<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-5-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОЦЕНКА НАПРЯЖЕННОСТИ АДАПТАЦИИ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ С МЯГКОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ ПО ДАННЫМ ЛЕЙКОЦИТАРНОЙ ФОРМУЛЫ КРОВИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICO-FUNCTIONAL EVALUATION OF TENSION ADAPTATION IN YONG MEN WITH MILD HYPERTENSI ON ACCORDING TO BLOOD LEUKOCYTE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казидаева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazidaeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>пр. Ленина, д. 92, Тула, Россия, 300012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, and Associate Professor at the Department of Internal Diseases Propedeutics</p><p>Lenina pr., 92, Tula, Russia, 300012</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">el.kazidaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веневцева</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Venevtseva</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor, MD, Head of Propedeutics of Internal Diseases Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melniкov</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>professor, MD, Propedeutics of Internal Diseases Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский И нститут, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institute, Tula State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казидаева Е.Н., Веневцева Ю.Л., Мельников А.Х., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казидаева Е.Н., Веневцева Ю.Л., Мельников А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazidaeva E.N., Venevtseva Y.L., Melniкov A.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/219">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/219</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить клиническую информативность оценки адаптационных реакций организма с использованием алгоритма Л .Х.Гаркави у лиц молодого возраста с пограничной или мягкой АГ .</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включены данные комплексного обследования 53 юношей с прегипертензией или мягкой АГ , имеющих нормальную массу тела (ИМТ от 18,5 до 24,9 кг/м2). Средний возраст составил 19,3±0,4 лет. Всем юношам было проведено полифункциональное суточное мониторирование ЭКГ+АД (Инкарт, Спб) в амбулаторных условиях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В изученной группе одинаково часто встречались все типы адаптационных реакций, отсутствовала только реакция стресса. Т ак, у 13 человек (24,5%) лейкоцитарная формула соответствовала реакции тренировки, у 14 (26,4%) — реакции спокойной активации (СА), у 15 (28,3%) — реакции повышенной активации (ПА) и у 11 юношей (20,8%) — реакции переактивации. Среднее САД в этой группе в ночное время было выше (124,0±3,6 мм рт. ст.), чем в группе переактивации (116,8±2,2 мм рт. ст., P&lt;0,05). Среднее ДАД в дневное время было выше в группе тренировки относительно группы с реакцией переактивации (76,0±2,0 и 70,6±2,2 мм рт.ст., Р =0,04). СИ для ДАД в группах тренировки и переактивации составил 20,1%, указывая на тенденцию к избыточному ночному снижению ДАД по типу «овер-диппер». Спектральная мощность диапазона LF в ночное время была больше у юношей с реакцией тренировки по сравнению с группами спокойной активации (Р=0,04) и переактивации (Р=0,05). Чем больше мощность волн VLF в дневное время, тем чаще встречается напряженность адаптации по числу лейкоцитов (r=0,357).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предлагаемая клиническая оценка лейкоцитарной формулы информативна для оценки функциональных резервов молодых людей с мягкой АГ .</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To investigate the clinical significance of estimation of adaptive reaction using L.Gharkavi algorithm in young people with borderline or mild arterial hypertension (AH).</p></sec><sec><title>Design and methods</title><p>Design and methods. 53 adolescents (16-26 yrs, mean 19.3+/-0.4 yrs) with normal body mass index (BMI; 18.5 — 24.9 kg/m2) were included. Antropometrics and laboratory measurements of the participants were recorded. Heart rate variability in frequency domain has been obtained from 24-h polyfunctional outpatient Holter monitoring (ECG+BP+chestpletysmography; Incart, SPb, Russia).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All types of adaptive reaction were randomly met in the study population except «stress reaction». 13 adolescents (24.5%) had a leukocyte distribution corresponding to «training reaction». 26.4% young men demonstrated «reaction of quiet activation», 28,3% — «reaction of increased activation» and 20,8% of adolescents had «hyper activation». Mean systolic BP in this group at night (124.0±3.6 mm Hg) was higher than in «hyper activation» group (116.8±2.2 mm Hg, P&lt;0.05). Diastolic BP in «training group» in the awakening time was higher than in «hyper activation» group (76.0±2.0 vs 70.6±2.2 mm Hg, P=0,04). Night BP decline for DBP in «training» and «hyper activation» groups was 20,1% to be due to a tendency to excessive night decrease of DBP («over-dippers»). Adolescents with «training» reaction had higher power of LF band at night than in «quiet activation» group (P=0,04) and «hyper activation» ones (P=0,05). Direct significant correlation exist between VFL power in the day-time and tension of leukocytes count registered if its value is out normal range (r=0,357).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Clinical assessment of leukocyte percentage types may be informative in young men with mild AH.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>young men</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kislyak O A, Storozhakov GI, Petrova EV et al. Risk factors for cardiovascular disease in adolescents with hypertension. Pediatrics=Pediatriya. 2003; 2: 16-20. In Russian. [Кисляк О .А., Сторожаков Г .И., Петрова Е.В. и др. Факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний у подростков с артериальной гипертензией. Педиатрия. 2003; 2: 16-20].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislyak O A, Storozhakov GI, Petrova EV et al. Risk factors for cardiovascular disease in adolescents with hypertension. Pediatrics=Pediatriya. 2003; 2: 16-20. In Russian. [Кисляк О .А., Сторожаков Г .И., Петрова Е.В. и др. Факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний у подростков с артериальной гипертензией. Педиатрия. 2003; 2: 16-20].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickinson CJ. T he determinants of long-term blood pressure stability: control of trough blood pressure during sleep. J Hypertens. 1998;16(7):907-912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickinson CJ. T he determinants of long-term blood pressure stability: control of trough blood pressure during sleep. J Hypertens. 1998;16(7):907-912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemtsovsky EV. Sports cardiology. SPb.: Hippocrates, 1995. p. 448. In Russian. [Земцовский Э.В. Спортивная кардиология. СПб.: Г иппократ, 1995. с. 448].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsovsky EV. Sports cardiology. SPb.: Hippocrates, 1995. p. 448. In Russian. [Земцовский Э.В. Спортивная кардиология. СПб.: Г иппократ, 1995. с. 448].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baevsky RM, Ivanov GG. Heart rate variability: theoretical aspects and clinical applications. M.: Medicine,2000. p. 295. In Russian. [Баевский Р .М., И ванов Г .Г. Вариабельность сердечного ритма: теоретические аспекты и возможности клинического применения. М.: Медицина, 2000. с. 295].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baevsky RM, Ivanov GG. Heart rate variability: theoretical aspects and clinical applications. M.: Medicine,2000. p. 295. In Russian. [Баевский Р .М., И ванов Г .Г. Вариабельность сердечного ритма: теоретические аспекты и возможности клинического применения. М.: Медицина, 2000. с. 295].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garkavi LH, Kvakina EB, U kolova MA. Adaptive response and resistance of the organism, 3rd edition enlarged. Rostov-on-Don, 1990. p. 224. In Russian. [Гаркави Л .Х., Квакина Е.Б., У колова М.А. А даптационные реакции и резистентность организма, 3-е издание дополненное. Ростов-на-Дону, 1990. с. 224].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garkavi LH, Kvakina EB, U kolova MA. Adaptive response and resistance of the organism, 3rd edition enlarged. Rostov-on-Don, 1990. p. 224. In Russian. [Гаркави Л .Х., Квакина Е.Б., У колова М.А. А даптационные реакции и резистентность организма, 3-е издание дополненное. Ростов-на-Дону, 1990. с. 224].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novikov DK, Novikova VI. Evaluation of the immune status. Moscow-Vitebsk, 1996. p. 281. In Russian. [Новиков Д .К., Новикова В.И. О ценка иммунного статуса. Москва- Витебск, 1996. с. 281].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov DK, Novikova VI. Evaluation of the immune status. Moscow-Vitebsk, 1996. p. 281. In Russian. [Новиков Д .К., Новикова В.И. О ценка иммунного статуса. Москва- Витебск, 1996. с. 281].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Averkina NA, Filatova EG. Psychological factors in chronic pain. Journal of Neurology and Psychiatry= Zhurnal nevrologii i psihiatrii. 2000; 12: 21-27. In Russian. [Аверкина Н. А ., Филатова Е. Г . Психологические факторы при хронической боли. Журнал неврологии и психиатрии. 2000: 12; 21-27].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averkina NA, Filatova EG. Psychological factors in chronic pain. Journal of Neurology and Psychiatry= Zhurnal nevrologii i psihiatrii. 2000; 12: 21-27. In Russian. [Аверкина Н. А ., Филатова Е. Г . Психологические факторы при хронической боли. Журнал неврологии и психиатрии. 2000: 12; 21-27].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derkach ZV. Adaptation processes in chronic renal disease. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2013; 2 (42): 40-43. In Russian. [Деркач З .В. Адаптационные процессы при хронической болезни почек. Вестник Р оссийской военно-медицинской академии. 2013; 2 (42): 40-43].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derkach ZV. Adaptation processes in chronic renal disease. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2013; 2 (42): 40-43. In Russian. [Деркач З .В. Адаптационные процессы при хронической болезни почек. Вестник Р оссийской военно-медицинской академии. 2013; 2 (42): 40-43].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaev NV, Bolotovа NV, Kirichuk VF et al. Study of adaptive mechanisms and correction of disorders in children and adolescents with diabetes mellitus type 1. Pediatrics=Pediatriya. 2009; 88(6): 23-26. In Russian. [Николаева Н.В., Болотова Н.В., Киричук В.Ф. и др. Изучение адаптационных механизмов и коррекция их нарушений у детей и подростков с сахарным диабетом 1-го типа. Педиатрия. 2009; 88(6): 23-26].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev NV, Bolotovа NV, Kirichuk VF et al. Study of adaptive mechanisms and correction of disorders in children and adolescents with diabetes mellitus type 1. Pediatrics=Pediatriya. 2009; 88(6): 23-26. In Russian. [Николаева Н.В., Болотова Н.В., Киричук В.Ф. и др. Изучение адаптационных механизмов и коррекция их нарушений у детей и подростков с сахарным диабетом 1-го типа. Педиатрия. 2009; 88(6): 23-26].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brazhenko NA, Brazhenko O N, T rofimov VI. Аdaptive reactions and ways to improve the effectiveness of treatment in modern conditions. New St. Petersburg medical statements. 2002; 2: 49-53. In Russian. [Браженко Н. А ., Браженко О . Н., Т рофимов В. И . А даптационные реакции организма и пути повышения эффективности лечения в современных условиях. Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости. 2002; 2: 49-53].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhenko NA, Brazhenko O N, T rofimov VI. Аdaptive reactions and ways to improve the effectiveness of treatment in modern conditions. New St. Petersburg medical statements. 2002; 2: 49-53. In Russian. [Браженко Н. А ., Браженко О . Н., Т рофимов В. И . А даптационные реакции организма и пути повышения эффективности лечения в современных условиях. Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости. 2002; 2: 49-53].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaduganathan M, Ambrosy AP, Greene SJ, Mentz RJ, Subacius HP, Maggioni AP, Swedberg K, Nodari S, Zannad F, Konstam MA, Butler J, Gheorghiade M; EVEREST trial investigators. Predictive value of low relative lymphocyte count in patients hospitalized for heart failure with reduced ejection fraction: insights from the EVEREST trial. Circ Heart Fail. 2012; 5(6):750-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaduganathan M, Ambrosy AP, Greene SJ, Mentz RJ, Subacius HP, Maggioni AP, Swedberg K, Nodari S, Zannad F, Konstam MA, Butler J, Gheorghiade M; EVEREST trial investigators. Predictive value of low relative lymphocyte count in patients hospitalized for heart failure with reduced ejection fraction: insights from the EVEREST trial. Circ Heart Fail. 2012; 5(6):750-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnikov AH, Venevtseva YuL, Korneeva LN. Heart rate variability in the assessment of the level of adaptation in young adults. Arrhythmology Bulletin=Vestnik Aritmologii. 2000; 16: 53-55. In Russian. [Мельников А.Х., Веневцева Ю.Л., Корнеева Л .Н. Показатели вариабельности ритма сердца в оценке уровня адаптации лиц молодого возраста. Вестник аритмологии. 2000; 16: 53-55].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov AH, Venevtseva YuL, Korneeva LN. Heart rate variability in the assessment of the level of adaptation in young adults. Arrhythmology Bulletin=Vestnik Aritmologii. 2000; 16: 53-55. In Russian. [Мельников А.Х., Веневцева Ю.Л., Корнеева Л .Н. Показатели вариабельности ритма сердца в оценке уровня адаптации лиц молодого возраста. Вестник аритмологии. 2000; 16: 53-55].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention, diagnostics and management of arterial hypertension. Russian guidelines (3d reappraisal) by Expert Committee of All-Russian Research Cardiology Society. Cardiovascular T herapy and Prevention- =Kardiovaskulyarnaya T erapiya i Profilaktika. 2008; 7 (6) suppl. 2: 3-30. In Russian. [Профилактика, диагностика и лечение артериальной гипертензии. Р оссийские рекомендации (третий пересмотр), разработаны комитетом экспертов ВНОК. Кардиоваск. терапия и профилактика. 2008; 7 (6) Прил. 2: 3-30].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention, diagnostics and management of arterial hypertension. Russian guidelines (3d reappraisal) by Expert Committee of All-Russian Research Cardiology Society. Cardiovascular T herapy and Prevention- =Kardiovaskulyarnaya T erapiya i Profilaktika. 2008; 7 (6) suppl. 2: 3-30. In Russian. [Профилактика, диагностика и лечение артериальной гипертензии. Р оссийские рекомендации (третий пересмотр), разработаны комитетом экспертов ВНОК. Кардиоваск. терапия и профилактика. 2008; 7 (6) Прил. 2: 3-30].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maisel AS, Knowlton KU, Fowler P, et al. Adrenergic control of circulating lymphocyte subpopulations. Effects of congestive heart failure, dynamic exercise, and terbutaline treatment. Journal of Clinical Investigation. 1990; 85(2): 462-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maisel AS, Knowlton KU, Fowler P, et al. Adrenergic control of circulating lymphocyte subpopulations. Effects of congestive heart failure, dynamic exercise, and terbutaline treatment. Journal of Clinical Investigation. 1990; 85(2): 462-467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson SP, McMahon LJ, Nugent CA. Endogenous cortisol: a regulator of the number of lymphocytes in peripheral blood. Clin Immunol Immunopathol. 1980; 17(4): 506-514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson SP, McMahon LJ, Nugent CA. Endogenous cortisol: a regulator of the number of lymphocytes in peripheral blood. Clin Immunol Immunopathol. 1980; 17(4): 506-514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
