transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2014-0-2-105-116transmed-19Research ArticleКАРДИОЛОГИЯCARDIOLOGYКардиопульмональное тестирование в кардиологииTHE CARDIOPULMONARY TEST IN THE CARDIOLOGYБерезинаАэлита ВалерьевнаBerezinaA. V.aelitaberezina@mail.ruКозленокАндрей ВалерьевичKozlenokA. V.noemail@neicon.ruФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава РоссииРоссияFederal Almazov Medical Research CentreRussian Federation201423122016021317Copyright © Березина А.В., Козленок А.В., 20162016Березина А.В., Козленок А.В.Berezina A.V., Kozlenok A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/19

В обзоре изложены физиологические основы кардиопульмонального тестирования, показания и преимущества использования данного теста в отношении диагностики, оценки эффективности лечения и прогноза у больных с сердечно-сосудистой патологией.

The purpose of this survey is to present information on the clinical use of cardiopulmonary exercise test in patients with cardiovascular disease, with particular emphasis on evidence base for the functional evaluation, prognosis and assessment of interventions.

кардиопульмональное тестированиепиковое потребление кислородадифференциальная диагностика одышкидиагностика ИБСпрогноз больных ХСНcardiopulmonary exercise testingVO2peakdifferential diagnostics of dyspnoeadiagnostics of CADprognosis of HFReferencesAmerican Thoracic Society / American College of Chest Physicians. ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 167. - P. 211-277.American Thoracic Society / American College of Chest Physicians. ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 167. - P. 211-277.Wasserman K., Hansen J.E. et al. Principles of exercise testing and interpretation. Lippincott Wiilliams & Wilkins, Baltimore, 1999. - 3rd ed.Wasserman K., Hansen J.E. et al. Principles of exercise testing and interpretation. Lippincott Wiilliams & Wilkins, Baltimore, 1999. - 3rd ed.Wasserman K., Sun X., Hansen J. Effect of biventricular pacing on the exercise pathophysiology of heart failure // Chest. - 2007. - Vol. 132. - P. 250-261.Wasserman K., Sun X., Hansen J. Effect of biventricular pacing on the exercise pathophysiology of heart failure // Chest. - 2007. - Vol. 132. - P. 250-261.Leclercq C. Upgrading from right ventricular pacing to biventricular pacing in pacemaker patients with chronic heart failure // Heart. - 2008. - Vol. 94. - P. 102-107.Leclercq C. Upgrading from right ventricular pacing to biventricular pacing in pacemaker patients with chronic heart failure // Heart. - 2008. - Vol. 94. - P. 102-107.De Jonge N., Kirkels H., Lahpor J., Klopping G. et al. Exercise performance in patients with end-stage heart failure after implantation of a left ventricular assist device and after heart transplantation: an outlook for permanent assisting? // Am. Coll. Cardiol. - 2001. - Vol. 37. - P. 1794-1799.De Jonge N., Kirkels H., Lahpor J., Klopping G. et al. Exercise performance in patients with end-stage heart failure after implantation of a left ventricular assist device and after heart transplantation: an outlook for permanent assisting? // Am. Coll. Cardiol. - 2001. - Vol. 37. - P. 1794-1799.Maybaum S., Mancini D., Xydas S., Starling R., Aaronson K. et al. LVAD Working Group. Cardiac improvement during mechanical circulatory support: a prospective multicenter study of the LVAD Working Group // Circulation. - 2007. - Vol. 115. - P. 2497-2505.Maybaum S., Mancini D., Xydas S., Starling R., Aaronson K. et al. LVAD Working Group. Cardiac improvement during mechanical circulatory support: a prospective multicenter study of the LVAD Working Group // Circulation. - 2007. - Vol. 115. - P. 2497-2505.Szlachcic J., Massie B.M., Kramer B.L., Topic N., Tubau J. Correlates and prognostic implication of exercise capacity in chronic congestive heart failure // Am. J. Cardiol. - 1985. - Vol. 55. - P. 1037-1042.Szlachcic J., Massie B.M., Kramer B.L., Topic N., Tubau J. Correlates and prognostic implication of exercise capacity in chronic congestive heart failure // Am. J. Cardiol. - 1985. - Vol. 55. - P. 1037-1042.Cohn J.N., Johnson G.R., Shabetai R., Loeb H., Tristani F., Rector T., Smith R., Fletcher R. Ejection fraction, peak exercise oxygen consumption, cardiothoracic ratio, ventricular arrhythmias, and plasma norepinephrine as determinants of prognosis in heart failure: the V-HeFT VA Cooperative Studies Group // Circulation. - 1993. - Vol. 87, suppl. - V-I5-V-16.Cohn J.N., Johnson G.R., Shabetai R., Loeb H., Tristani F., Rector T., Smith R., Fletcher R. Ejection fraction, peak exercise oxygen consumption, cardiothoracic ratio, ventricular arrhythmias, and plasma norepinephrine as determinants of prognosis in heart failure: the V-HeFT VA Cooperative Studies Group // Circulation. - 1993. - Vol. 87, suppl. - V-I5-V-16.Arena R., Myers J., Guazzi M. The clinical and research applications of aerobic capacity and ventilatory efficiency in heart failure: an evidence-based review // Heart Fail. Rev. - 2008. - Vol. 13. - P. 245-269.Arena R., Myers J., Guazzi M. The clinical and research applications of aerobic capacity and ventilatory efficiency in heart failure: an evidence-based review // Heart Fail. Rev. - 2008. - Vol. 13. - P. 245-269.Clark A., Coats A. Usefulness of arterial blood gas estimations during exercise in patients with chronic heart failure // Br. Heart J. - 1994. - Vol. 71. - P. 528-530.Clark A., Coats A. Usefulness of arterial blood gas estimations during exercise in patients with chronic heart failure // Br. Heart J. - 1994. - Vol. 71. - P. 528-530.Corra U., Giordano A., Bosimini E., Mezzani A. et al. Oscilatory ventilation during exercise in patients with chronic heart failure. Clinical correlates and prognostic implication // Chest. - 2002. - Vol. 121. - P. 1572-1580.Corra U., Giordano A., Bosimini E., Mezzani A. et al. Oscilatory ventilation during exercise in patients with chronic heart failure. Clinical correlates and prognostic implication // Chest. - 2002. - Vol. 121. - P. 1572-1580.Mezzani A., Agostini P., Cohen-Solal A., Corra U. et al. Standarts for the use of cardiopulmonary exercise testing for the functional evaluation of cardiac patients: a report from the Exercise physiology Section of the European association for cardiovascular prevention and rehabilitation // Eur. J. of Cardiovasc. Prev. and Rehab. - 2009. - Vol. 16. - № 3. - P. 249-267.Mezzani A., Agostini P., Cohen-Solal A., Corra U. et al. Standarts for the use of cardiopulmonary exercise testing for the functional evaluation of cardiac patients: a report from the Exercise physiology Section of the European association for cardiovascular prevention and rehabilitation // Eur. J. of Cardiovasc. Prev. and Rehab. - 2009. - Vol. 16. - № 3. - P. 249-267.Weber K.T., Janicki J.S., McElroy P. Determination of aerobic capacity and the severity of chronic cardiac and circulatory failure // Circulation. - 1987. - Vol. 78. - V140-V145.Weber K.T., Janicki J.S., McElroy P. Determination of aerobic capacity and the severity of chronic cardiac and circulatory failure // Circulation. - 1987. - Vol. 78. - V140-V145.Belardinelli R., Lacalaprice F., Carle F., Minnucci A., Cianci G., Perna G., D’Eusanio G. Exercise-induced myocardial ischemia detected by cardiopulmonary exercise testing // Eur. Heart J. - 2003. - Vol. 24. - P. 1304 -1313.Belardinelli R., Lacalaprice F., Carle F., Minnucci A., Cianci G., Perna G., D’Eusanio G. Exercise-induced myocardial ischemia detected by cardiopulmonary exercise testing // Eur. Heart J. - 2003. - Vol. 24. - P. 1304 -1313.Balady G., Arena R., Sietsema K., Myers J. et al. Clinician’s Guide to Cardiopulmonary Exercise Testing in Adult: A Scientific Statement From the American Heart Association // Circulation. - 2010. - Vol. 122. - P. 191-225.Balady G., Arena R., Sietsema K., Myers J. et al. Clinician’s Guide to Cardiopulmonary Exercise Testing in Adult: A Scientific Statement From the American Heart Association // Circulation. - 2010. - Vol. 122. - P. 191-225.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.