<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКТОРСКАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕДИЦИНА, ОРИЕНТИРОВАННАЯ НА ИСХОД ЗАБОЛЕВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUTCOME-BASED HEALTHCARE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шляхто</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyakhto</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шляхто Евгений Владимирович - академик РАН, президент РКО, генеральный директор СЗФМИЦ им. В. А. Алмазова.</p><p>Ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy  Evgeni  Shlyakhto - ademician   of   the   Russian Academy   of   Sciences,   Honored   Scientist   of   Russia, President of the Russian Society of Cardiology, Director of the Federal Almazov N-WMRC.</p><p>Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">e.shlyakhto@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilievich</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковенко   Игорь   Васильевич - доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Yakovenko - MD, professor.</p><p>Akkuratova str. 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">yakovenko_iv@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov North-West Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шляхто Е.В., Яковенко И.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шляхто Е.В., Яковенко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shlyakhto E.V., Vasilievich Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/214">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ публикаций, посвященных разработке и внедрению в здравоохранение принципов медицины, ориентированной на исход заболевания, или ценностной медицины. Показаны основные этапы и проблемы, связанные с переходом на данную систему.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article represents analysis of publications devoted to the development and implementation of Outcomebased healthcare and Value-based medicine principles in the healthcare. The basic steps and problems associated with the transition to this system are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ориентированное на исход здравоохранение</kwd><kwd>ценностная медицина</kwd><kwd>эффективность медицинской помощи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Outcome based healthcare</kwd><kwd>value-based medicine</kwd><kwd>effectiveness of healthcare</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latkovic T, The Trillion Dollar Prize. Using outcomes-based payment to address the US healthcare financing crisis. http://healthcare.mckinsey.com/sites/default/files/the-trillion-dollar-prize.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latkovic T, The Trillion Dollar Prize. Using outcomes-based payment to address the US healthcare financing crisis. http://healthcare.mckinsey.com/sites/default/files/the-trillion-dollar-prize.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latkovic T, Claiming the $1 trillion prize in US health care. http://www.mckinsey.com/industries/healthcare-systems-and-services/our-insights/claiming-the-1-trillion-prize-in-us-health-care</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latkovic T, Claiming the $1 trillion prize in US health care. http://www.mckinsey.com/industries/healthcare-systems-and-services/our-insights/claiming-the-1-trillion-prize-in-us-health-care</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcomes based approaches to healthcare. http://outcomesbasedhealthcare.com/OBH_Outcomes_Myths_2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Outcomes based approaches to healthcare. http://outcomesbasedhealthcare.com/OBH_Outcomes_Myths_2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contracting for Outcomes A Value-Based Approach. http://outcomesbasedhealthcare.com/Contracting_for_Outcomes.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contracting for Outcomes A Value-Based Approach. http://outcomesbasedhealthcare.com/Contracting_for_Outcomes.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health, United States, 2013. https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus13.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health, United States, 2013. https://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus13.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young J, America Spent More Than $3 Trillion On Health Care Last Year. http://www.huffingtonpost.com/entry/america-spent-more-than-3-trillion-on-health-care-lastyear_us_57868091e4b08608d332956a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young J, America Spent More Than $3 Trillion On Health Care Last Year. http://www.huffingtonpost.com/entry/america-spent-more-than-3-trillion-on-health-care-lastyear_us_57868091e4b08608d332956a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frieden J, Senate Passes Historic SGR Repeal Bill By Vote of 92-8. http://www.medpagetoday.com/washington-watch/washington-watch/50991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frieden J, Senate Passes Historic SGR Repeal Bill By Vote of 92-8. http://www.medpagetoday.com/washington-watch/washington-watch/50991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter ME, What Is Value in Health Care? N Engl J Med. 2010; 363: 2477-2481</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter ME, What Is Value in Health Care? N Engl J Med. 2010; 363: 2477-2481</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence L, Defining “Value” in Value-Based Medicine: A Work in Progress. http://www.ashclinicalnews.org/defining-value-in-value-based-medicine-a-work-inprogress-3/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence L, Defining “Value” in Value-Based Medicine: A Work in Progress. http://www.ashclinicalnews.org/defining-value-in-value-based-medicine-a-work-inprogress-3/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schramme T, Thome J. Philosophy and Psychiatry. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012: 50-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schramme T, Thome J. Philosophy and Psychiatry. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012: 50-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter ME, Kaplan RS, How to Pay for Health Care. https://hbr.org/2016/07/how-to-pay-for-health-care.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter ME, Kaplan RS, How to Pay for Health Care. https://hbr.org/2016/07/how-to-pay-for-health-care.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
