<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-3-112-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешного устранения двух вариантов расположения левостороннего пучка Кента у пациента с ортодромной тахикардией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful treatment of two left-side accessory pathways in patient with orthodromic tachycardia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгинина</surname><given-names>Светлана Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolginina</surname><given-names>Svetlana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s.dolginina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдаткина</surname><given-names>Инна Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatkina</surname><given-names>Inna P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>Наталья Всеволодавна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshina</surname><given-names>Nataila V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазилов</surname><given-names>Максим Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazilov</surname><given-names>Maksim M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Степан Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>Stepan P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Кирилл Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>Kirill A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Cardiology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долгинина С.И., Солдаткина И.П., Лапшина Н.В., Мазилов М.М., Поляков С.П., Горбунов К.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долгинина С.И., Солдаткина И.П., Лапшина Н.В., Мазилов М.М., Поляков С.П., Горбунов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolginina S.I., Soldatkina I.P., Lapshina N.V., Mazilov M.M., Polyakov S.P., Gorbunov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/201">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><p>По различным данным, частота синдрома предвозбуждения составляет 0,3% в общей популяции и достигает 0,5% у пациентов врожденными пороками сердца. Морфологическим субстратом синдрома ВПВ являются дополнительные проводящие пути между миокардом желудочков и предсердий (ДПП), существующие помимо специализированной области АВ-соединения. В работе описано клиническое наблюдение двух вариантов расположения левостороннего пучка Кента у пациента с ортодромной тахикардией. Неполное устранение проведения по ДПП может быть одной из причин рецидива тахикардии в раннем послеоперационном периоде. Также необходимо помнить о возможном сочетании нескольких латентных ДПП, выявлению которых способствуют стимуляционные и медикаментозные пробы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The overall frequency of pre-excitation syndrome is 0.3% in general population and comes towards 0.5 % in patients with congenital heart disease. Kent fibers, defined as direct accessory pathways outside the AV junction , are the morphological substrate for the Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome. We present case study of the two left-hand Kent fibers ablation in patient with orthodromic tachycardia. Partial elimination of the accessory pathways may lead to recurrence of tachycardia in the early postoperative period. It is important that different pacing maneuvers and pharmacological tests contribute to the identification of multiple accessory pathways.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu C.W., Wu M.H., Chen H.C. et al. Epidemiological profile of Wolff-Parkinson-White syndrome in a general population younger than 50 years of age in an era of radiofrequency catheter ablation. Int J Cardiol. 2014; 174(3): 530-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu C.W., Wu M.H., Chen H.C. et al. Epidemiological profile of Wolff-Parkinson-White syndrome in a general population younger than 50 years of age in an era of radiofrequency catheter ablation. Int J Cardiol. 2014; 174(3): 530-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lalevée C., Brembilla-Perrot B. Evolution of clinical and electrophysiologic data in patients with a preexcitation syndrome. J Electrocardiol. 2012; 45(4): 398403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lalevée C., Brembilla-Perrot B. Evolution of clinical and electrophysiologic data in patients with a preexcitation syndrome. J Electrocardiol. 2012; 45(4): 398403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sternick E.B., Oliva A., Gerken L.M. et al. Clinical, electrocardiographic, and electrophysiologic characteristics of patients with a fasciculoventricular pathway: the role of PRKAG2 mutation. Heart Rhythm. 2011; 8: 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternick E.B., Oliva A., Gerken L.M. et al. Clinical, electrocardiographic, and electrophysiologic characteristics of patients with a fasciculoventricular pathway: the role of PRKAG2 mutation. Heart Rhythm. 2011; 8: 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gollob M.H., Green M.S., Tang A.S. et al. PRKAG2 cardiac syndrome: familial ventricular preexcitation, conduction system disease, and cardiac hypertrophy. Curr Opin Cardiol. 2002; 17: 229-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollob M.H., Green M.S., Tang A.S. et al. PRKAG2 cardiac syndrome: familial ventricular preexcitation, conduction system disease, and cardiac hypertrophy. Curr Opin Cardiol. 2002; 17: 229-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finsterer J., Stöllberger C., Steger C. et al. Catheter Ablation of Multiple Accessory Pathways in Duchenne Muscular Dystrophy. Korean Circ J. 2013; 43(2): 115-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finsterer J., Stöllberger C., Steger C. et al. Catheter Ablation of Multiple Accessory Pathways in Duchenne Muscular Dystrophy. Korean Circ J. 2013; 43(2): 115-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohora S., Dora S.K., Namboodiri N. et al. J. Electrophysiology study and radiofrequency catheter ablation of atriofascicular tracts with decremental properties (Mahaim fibre) at the tricuspid annulus. Europace. 2008; 10: 1428-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohora S., Dora S.K., Namboodiri N. et al. J. Electrophysiology study and radiofrequency catheter ablation of atriofascicular tracts with decremental properties (Mahaim fibre) at the tricuspid annulus. Europace. 2008; 10: 1428-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
