transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2016-3-4-82-89transmed-211Research ArticleЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯEXPERIMENTAL STUDIESИССЛЕДОВАНИЕ МИТОХОНДРИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ИШЕМИЕЙ МИОКАРДА И/ИЛИ ГОЛОВНОГО МОЗГА: ДИЗАЙН И ПРОЦЕДУРЫ ИССЛЕДОВАНИЯSTUDY OF MITOCHONDRIAL DYSFUNCTION IN PATIENTS WITH CHRONIC MYOCARDIAL ISCHEMIA, AND / OR BRAIN: RESEARCH DESIGN AND PROCEDURESУсольцевЮрий КонстантиновичUsoltsevY. K.noemail@neicon.ruКирееваВиктория ВладимировнаKireevaV. V.ms.kireevav@mail.ruАпарцинКонстантин АнатольевичApartsinK. A.noemail@neicon.ruЛифшицГалина ИзраилевнаLifshitsG. I.noemail@neicon.ruЛепеховаСветлана АлександровнаLepekhovaS. A.noemail@neicon.ruБольница Иркутского научного Центра Сибирского отделения РАНРоссияHospital of the Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian FederationБольница Иркутского научного Центра Сибирского отделения РАН; Иркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наукРоссияHospital of the Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; The Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian FederationИркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наукРоссияThe Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian FederationИркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук; Иркутский научный центр хирургии и травматологииРоссияThe Irkutsk Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; The Irkutsk Scientific Center of Surgery and TraumaRussian Federation201623122016348289Copyright © Усольцев Ю.К., Киреева В.В., Апарцин К.А., Лифшиц Г.И., Лепехова С.А., 20162016Усольцев Ю.К., Киреева В.В., Апарцин К.А., Лифшиц Г.И., Лепехова С.А.Usoltsev Y.K., Kireeva V.V., Apartsin K.A., Lifshits G.I., Lepekhova S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/211

Цель. Оценить прогностические свойства изменения концентрации митохондриальной ДНК в плазме крови больного хронической ишемией миокарда и/или головного мозга в отношении течения заболевания и эффективности проводимой терапии. В исследовании примут участие пациенты, страдающие ишемической болезнью сердца и/или хронической ишемией мозга со стабильными и нестабильными атеросклеротическими бляшками, подписавшие информированное согласие на обработку данных в рамках научного исследования. Пациентам будут проводиться лабораторные, инструментальные методы исследования и анализ митохондриальной ДНК. Будут проанализированы результаты госпитализации на основании истории болезни, анкет исследований, результатов клинических исследований. Выявление наиболее информативных показателей, характеризующих маркеры риска развития сердечно-сосудистой патологии, позволит разработать способы оценки выраженности клеточного повреждения при хронической ишемии на фоне эндотелиальной дисфункции, атеросклероза, а также разработать алгоритм обследования и создания базы данных для оценки пациентов, прошедших комплексное обследование. Результаты предлагаемой научно-исследовательской работы позволят выявить прогностические факторы повреждения клеток и дестабилизации бляшек при эндотелиальной дисфункции, атеросклерозе и его осложнениях, провести клиническую апробацию метода диагностики клеточных повреждений при хронической ишемии на фоне атеросклероза.

The aim of this study is to evaluate the rate changes prognostic properties mitochondrial DNA concentration in patient’s blood plasma of chronic myocardial ischemia and / or cerebral against the disease and the effectiveness of the therapy. The study will enroll patients with coronary heart disease and / or chronic cerebral ischemia with stable and unstable atherosclerotic plaques, written informed consent to the processing of data within the framework of scientific research. Patients will be carried out laboratory and instrumental methods of research and analysis of mitochondrial DNA of hospitalization based on medical history will be analyzed, research profiles, the results of clinical trials. Identification of the most informative indicators characterizing the markers of risk for cardiovascular disease will develop ways to assess the degree of cellular damage in chronic ischemia on a background of endothelial dysfunction, atherosclerosis and inspection algorithm, and the creation of a database for the evaluation of patients have passed a comprehensive examination. The results of the proposed research will identify prognostic factors of destabilization of cell damage and plaques in endothelial dysfunction, atherosclerosis and its complications, to conduct clinical testing of a method of diagnostics of cellular damage in chronic ischemia on a background of atherosclerosis.

клиническое исследованиеатеросклерозмитохондриальная ДНКишемическая болезнь сердцахроническая ишемия головного мозгаclinical studyatherosclerosismitochondrial DNAischemic heart diseasechronic cerebral ischemiaReferencesRicci F, De Caterina R. Isolatedcreatine kinase-MB rise with normal cardiac troponins: a strange occurrence with difficult interpretation. J. Cardiovasc. Med. 2011; 12:736-40Ricci F, De Caterina R. Isolatedcreatine kinase-MB rise with normal cardiac troponins: a strange occurrence with difficult interpretation. J. Cardiovasc. Med. 2011; 12:736-40Судаков Н.П., Никифоров С.Б., Константинов Ю.М. и др. Роль перекисно-модифицированных липопротеидов в механизмах развития митохондриальной дисфункции сосудов при атерогенезе. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2008; 4:85-89Судаков Н.П., Никифоров С.Б., Константинов Ю.М. и др. Роль перекисно-модифицированных липопротеидов в механизмах развития митохондриальной дисфункции сосудов при атерогенезе. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2008; 4:85-89Судаков Н.П., Клименков И.В., Попкова Т.П. и др. Ранние этапы развития атеросклероза и уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови при экспериментальной дислипопротеидемии. Атеросклероз. 2015; 11 (3): 15-21Судаков Н.П., Клименков И.В., Попкова Т.П. и др. Ранние этапы развития атеросклероза и уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови при экспериментальной дислипопротеидемии. Атеросклероз. 2015; 11 (3): 15-21Судаков Н.П., Попкова Т.П., Катышев А.И. и др. Уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови при дислипопротеидемии и адреналиновом миокардите (экспериментальное исследование). Известия ИГУ Серия «Биология. Экология». 2011; 4(4): 136-42Судаков Н.П., Попкова Т.П., Катышев А.И. и др. Уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови при дислипопротеидемии и адреналиновом миокардите (экспериментальное исследование). Известия ИГУ Серия «Биология. Экология». 2011; 4(4): 136-42Судаков Н.П., Попкова Т.П., Новикова М.А. и др. Взаимосвязь уровня свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови с активностью маркеров цитолиза при экспериментальной острой мелкоочаговой ишемии миокарда. Сибирский медицинский журнал. 2013; 5: 83-86Судаков Н.П., Попкова Т.П., Новикова М.А. и др. Взаимосвязь уровня свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови с активностью маркеров цитолиза при экспериментальной острой мелкоочаговой ишемии миокарда. Сибирский медицинский журнал. 2013; 5: 83-86Судаков Н.П., Попкова Т.П., Катышев А.И. и др. Уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови как новый биомаркер острой ишемии миокарда. Биохимия. 2016; 81 (1): 78-84Судаков Н.П., Попкова Т.П., Катышев А.И. и др. Уровень свободно циркулирующей митохондриальной ДНК крови как новый биомаркер острой ишемии миокарда. Биохимия. 2016; 81 (1): 78-84Zhang Q, Raoof M, Chen Y et al. Circulating mitochondrial DAMPs cause inflammatory responses to injury. Nature 2010; 464: 104-107.Zhang Q, Raoof M, Chen Y et al. Circulating mitochondrial DAMPs cause inflammatory responses to injury. Nature 2010; 464: 104-107.Ellinger J, Müller S.C, Wernert N, et al. Mitochondrial DNA in serum of patients with prostate cancer: a predictor of bio-chemical recurrence after prostatectomy. BJU Int. 2008; 102: 628-32.Ellinger J, Müller S.C, Wernert N, et al. Mitochondrial DNA in serum of patients with prostate cancer: a predictor of bio-chemical recurrence after prostatectomy. BJU Int. 2008; 102: 628-32.Nakahira K, Kyung S.Y, Rogers A.J. et al. Circulating Mitochondrial DNA in Patients in the ICU as a Marker of Mortality: Derivation and Validation. PLoS Med. 2013; 10: e1001577.Nakahira K, Kyung S.Y, Rogers A.J. et al. Circulating Mitochondrial DNA in Patients in the ICU as a Marker of Mortality: Derivation and Validation. PLoS Med. 2013; 10: e1001577.Simmons J.D, Lee Y.L, Mulekar S. et al. Elevated levels of plasma mitochondrial DNA DAMPs are linked to clinical outcome in severely injured human subjects. Ann Surg 2013; 258(4): 591-596. Discussion 596-598.Simmons J.D, Lee Y.L, Mulekar S. et al. Elevated levels of plasma mitochondrial DNA DAMPs are linked to clinical outcome in severely injured human subjects. Ann Surg 2013; 258(4): 591-596. Discussion 596-598.Gu X, Yao Y, Wu G. et al. The plasma mitochondrial DNA is an independent predictor for post-traumatic systemic inflammatory response syndrome. PLoS One 2013; 8(8): P.e72834.Gu X, Yao Y, Wu G. et al. The plasma mitochondrial DNA is an independent predictor for post-traumatic systemic inflammatory response syndrome. PLoS One 2013; 8(8): P.e72834.Апарцин К.А., Григорьев Е.Г. Перспективы трансляционных исследований в Иркутском научном центре/ XIX междунар. Конгресс хирургов-гепатологов стран СНГ «Актуальные проблемы хирургической гепатологии»: Сборник материалов. Иркутск, 19-21 сент. 2012: 250Апарцин К.А., Григорьев Е.Г. Перспективы трансляционных исследований в Иркутском научном центре/ XIX междунар. Конгресс хирургов-гепатологов стран СНГ «Актуальные проблемы хирургической гепатологии»: Сборник материалов. Иркутск, 19-21 сент. 2012: 250Киреева В.В., Апарцин К.А. Фармакогенетическое тестирование как метод исследования трансляционной медицины. Материалы междунар. науч.-практ. конф. «Наука в современном информационном обществе», 3-4 апреля 2013; Москва, С 80-82Киреева В.В., Апарцин К.А. Фармакогенетическое тестирование как метод исследования трансляционной медицины. Материалы междунар. науч.-практ. конф. «Наука в современном информационном обществе», 3-4 апреля 2013; Москва, С 80-82Выбиванцева А.В., Апарцин К.А. Трансляционные исследования эффективности антикоагулянтной терапии. Материалы междунар. науч.-практ. Конф. «Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки», 22-23 мая 2013; Москва, S38-41Выбиванцева А.В., Апарцин К.А. Трансляционные исследования эффективности антикоагулянтной терапии. Материалы междунар. науч.-практ. Конф. «Фундаментальная наука и технологии - перспективные разработки», 22-23 мая 2013; Москва, S38-41Kireeva V.V, Lifshitz G.I, Apartsyn K.A. Translational research tolerance factors in damage to the vessel wall and its regenerative potential. Materials Intern. scientific-practical. Conf. “Science in the modern information society”, 28-29 August 2014; North Charleston, USA, S42-44.Kireeva V.V, Lifshitz G.I, Apartsyn K.A. Translational research tolerance factors in damage to the vessel wall and its regenerative potential. Materials Intern. scientific-practical. Conf. “Science in the modern information society”, 28-29 August 2014; North Charleston, USA, S42-44.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.