<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-4-6-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕИНВАЗИВНАЯ ДИАГНОСТИКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ МИОКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NONINVASIVE DIAGNOSTICS OF ELECTRICAL MYOCARDIAL INSTABILITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пармон</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parmon</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куриленко</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatianakurilenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov North-West Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пармон Е.В., Куриленко Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пармон Е.В., Куриленко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parmon E.V., Kurilenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/202">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/202</self-uri><abstract><p>Цель: Изучить показатели электрической нестабильности миокарда у пациентов с идиопатическими желудочковыми нарушениями ритма (ЖНР). Материалы и методы: Обследовано 123 пациента с более 100 желудочковыми эктопическими комплексами (ЖЭК) в час: 1 группа - 98 пациентов с идиопатическими ЖНР, 2 группа (контрольная) - 25 пациентов с перенесенным инфарктом миокарда. В подисследование (3 группа) вошли 65 беременных женщин без структурной патологии миокарда. Результаты: В 1-й группе преобладали мономорфные ночные ЖНР. Фрагментация QRS (fQRS)синусовых комплексов не зарегистрирована, fQRS ЖЭК - у 25 (25,5%), положительная микровольтная альтернация зубца Т (мвАЗТ) - у 58 (59,2%), патологическое начало турбулентности (ТО) - у 35 (35,7%), патологический наклон турбулентности (TS) - у 25 пациентов (25,5%). Во 2-й группе регистрировались преимущественно полиморфные дневные ЖЭК. FQRS синусовых комплексов наблюдалась у 3 пациентов (12%), fQRS ЖЭК - у 11 (44%), положительная мвАЗТ - у 13 (52%), патологическое ТО - у 6 (24%), TS - у 8 пациентов (32%). В 3-й группе ЖЭК регистрировались у 28 (43%), FQRS, мвАЗТ, патологический TS не выявлен, патологический ТО - у 4 (26,6%) женщин. Заключение: У пациентов с идиопатическими ЖНР и в подгруппе беременных появление патологических маркеров электрической нестабильности миокарда обусловлено дисбалансом автономной нервной системы, в отличии от группы ИБС, где обнаружены признаки неоднородности миокарда.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: To study the electrical myocardial instability markers in patients with idiopathic ventricular arrhythmias (VA). Design and methods: 123 patients with more than 100 ventricular ectopic complexes (VEC)/hour were divided into 2 groups: the 1st group - 98 patients with idiopathic VA, the 2nd group (control) - 25 patients with coronary artery disease (CAD). 65 pregnant women without structural myocardial pathology were included in the 3rd group (substudy). Results: In the 1st group VA was monomorphic with night type. Fragmentation QRS (FQRS) in sinus complexes was not registered, fQRS in VEC - in 25 (25.5%). Microvolt T-wave alternans (MTWA) was positive in 58 (59.2%), abnormal turbulence onset (TO) - in 35 (35.7%), abnormal turbulence slope (TS) - in 25 (25.5%). In the 2nd group VA was polimorphic with day type. FQRS in sinus complexes was observed in 3 (12%), fQRS VEC - in 11 patients (44%), positive MTWA test - in 13 patients (52%), abnormal TO - in 6 (24%), TS - in 8 patients (32%). In 3rd group VEC were registered in 28 (43%), FQRS, MTWA and abnormal TS were not registered, abnormal TO - in 4 (26.6%). Conclusion: Pathological electrical myocardial instability markers in patients with idiopathic VA and in the subgroup of pregnant women are likely to be caused by an imbalance of the autonomic nervous system, while in patients with CAD features of myocardial heterogeneity were observed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неинвазивные маркеры</kwd><kwd>электрическая нестабильность миокарда</kwd><kwd>желудочковые нарушения ритма</kwd><kwd>фрагментация QRS-комплекса</kwd><kwd>микровольтная альтернация зубца Т</kwd><kwd>турбулентность сердечного ритма</kwd><kwd>non-invasive markers</kwd><kwd>electrical myocardial instability</kwd><kwd>ventricular arrhythmias</kwd><kwd>fragmentation of QRS complex</kwd><kwd>microvolt T wave alternans</kwd><kwd>heart rate turbulence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J.M, Clancy E.A, Valeri R. et al. Electrical alternans and cardiac electrical instability. Circulation. 1988;77:110-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J.M, Clancy E.A, Valeri R. et al. Electrical alternans and cardiac electrical instability. Circulation. 1988;77:110-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М.С. Аритмии сердца. СПб.: Гиппократ, 1992 с. 524</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушаковский М.С. Аритмии сердца. СПб.: Гиппократ, 1992 с. 524</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow Т, Kereiakes D.J, Onufer J. et al. Does microvolt T-wave alternans testing predict ventricular tachyarrhythmias in patients with ischemic cardiomyopathy and prophylactic defibrillators? The MASTER (Microvolt T Wave Alternans Testing for Risk Stratification of Post-Myocardial Infarction Patients) trial. J Am Coll Cardiol. 2008; 52:1607-1615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow Т, Kereiakes D.J, Onufer J. et al. Does microvolt T-wave alternans testing predict ventricular tachyarrhythmias in patients with ischemic cardiomyopathy and prophylactic defibrillators? The MASTER (Microvolt T Wave Alternans Testing for Risk Stratification of Post-Myocardial Infarction Patients) trial. J Am Coll Cardiol. 2008; 52:1607-1615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turbulence dynamics: an independent predictor of late mortality after acute myocardial infarction. Int J Cardiol. 2006;107(1):42-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turbulence dynamics: an independent predictor of late mortality after acute myocardial infarction. Int J Cardiol. 2006;107(1):42-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das M.K, Maskoun W, Shen C. et al. Fragmented QRS on twelve--lead electrocardiogram predicts arrhythmic events in patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy. Heart Rhythm. 2010;7:74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das M.K, Maskoun W, Shen C. et al. Fragmented QRS on twelve--lead electrocardiogram predicts arrhythmic events in patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy. Heart Rhythm. 2010;7:74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Priori S.G, Blomstrom-Lundqvist C, Mazzanti A. et al. 2015 ESC guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: the Task Force for the Management of Patients with Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2015;17:1601-1687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priori S.G, Blomstrom-Lundqvist C, Mazzanti A. et al. 2015 ESC guidelines for the management of patients with ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac death: the Task Force for the Management of Patients with Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2015;17:1601-1687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberger J.J, Subacius H, Patel T, Cunnane R. et al. Sudden cardiac death risk stratification in patients with nonischemic dilated cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2014;63:1879-1889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberger J.J, Subacius H, Patel T, Cunnane R. et al. Sudden cardiac death risk stratification in patients with nonischemic dilated cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2014;63:1879-1889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietrasik G, Zarçba W. QRS fragmentation: diagnostic and prognostic significance. Cardiol J. 2012;19(2):114-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietrasik G, Zarçba W. QRS fragmentation: diagnostic and prognostic significance. Cardiol J. 2012;19(2):114-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gong B, Li Z. Total Mortality, Major Adverse Cardiac Events, and Echocardiographic-Derived Cardiac Parameters with Fragmented QRS Complex. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016;21(4):404-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gong B, Li Z. Total Mortality, Major Adverse Cardiac Events, and Echocardiographic-Derived Cardiac Parameters with Fragmented QRS Complex. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016;21(4):404-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloomfield D.M, Bigger J.T, Steinman R.C. et al. Microvolt T-wave alternans and the risk of death or sustained ventricular arrhythmias in patients with left ventricular dysfunction. J Am Coll Cardiol. 2006;47:456-463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloomfield D.M, Bigger J.T, Steinman R.C. et al. Microvolt T-wave alternans and the risk of death or sustained ventricular arrhythmias in patients with left ventricular dysfunction. J Am Coll Cardiol. 2006;47:456-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verrier R.L, Nieminen T.T. Usefulness of T-wave alternans in sudden death risk stratification and guiding medical therapy. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2010;15(3):276-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verrier R.L, Nieminen T.T. Usefulness of T-wave alternans in sudden death risk stratification and guiding medical therapy. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2010;15(3):276-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salerno-Uriarte J.A. et al. Prognostic value of T-wave alternans in patients with heart failure due to nonischemic cardiomyopathy: results of the ALPHA Study. J Am Coll Cardiol. 2007 Nov 6;50(19):1896-1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salerno-Uriarte J.A. et al. Prognostic value of T-wave alternans in patients with heart failure due to nonischemic cardiomyopathy: results of the ALPHA Study. J Am Coll Cardiol. 2007 Nov 6;50(19):1896-1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shlyahto E.V, Berngardt E.R, Parmon E.V. et al. Heart rate turbulence in the assessment of sudden cardiac death risk. Vestnik arhytmologii=Journal of arrhythmology. 2005;38:49-55. In Russian. [Шляхто, Е. В., Бернгардт, Э. Р., Пармон, Е. В. и др. Турбулентность сердечного ритма в оценке риска внезапной сердечной смерти. Вестник аритмологии. 2005;38:49-55].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlyahto E.V, Berngardt E.R, Parmon E.V. et al. Heart rate turbulence in the assessment of sudden cardiac death risk. Vestnik arhytmologii=Journal of arrhythmology. 2005;38:49-55. In Russian. [Шляхто, Е. В., Бернгардт, Э. Р., Пармон, Е. В. и др. Турбулентность сердечного ритма в оценке риска внезапной сердечной смерти. Вестник аритмологии. 2005;38:49-55].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt G, Malik M, Barthel P. et al. Heart-rate turbulence after ventricular premature beats as a predictor of mortality after acute myocardial infarction. Lancet. 1999; 353:1390-1396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt G, Malik M, Barthel P. et al. Heart-rate turbulence after ventricular premature beats as a predictor of mortality after acute myocardial infarction. Lancet. 1999; 353:1390-1396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пармон Е.В., Трешкур Т.В., Шляхто Е.В. Идиопатические желудочковые нарушения ритма (анализ проблемы). Vestnik arhytmologii=Journal of arrhythmology. 2003;31:60-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пармон Е.В., Трешкур Т.В., Шляхто Е.В. Идиопатические желудочковые нарушения ритма (анализ проблемы). Vestnik arhytmologii=Journal of arrhythmology. 2003;31:60-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arrhythmias in Women: Diagnosis and Management. Edited by Cha Y-M, Lloyd M.A, Birgersdotter-Green U.M. New York: Oxford University Press, 2014. p. 270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arrhythmias in Women: Diagnosis and Management. Edited by Cha Y-M, Lloyd M.A, Birgersdotter-Green U.M. New York: Oxford University Press, 2014. p. 270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellens H.J, Schwartz P.J, Lindemans F.W. et al. Risk stratification for sudden cardiac death: current status and challenges for the future. Eur Heart J. 2014;35(25):1642-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellens H.J, Schwartz P.J, Lindemans F.W. et al. Risk stratification for sudden cardiac death: current status and challenges for the future. Eur Heart J. 2014;35(25):1642-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das M.K, Khan B, Jacob S. et al. Significance of a fragmented QRS complex versus a Q wave in patients with coronary artery disease. Circulation. 2006;113(21):2495-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das M.K, Khan B, Jacob S. et al. Significance of a fragmented QRS complex versus a Q wave in patients with coronary artery disease. Circulation. 2006;113(21):2495-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanriverdi Z, Dursun H, Kaya D. The Importance of the Number of Leads with fQRS for Predicting In-Hospital Mortality in Acute STEMI Patients Treated with Primary PCI. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016;21(4):413-419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanriverdi Z, Dursun H, Kaya D. The Importance of the Number of Leads with fQRS for Predicting In-Hospital Mortality in Acute STEMI Patients Treated with Primary PCI. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016;21(4):413-419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verrier R.L, Klingenheben T, Malik M. Microvolt T-Wave Alternans: Physiological Basis, Methods of Measurement and Clinical Utility-Consensus Guideline by International Society for Holter and Noninvasive Electrocardiology. J Am Coll Cardiol. 2011;58(13):1309-1324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verrier R.L, Klingenheben T, Malik M. Microvolt T-Wave Alternans: Physiological Basis, Methods of Measurement and Clinical Utility-Consensus Guideline by International Society for Holter and Noninvasive Electrocardiology. J Am Coll Cardiol. 2011;58(13):1309-1324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinnacchio G, Lanza G.A, Stazi A. et al. Determinants of heart rate turbulence in individuals without apparent heart disease and in patients with stable coronary artery disease. Europace. 2015;17(12):1855-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinnacchio G, Lanza G.A, Stazi A. et al. Determinants of heart rate turbulence in individuals without apparent heart disease and in patients with stable coronary artery disease. Europace. 2015;17(12):1855-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
