transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2016-3-4-14-19transmed-203Research ArticleРЕВМАТОЛОГИЯRHEUMATOLOGYВНУТРИСУСТАВНОЕ ВВЕДЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ С УЛЬТРАЗВУКОВЫМ КОНТРОЛЕМINTRA-ARTICULAR INJECTION OF MEDICINAL PREPARATIONS WITH ULTRASOUND CONTROLБаженовАлександр НиколаевичBazhenovA. N.bazhenov@almazovcentre.ruНовиковаАнна НиколаевнаNovikovaA. N.noemail@neicon.ruБаженоваОльга ПетровнаBazhenovaO. P.noemail@neicon.ruСеверо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. АлмазоваРоссияFederal Almazov North-West Medical Research CentreRussian Federation201623122016341419Copyright © Баженов А.Н., Новикова А.Н., Баженова О.П., 20162016Баженов А.Н., Новикова А.Н., Баженова О.П.Bazhenov A.N., Novikova A.N., Bazhenova O.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/203

В статье обсуждается эффективность и особенности внутрисуставного введения лекарственных препаратов, которое позволяет уменьшить дозу пероральных препаратов, уменьшить вероятность побочных эффектов системной терапии. Внутрисуставное введение препаратов с ультразвуковым контролем повышает точность введения, снижает риск развития осложнений при проведении инъекций. Растущий спрос на указанные манипуляции увеличивает потребность в новых устройствах и приспособлениях для осуществления внутрисуставных инъекций, стимулирует их разработку.

The article discusses the effectiveness and features of intra-articular injection of medical preparations, which makes it possible to reduce the dose of oral medication, reduce the likelihood of side effects of systemic therapy. Intra-articular injection of drugs with ultrasound control improves the accuracy of injection, reduces the risk of complications when performing injections. The growing request for these manipulations increases the need for new devices and appliances for implementation of intra-articular injection to stimulate their development.

Внутрисуставная инъекцияглюкокортикоидгиалуроновая кислотаостеоартрозультразвуковой контрольintra-articular injectionsteroidhyaluronic acidosteoarthritisultrasonic testingReferencesИнъекции в суставы верхних и нижних конечностей под ультразвуковым контролем. http://rh.org.ru/news/152-in-ektsii-v-sustavy-verkhnikh-i-nizhnikh-konechnostej-pod-ultrazvukovym-kontrolemИнъекции в суставы верхних и нижних конечностей под ультразвуковым контролем. http://rh.org.ru/news/152-in-ektsii-v-sustavy-verkhnikh-i-nizhnikh-konechnostej-pod-ultrazvukovym-kontrolemVan Middelkoop M, Arden N.K, Atchia I, et al. The OA Trial Bank: Meta-analysis of individual patient data from knee and hip osteoarthritis trials show that patients with severe pain exhibit greater benefit from intra-articular glucocorticoids. Osteoarthritis Cartilage. 2016; 24(7):1143-52.Van Middelkoop M, Arden N.K, Atchia I, et al. The OA Trial Bank: Meta-analysis of individual patient data from knee and hip osteoarthritis trials show that patients with severe pain exhibit greater benefit from intra-articular glucocorticoids. Osteoarthritis Cartilage. 2016; 24(7):1143-52.Henricsdotter C, Ellegaard K, Klokker L, Bartholdy C, Bandak E, Bartels E.M, Bliddal H, Henriksen M. Changes in ultrasound assessed markers of inflammation following intra-articular steroid injection combined with exercise in knee osteoarthritis: exploratory outcome from a randomized trial. Osteoarthritis Cartilage. 2016;24(5):814-21.Henricsdotter C, Ellegaard K, Klokker L, Bartholdy C, Bandak E, Bartels E.M, Bliddal H, Henriksen M. Changes in ultrasound assessed markers of inflammation following intra-articular steroid injection combined with exercise in knee osteoarthritis: exploratory outcome from a randomized trial. Osteoarthritis Cartilage. 2016;24(5):814-21.Rivera F, Bertignone L, Grandi G, Camisassa R, Comaschi G, Trentini D, Zanone M, Teppex G, Vasario G, Fortina G. Effectiveness of intra-articular injections of sodium hyaluronate-chondroitin sulfate in knee osteoarthritis: a multicenter prospective study. J Orthop Traumatol. 2016;17(1):27-33.Rivera F, Bertignone L, Grandi G, Camisassa R, Comaschi G, Trentini D, Zanone M, Teppex G, Vasario G, Fortina G. Effectiveness of intra-articular injections of sodium hyaluronate-chondroitin sulfate in knee osteoarthritis: a multicenter prospective study. J Orthop Traumatol. 2016;17(1):27-33.Bruyère O, Cooper C, Pelletier J.P, Maheu E, Rannou F, Branco J, Luisa Brandi M, Kanis J.A, Altman R.D, Hochberg M.C, Martel-Pelletier J, Reginster JY A consensus statement on the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) algorithm for the management of knee osteoarthritis-From evidence-based medicine to the real-life setting. Semin Arthritis Rheum. 2016;45(4 Suppl):S3-11.Bruyère O, Cooper C, Pelletier J.P, Maheu E, Rannou F, Branco J, Luisa Brandi M, Kanis J.A, Altman R.D, Hochberg M.C, Martel-Pelletier J, Reginster JY A consensus statement on the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) algorithm for the management of knee osteoarthritis-From evidence-based medicine to the real-life setting. Semin Arthritis Rheum. 2016;45(4 Suppl):S3-11.Maheu E, Rannou F, Reginster J.Y. Efficacy and safety of hyaluronic acid in the management of osteoarthritis: Evidence from real-life setting trials and surveys. Semin Arthritis Rheum. 2016;45(4 Suppl):S28-33.Maheu E, Rannou F, Reginster J.Y. Efficacy and safety of hyaluronic acid in the management of osteoarthritis: Evidence from real-life setting trials and surveys. Semin Arthritis Rheum. 2016;45(4 Suppl):S28-33.Chapelle Ch. Intra-articular injections. [Article in French]. Rev Med Brux. 2015; 36(4): 281-287.Chapelle Ch. Intra-articular injections. [Article in French]. Rev Med Brux. 2015; 36(4): 281-287.Saccomanno M.F, Donati F, Careri S, Bartoli M, Severini G, Milano G. Efficacy of intra-articular hyaluronic acid injections and exercise-based rehabilitation programme, administered as isolated or integrated therapeutic regimens for the treatment of knee osteoarthritis. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016;24(5):1686-94.Saccomanno M.F, Donati F, Careri S, Bartoli M, Severini G, Milano G. Efficacy of intra-articular hyaluronic acid injections and exercise-based rehabilitation programme, administered as isolated or integrated therapeutic regimens for the treatment of knee osteoarthritis. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016;24(5):1686-94.Trojian T.H, Concoff A.L, Joy S.M, et al. AMSSM scientific statement concerning viscosupplementation in jections for knee osteoarthritis: importance for individual patient outcomes. Br J Sports Med. 2016; 50(2): 84-92.Trojian T.H, Concoff A.L, Joy S.M, et al. AMSSM scientific statement concerning viscosupplementation in jections for knee osteoarthritis: importance for individual patient outcomes. Br J Sports Med. 2016; 50(2): 84-92.Baselga Garria-Escudero J, Miguel Hernandez Trillos P. Treatment of Osteoarthritis of the Knee with a Combination of Autologous Conditioned Serum and Physiotherapy: A Two-Year Observational Study. PLoS One. 2015; 10(12): e0145551.Baselga Garria-Escudero J, Miguel Hernandez Trillos P. Treatment of Osteoarthritis of the Knee with a Combination of Autologous Conditioned Serum and Physiotherapy: A Two-Year Observational Study. PLoS One. 2015; 10(12): e0145551.Smith P.A. Intra-articular Autologous Conditioned Plasma Injections Provide Safe and Efficacious Treatment for Knee Osteoarthritis: An FDA-Sanctioned, Randomized, Double-blind, Placebo-controlled Clinical Trial. Am J Sports Med. 2016;44(4):884-91.Smith P.A. Intra-articular Autologous Conditioned Plasma Injections Provide Safe and Efficacious Treatment for Knee Osteoarthritis: An FDA-Sanctioned, Randomized, Double-blind, Placebo-controlled Clinical Trial. Am J Sports Med. 2016;44(4):884-91.Ling B.C, Lee J.W, Man H.S, et al. Transverse morphology of the sacroiliac joint: effect of angulation and implications for fluoroscopically guided sacroiliac joint injection. Skeletal Radiol. 2006; 35(11): 838-846.Ling B.C, Lee J.W, Man H.S, et al. Transverse morphology of the sacroiliac joint: effect of angulation and implications for fluoroscopically guided sacroiliac joint injection. Skeletal Radiol. 2006; 35(11): 838-846.Küllmer K, Rompe J.D, Löwe A, et al. Ultrasound image of the lumbar spine and the lumbosacral transition. Ultrasound anatomy and possibilities for ultrasonically-controlled facet joint infiltration [Article in German]. Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1997; 135(4): 310-314.Küllmer K, Rompe J.D, Löwe A, et al. Ultrasound image of the lumbar spine and the lumbosacral transition. Ultrasound anatomy and possibilities for ultrasonically-controlled facet joint infiltration [Article in German]. Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1997; 135(4): 310-314.McCormick Z.L, Cushman D, Lee D.T, Scholten P, Chu S.K, Babu A.N, Caldwell M, Ziegler C, Ashraf H, Sundar B, Clark R, Gross C, Cara J, McCormick K, Ross B, Smith C.C, Press J, Smuck M, Walega D.R. Is There a Relationship Between Body Mass Index and Fluoroscopy Time During Sacroiliac Joint Injection? A Multicenter Cohort Study. Pain Med. 2016;17(7):1241-1248.McCormick Z.L, Cushman D, Lee D.T, Scholten P, Chu S.K, Babu A.N, Caldwell M, Ziegler C, Ashraf H, Sundar B, Clark R, Gross C, Cara J, McCormick K, Ross B, Smith C.C, Press J, Smuck M, Walega D.R. Is There a Relationship Between Body Mass Index and Fluoroscopy Time During Sacroiliac Joint Injection? A Multicenter Cohort Study. Pain Med. 2016;17(7):1241-1248.Dallari D, Stagni C, Rani N, et al. Ultrasound-Guided Injection of Platelet-Rich Plasma and Hyaluronic Acid, Separately and in Combination, for Hip Osteoarthritis: A Randomized Controlled Study. Am J Sports Med. 2016; 44(3): 664-71.Dallari D, Stagni C, Rani N, et al. Ultrasound-Guided Injection of Platelet-Rich Plasma and Hyaluronic Acid, Separately and in Combination, for Hip Osteoarthritis: A Randomized Controlled Study. Am J Sports Med. 2016; 44(3): 664-71.Баженов А.Н., Баженова О.П. Насадка для инъекций под ультразвуковым контролем. Патент по заявке № 2012156771 от 25.12.2012Баженов А.Н., Баженова О.П. Насадка для инъекций под ультразвуковым контролем. Патент по заявке № 2012156771 от 25.12.2012Баженов А.Н., Баженова О.П. Устройство для инъекций под ультразвуковым контролем (варианты). Патент по заявке № 2016112460 от 01.04.2016 г.Баженов А.Н., Баженова О.П. Устройство для инъекций под ультразвуковым контролем (варианты). Патент по заявке № 2016112460 от 01.04.2016 г.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.