<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2017-4-2-78-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛЬ ПОЛОВЫХ ГОРМОНОВ, ПРОЛАКТИНА И ССГ НА ПОЗДНИХ ЭТАПАХ МЕТАСТАЗИРВАНИЯ САРКОМЫ 45 В ПЕЧЕНЬ У САМЦОВ КРЫС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROFILE OF SEX HORMONES, PROLACTIN AND SSH AT LATE STAGES OF LIVER METASTASIS FROM SARCOMA 45 IN MALE RATS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплиева</surname><given-names>Ирина Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplieva</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с., лаборатория изучения патогенеза злокачественных опухолей</p><p>14-я линия, д.63, Ростов-на-Дону, 344037</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior researcher, laboratory of Malignant tumor pathogenesis study</p></bio><email xlink:type="simple">kaplirina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Франциянц</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frantsiyants</surname><given-names>Elena M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, руководитель лаборатории изучения патогенеза злокачественных опухолей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci., Prof, Head of the laboratory of Malignant tumor pathogenesis study</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трепитаки</surname><given-names>Лидия Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trepitaki</surname><given-names>Lidia K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н.с., лаборатория изучения патогенеза злокачественных опухолей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher, laboratory of Malignant tumor pathogenesis study</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черярина</surname><given-names>Наталья Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheryarina</surname><given-names>Natalia D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-лаборант, лаборатория изучения патогенеза злокачественных опухолей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>laboratory doctor, laboratory of Malignant tumor pathogenesis study</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Ростовский научно-исследовательский онкологический институт» &#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации, Ростов-на-Дону</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Research Institute of Oncology, Rostov-on-Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплиева И.В., Франциянц Е.М., Трепитаки Л.К., Черярина Н.Д., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплиева И.В., Франциянц Е.М., Трепитаки Л.К., Черярина Н.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplieva I.V., Frantsiyants E.M., Trepitaki L.K., Cheryarina N.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/259">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>Актуальность. Метастазирование в печень является важной, но до конца не исследованной проблемой. Цель. Изучение метаболизма половых гормонов в семенниках, ПЖ, опухоли (ОП), метастазах (МТС) и сыворотке крови (СК) на этапе сформированных метастазов в печени. Материалы и методы. Работа выполнена на 23 белых беспородных крысах-самцах. В ткани печени методом РИА определяли содержание эстрадиола (Е2), общего тестостерона (Тобщ), пролактина (ПРЛ), прогестерона (Р4), методом ИФА - свободного тестостерона (Тсв), эстрона (Е1), секс-стероид связывающего глобулина (ССГ) через 5 недель (до появления МТС в печени) и через 7 недель (в период сформированных МТС в печени) без/с отдаленными МТС в легких. Результаты. Период сформированных МТС в печени характеризовался накоплением Е1, больше - в МТС (более чем в 6 раз), Р4 (более чем в 2,0 раза) и уменьшением уровня ПРЛ в МТС (более чем в 2,1 раза). Отличительными признаками МТС печени, сочетающихся с отдаленными МТС в легких  являлись: большее (в 5,2 раза) увеличение содержания Р4, большее (в 2,2 раза) увеличение уровня Е1 в МТС, меньшая (почти в 2 раза) степень снижения уровня Тсв.Выводы. Профиль половых стероидов в сформированных МТС печени зависит от наличия или отсутствия отдаленных МТС. </p><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Liver metastasis is an important but poorly studied problem. Aim. Study of metabolism of sex hormones, prolactin and sex steroid-binding globulin in the testes, prostate, tumor, metastases (MTS) and blood serum at the later stages of liver metastasis from sarcoma 45. Material and methods. The study included 23 white outbred male rats. Levels of estradiol (E2 ), total testosterone (T), prolactin (PRL) and progesterone (P4 ) were studied in the liver by radioimmunoassay, and free testosterone (fT), estrone (E1 ) and sex steroid-binding globulin (SSBG) were studied by ELISA in 5 weeks (before MTS occurrence in the liver) and in 7 weeks (at formed liver MTS) without/with distant metastases to the lungs. Results. The time of formed liver MTS was characterized by the accumulation of Е1 , especially in MTS (by more than 6.0 times), Р4 (more than twice), T (by more than 3 times), and lower levels of PRL (by more than 2.1 times) and fT (by more than 3.3 times) in MTS and surrounding tissues. Liver MTS with distant lung MTS were characterized by a higher (by 5.2 times) content of Р4 , higher (by 2.2 times) increase of Е1 in MTS and greater content (by almost 2 times) of fT. Conclusions. Sex steroid profile in the formed liver MTS depends on the presence or absence of distant MTS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазы в печени</kwd><kwd>половые гормоны</kwd><kwd>крысы-самцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver metastasis</kwd><kwd>sex steroids</kwd><kwd>male rats</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernova EV, Artamonova EV, Hajlenko VA i dr. Teoreticheskie predposylki i rezul'taty udaleniya pervichnoj opuholi u bol'nyh s vpervye vyyavlennym rakom molochnoj zhelezy IV stadii. Opuholi zhenskoj reproduktivnoj sistemy. 2012; 2:11-18. In Russian [Чернова Е.В., Артамонова Е.В., Хайленко В.А. и др. Теоретические предпосылки и результаты удаления первичной опухоли у больных с впервые выявленным раком молочной железы IV стадии. Опухоли женской репродуктивной системы. 2012, 2: 11-18].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernova EV, Artamonova EV, Hajlenko VA i dr. Teoreticheskie predposylki i rezul'taty udaleniya pervichnoj opuholi u bol'nyh s vpervye vyyavlennym rakom molochnoj zhelezy IV stadii. Opuholi zhenskoj reproduktivnoj sistemy. 2012; 2:11-18. In Russian [Чернова Е.В., Артамонова Е.В., Хайленко В.А. и др. Теоретические предпосылки и результаты удаления первичной опухоли у больных с впервые выявленным раком молочной железы IV стадии. Опухоли женской репродуктивной системы. 2012, 2: 11-18].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osinskij DS, Gumenyuk LD, Vakulenko GA i dr. O razlichiyah angiogeneza v pervichnom rake zheludka i opuholi Krukenberga: podtverzhdenie gipotezy parallel'nogo metastazirovaniya. Onkologiya. 2014; 3(16): 199-202. In Russian [Осинский Д.С., Гуменюк Л.Д., Вакуленко Г.А. и др. О различиях ангиогенеза в первичном раке желудка и опухоли Крукенберга: подтверждение гипотезы параллельного метастазирования. Онкология, 2014. 3(16):199-202].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osinskij DS, Gumenyuk LD, Vakulenko GA i dr. O razlichiyah angiogeneza v pervichnom rake zheludka i opuholi Krukenberga: podtverzhdenie gipotezy parallel'nogo metastazirovaniya. Onkologiya. 2014; 3(16): 199-202. In Russian [Осинский Д.С., Гуменюк Л.Д., Вакуленко Г.А. и др. О различиях ангиогенеза в первичном раке желудка и опухоли Крукенберга: подтверждение гипотезы параллельного метастазирования. Онкология, 2014. 3(16):199-202].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aksyonenko MB, Shestakova LA, Ruksha TG. Osobennosti metastazirovaniya perevivaemoj melanomy V16 posle ingibirovaniya aktivnosti MMP-9. Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2012; 1(49): 31-34. In Russian [Аксёненко М.Б., Шестакова Л.А.. Рукша Т.Г. Особенности метастазирования перевиваемой меланомы В16 после ингибирования активности ММП-9. Сибирский онкологический журнал, 2012. 1(49): 31-34].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksyonenko MB, Shestakova LA, Ruksha TG. Osobennosti metastazirovaniya perevivaemoj melanomy V16 posle ingibirovaniya aktivnosti MMP-9. Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2012; 1(49): 31-34. In Russian [Аксёненко М.Б., Шестакова Л.А.. Рукша Т.Г. Особенности метастазирования перевиваемой меланомы В16 после ингибирования активности ММП-9. Сибирский онкологический журнал, 2012. 1(49): 31-34].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bethge A, Schumacher U, Wree A, Wedemann G. Are Metastases from Metastases Clinical Relevant? Computer Modelling of Cancer Spread in a Case of Hepatocellular Carcinoma PLoS One. 2012, 7(4): e35689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bethge A, Schumacher U, Wree A, Wedemann G. Are Metastases from Metastases Clinical Relevant? Computer Modelling of Cancer Spread in a Case of Hepatocellular Carcinoma PLoS One. 2012, 7(4): e35689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda Y, Yoshimura H, Ueda J et al. Nestin Delineates Pancreatic Cancer Stem Cells in Metastatic Foci of NOD/Shi-scid IL2Rγnull (NOG) Mice. Am J Pathol. 2014, 184(3): 674–685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda Y, Yoshimura H, Ueda J et al. Nestin Delineates Pancreatic Cancer Stem Cells in Metastatic Foci of NOD/Shi-scid IL2Rγnull (NOG) Mice. Am J Pathol. 2014, 184(3): 674–685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kit OI, Francijanc EM, Kaplieva IV i dr. Sposob poluchenija metastazov pecheni v jeksperimente. Bjul.jeksper.biol. i med. 2014; 157(6): 745-747. In Russian [Кит О.И., Франциянц Е.М., Каплиева И.В. и др. Способ получения метастазов печени в эксперименте. Бюл.экспер.биол. и мед. 2014, 157(6): 745-747].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kit OI, Francijanc EM, Kaplieva IV i dr. Sposob poluchenija metastazov pecheni v jeksperimente. Bjul.jeksper.biol. i med. 2014; 157(6): 745-747. In Russian [Кит О.И., Франциянц Е.М., Каплиева И.В. и др. Способ получения метастазов печени в эксперименте. Бюл.экспер.биол. и мед. 2014, 157(6): 745-747].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplieva IV, Francijanc EM, Trepitaki LK i dr. Osobennosti steroidnogo metabolizma u samcov krys na jetapah jeksperimental'nogo metastazirovanija v pechen'. ROZh. 2017; 3: 51-57. In Russian [Каплиева И.В., Франциянц Е.М., Трепитаки Л.К. и др. Особенности стероидного метаболизма у самцов крыс на этапах экспериментального метастазирования в печень. Российский онкологический журнал. 2017, 3: 51-57].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplieva IV, Francijanc EM, Trepitaki LK i dr. Osobennosti steroidnogo metabolizma u samcov krys na jetapah jeksperimental'nogo metastazirovanija v pechen'. ROZh. 2017; 3: 51-57. In Russian [Каплиева И.В., Франциянц Е.М., Трепитаки Л.К. и др. Особенности стероидного метаболизма у самцов крыс на этапах экспериментального метастазирования в печень. Российский онкологический журнал. 2017, 3: 51-57].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goncharov NP, Kacija GV Degidrojepiandrosteron: biosintez, metabolizm, biologicheskoe dejstvie i klinicheskoe primenenie (analiticheskij obzor); Andrologija i genital'naja hirurgija. 2015; 1: 13-25. In Russian [Гончаров Н. П., Кация Г. В. Дегидроэпиандростерон: биосинтез, метаболизм, биологическое действие и клиническое применение (аналитический обзор); Андрология и генитальная хирургия. 2015, 1: 13-25].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov NP, Kacija GV Degidrojepiandrosteron: biosintez, metabolizm, biologicheskoe dejstvie i klinicheskoe primenenie (analiticheskij obzor); Andrologija i genital'naja hirurgija. 2015; 1: 13-25. In Russian [Гончаров Н. П., Кация Г. В. Дегидроэпиандростерон: биосинтез, метаболизм, биологическое действие и клиническое применение (аналитический обзор); Андрология и генитальная хирургия. 2015, 1: 13-25].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruksha TG Fermenty metabolizma steroidov pri melanocitarnyh novoobrazovaniyah kozhi. Sib. Onkol. Zhurn.2009; Prilozhenie 2: 166-167 In Russian [Рукша Т.Г. Ферменты метаболизма стероидов при меланоцитарных новообразованиях кожи. Сиб. Онкол. Журн. 2009, Приложение 2: 166-167].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruksha TG Fermenty metabolizma steroidov pri melanocitarnyh novoobrazovaniyah kozhi. Sib. Onkol. Zhurn.2009; Prilozhenie 2: 166-167 In Russian [Рукша Т.Г. Ферменты метаболизма стероидов при меланоцитарных новообразованиях кожи. Сиб. Онкол. Журн. 2009, Приложение 2: 166-167].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosheleva ON, Francijanc EM, Komarova EF i dr. Rol' izmenenija gormonal'nogo statusa i aminergicheskoj sistemy gipofiza krys v formirovanii metabolicheskogo «opuholevogo polja» v rannie sroki perevivki opuholi v legkoe. Sib. Onkol. Zhur. 2009; Prilozhenie 1: 106-107. In Russian [Кошелева О. Н., Франциянц Е. М., Комарова Е. Ф. и др. Роль изменения гормонального статуса и аминергической системы гипофиза крыс в формировании метаболического «опухолевого поля» в ранние сроки перевивки опухоли в легкое. Сиб. Онкол. Жур. 2009, Прил.1:106-107].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosheleva ON, Francijanc EM, Komarova EF i dr. Rol' izmenenija gormonal'nogo statusa i aminergicheskoj sistemy gipofiza krys v formirovanii metabolicheskogo «opuholevogo polja» v rannie sroki perevivki opuholi v legkoe. Sib. Onkol. Zhur. 2009; Prilozhenie 1: 106-107. In Russian [Кошелева О. Н., Франциянц Е. М., Комарова Е. Ф. и др. Роль изменения гормонального статуса и аминергической системы гипофиза крыс в формировании метаболического «опухолевого поля» в ранние сроки перевивки опухоли в легкое. Сиб. Онкол. Жур. 2009, Прил.1:106-107].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammond GL. Plasma steroid-binding proteins: primary gatekeepers of steroid hormone action. J Endocrinol. 2016; 230(1): R13-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammond GL. Plasma steroid-binding proteins: primary gatekeepers of steroid hormone action. J Endocrinol. 2016; 230(1): R13-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Empen K, Lorbeer R, Dörr M, et al. Association of testosterone levels with endothelial function in men: results from a population-based study. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012; 32(2): 481-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Empen K, Lorbeer R, Dörr M, et al. Association of testosterone levels with endothelial function in men: results from a population-based study. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012; 32(2): 481-486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
