transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2016-3-3-93-96transmed-196Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯКлинический случай сочетанного нарушения сердечного ритма у пациентки с миокардитомA clinical case of combined disturbances of cardiac rhythm in patient with myocarditisВладиносАнна ВладимировнаVladinosAnna Vladimirovnaannavladinos@gmail.comКураковаЕлена НиколаевнаKurakovaElena Nikolaevnanoemail@neicon.ruФГБУЗ ФМБА РФ «Медсанчасть № 97»РоссияMedical Unit № 97Russian Federation201623122016339396Copyright © Владинос А.В., Куракова Е.Н., 20162016Владинос А.В., Куракова Е.Н.Vladinos A.V., Kurakova E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/196

В статье приводится клинический случай аритмического варианта течения латентного миокардита, протекающего под «маской» ишемического поражения сердца. Результатом сочетанного нарушения ритма у пациентки (желудочковая тахикардия и атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия) стало развитие синкопальных состояний. После дальнейшего обследования, в ФНКЦ ФМБА России проведена радиочастотная аблация желудочковой тахикардии и медленной части АВ-соединения, с положительным эффектом в течение следующего года наблюдения за пациенткой.

The article concerns the description of clinical case of arrhythmic variant flow of latent myocarditis, simulating coronary heart disease. The development of syncope conditions is a result of combined arrhythmias in patient (ventricular tachycardia, AV nodal reciprocal tachycardia). After further investigation it was conducted the radiofrequency ablation of ventricular tachycardia and slowly part of AV connection with positive effect during the next year of observation.

желудочковая тахикардияпароксизмальная атриовентрикулярная узловая реци-прокная тахикардиярадиочастотная катетерная аблациямиокардитventricular tachycardiaparoxysmal atrioventricular nodal reciprocal tachycardiaradiofrequency catheter ablationmyocarditisReferencesBlagova O.V., Gilyarov M.Yu., Nedostup A.V., et al. pod redaktsiei Sulimova V.A. Drug treatment of heart rhythm disorders. M.: GEOTAR-Media, 2011.448 p. In Russain [Благова О.В., Гиляров М.Ю., Недоступ А.В. и др. под редакцией Сулимова В.А. Медикаментозное лечение нарушений ритма сердца. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 448 c.].Blagova O.V., Gilyarov M.Yu., Nedostup A.V., et al. pod redaktsiei Sulimova V.A. Drug treatment of heart rhythm disorders. M.: GEOTAR-Media, 2011.448 p. In Russain [Благова О.В., Гиляров М.Ю., Недоступ А.В. и др. под редакцией Сулимова В.А. Медикаментозное лечение нарушений ритма сердца. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 448 c.].Ardashev A.V., Konev A.V., Gorbatov A.V., et al. The quality of life of patients with atrioventricular nodal reciprocal tachycardia before and after radiofrequency ablation of slow part of atrioventricular connection. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2006; 44: 12-16. In Russian [Ардашев А.В., Конев А.В., Горбатов А.В. и др. Качество жизни пациентов с атриовентрикулярными узловыми реципрокными тахикардиями до и после радиочастотной аблации медленной части атриовентрикулярного соединения. Вестник аритмологии. 2006; 44: 12-16].Ardashev A.V., Konev A.V., Gorbatov A.V., et al. The quality of life of patients with atrioventricular nodal reciprocal tachycardia before and after radiofrequency ablation of slow part of atrioventricular connection. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2006; 44: 12-16. In Russian [Ардашев А.В., Конев А.В., Горбатов А.В. и др. Качество жизни пациентов с атриовентрикулярными узловыми реципрокными тахикардиями до и после радиочастотной аблации медленной части атриовентрикулярного соединения. Вестник аритмологии. 2006; 44: 12-16].Storozhakov G.I., Gorbachenkova A.A. The guide to cardiology: textbook in 3 volumes, 2009. 672 p. In Russian. [Сторожаков Г.И., Горбаченкова А.А. Руководство по кардиологии: учебное пособие в 3 томах, 2009. 672 с.]Storozhakov G.I., Gorbachenkova A.A. The guide to cardiology: textbook in 3 volumes, 2009. 672 p. In Russian. [Сторожаков Г.И., Горбаченкова А.А. Руководство по кардиологии: учебное пособие в 3 томах, 2009. 672 с.]Recommendations VNOA for electrophysiological studies, catheter ablation and implantation of antiarrhythmic devices. M.: GEOTAR-Media, 2013. p. 596. In Russain [Рекомендации ВНОА по проведению электрофизиологических исследований, катетерной аблации и имплантации антиаритмических устройств. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 596 с.].Recommendations VNOA for electrophysiological studies, catheter ablation and implantation of antiarrhythmic devices. M.: GEOTAR-Media, 2013. p. 596. In Russain [Рекомендации ВНОА по проведению электрофизиологических исследований, катетерной аблации и имплантации антиаритмических устройств. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. 596 с.].Gordeeva M.V., Mitrofanova L.B., Pakhomov A.V. et al. Sudden cardiac death of young people. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2012; 68: 34-44. In Russian [Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Внезапная сердечная смерть молодых людей. Вестник аритмологии. 2012; 68: 34-44].Gordeeva M.V., Mitrofanova L.B., Pakhomov A.V. et al. Sudden cardiac death of young people. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2012; 68: 34-44. In Russian [Гордеева М.В., Митрофанова Л.Б., Пахомов А.В. и др. Внезапная сердечная смерть молодых людей. Вестник аритмологии. 2012; 68: 34-44].Grokhotova V.V., Tatarskiy D.B., Lebedev D.S. et al. Diagnosis of noncoronary diseases in patients with ventricular tachyarrhythmias. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2014; 75: 41-47. In Russain. [Грохотова В.В., Татарский Д.Б, Лебедев Д.С. и др. Диагностика некоронарогенных заболеваний у пациентов с желудочковыми тахиаритмиями. Вестник аритмологии. 2014; 75: 41-47].Grokhotova V.V., Tatarskiy D.B., Lebedev D.S. et al. Diagnosis of noncoronary diseases in patients with ventricular tachyarrhythmias. Journal of arrhytmology=Vestnik aritmologii. 2014; 75: 41-47. In Russain. [Грохотова В.В., Татарский Д.Б, Лебедев Д.С. и др. Диагностика некоронарогенных заболеваний у пациентов с желудочковыми тахиаритмиями. Вестник аритмологии. 2014; 75: 41-47].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.