D, Jacobs J et al. The Aristotle score: a complexity-adjusted method to evaluate surgical results. Eur J Cardiothorac Surg. 2004; 25:911-924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi FR, Seiden HS, Sadeghi AM et al. The outcome of cardiac operations in infants weighing two kilograms or less. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998; 116:28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi FR, Seiden HS, Sadeghi AM et al. The outcome of cardiac operations in infants weighing two kilograms or less. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998; 116:28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roussin R, Belli E, Bruniaux J, et al. Surgery for transposition of the great arteries in neonates weighing less than 2,000 grams: a consecutive series of 25 patients. The Annals of Thoracic Surgery. 2007; 83 (1): 173-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roussin R, Belli E, Bruniaux J, et al. Surgery for transposition of the great arteries in neonates weighing less than 2,000 grams: a consecutive series of 25 patients. The Annals of Thoracic Surgery. 2007; 83 (1): 173-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
