<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-2-94-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ АНТЕНАТАЛЬНОЙ ГИБЕЛИ ПЛОДА У ПАЦИЕНТКИ С ОСТРЫМ МИЕЛОБЛАСТНЫМ ЛЕЙКОЗОМ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ КУРСА ХИМИОТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CASE OF ANTENATAL FETUS DEATH IN A PATIENT WITH ACUTE MYELOID LEUKEMIA AFTER CHEMOTHERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карманова</surname><given-names>Екатерина Вадимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmanova</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katerina253@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зазерская</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zazerskaya</surname><given-names>Irina E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кустаров</surname><given-names>Виталий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kustarov</surname><given-names>Vitaliy N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карманова Е.В., Зазерская И.Е., Кустаров В.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карманова Е.В., Зазерская И.Е., Кустаров В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karmanova E.V., Zazerskaya I.E., Kustarov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/183">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>В настоящей статье описан клинический случай антенатальной гибели плода на фоне проведения полихимиотерапии в связи с острым миелобластным лейкозом. Обсуждены риски пролонгирования ипрерываниябеременностиприданнойпатологии,вариантывоздействиясовременныхпротивоопухолевых препаратов на плод, а также возможности выбора метода лечения лейкоза и его осложнений при беременности. На примере данного клинического случая произведена оценка возможности снижения рисков жизнеугрожающих осложнений в зависимости от клинического течения постцитостатического периода, описаны трудности в выборе метода родоразрешения при антенатальной гибели плода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present study we described the case report of antenatal fetal death associated with multiagent chemotherapy to cure an acute myelogenous leukemia. We analyzed the risks of pregnancy prolongation and its termination, impact of contemporary oncology drugs on the fetus, and possibilities for leukemia treatment and its complications in the pregnancy period. Assessment of possible decreasing of the risk of life-threatening complications depending on clinical progression was also performed. In the present article we described the complexities associated with a choice of delivery method under antenatal fetal death.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый миелобластный лейкоз</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>полихимиотерапия</kwd><kwd>myelogenous leukemia</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>multiagent chemotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parovichkova EN, Kljasova GA, Sokolov AN. The leukemias. The first results of the treatment of acute myeloid leukemia in adults under the Protocol OML - 01.10. Terapevticheskij arhiv=Therapeutical archive. 2012; 7. In Russian. [Паровичкова Е.Н., Клясова Г.А., Соколов А.Н. Лейкозы. Первые результаты лечения острых миелобластных лейкозов взрослых по протоколу ОМЛ - 01.10. Терапевтический архив. 2012; 7].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parovichkova EN, Kljasova GA, Sokolov AN. The leukemias. The first results of the treatment of acute myeloid leukemia in adults under the Protocol OML - 01.10. Terapevticheskij arhiv=Therapeutical archive. 2012; 7. In Russian. [Паровичкова Е.Н., Клясова Г.А., Соколов А.Н. Лейкозы. Первые результаты лечения острых миелобластных лейкозов взрослых по протоколу ОМЛ - 01.10. Терапевтический архив. 2012; 7].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polushkina ES, Shmakov RG. Leucemia and pregnancy. Prakticheskaja onkologija=Practical oncology. 2009; 10(4): 237-239. In Russian. [Полушкина Е.С., Шмаков Р.Г. Лейкозы и беременность. Практическая онкология. 2009; 10(4): 237-239].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polushkina ES, Shmakov RG. Leucemia and pregnancy. Prakticheskaja onkologija=Practical oncology. 2009; 10(4): 237-239. In Russian. [Полушкина Е.С., Шмаков Р.Г. Лейкозы и беременность. Практическая онкология. 2009; 10(4): 237-239].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savchenko VG, Kurcer MA. Clinical guideline to treat acute leucemia in pregnant. FGBU GNC MZ RF. 2010; 361-381. In Russian. [Савченко В.Г., Курцер М.А. Клинический протокол лечения острых лейкозов у беременных. ФГБУ ГНЦ МЗ РФ. 2010; 361-381].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko VG, Kurcer MA. Clinical guideline to treat acute leucemia in pregnant. FGBU GNC MZ RF. 2010; 361-381. In Russian. [Савченко В.Г., Курцер М.А. Клинический протокол лечения острых лейкозов у беременных. ФГБУ ГНЦ МЗ РФ. 2010; 361-381].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salov IA, Hvorostuhina NF. Contemporary approach to treat pregnant with dead. Rossijskij vestnik Akushera-ginekologa=Russian journal of gynecology. 2007; 4: 17-21. In Russian. [Салов И.А., Хворостухина Н.Ф. Современный подход к ведению беременных с мертвым плодом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2007; 4: 17-21].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salov IA, Hvorostuhina NF. Contemporary approach to treat pregnant with dead. Rossijskij vestnik Akushera-ginekologa=Russian journal of gynecology. 2007; 4: 17-21. In Russian. [Салов И.А., Хворостухина Н.Ф. Современный подход к ведению беременных с мертвым плодом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2007; 4: 17-21].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abadi U, Koren G. Leukemia and Lymphoma in pregnancy. Hematol Oncol Clin N Am. 2011; 25: 277-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abadi U, Koren G. Leukemia and Lymphoma in pregnancy. Hematol Oncol Clin N Am. 2011; 25: 277-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali R., Ozkalemkas F., Kimya Y. Acute leukemia and pregnancy. Leukemia Research. 2009; 33: 26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali R., Ozkalemkas F., Kimya Y. Acute leukemia and pregnancy. Leukemia Research. 2009; 33: 26-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chelghoum Y, Vey N, Raffoux E. Acute leukemia during Pregnancy: a report on 37 patients and a review of the literature. American Cancer Society. 2005; 110-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelghoum Y, Vey N, Raffoux E. Acute leukemia during Pregnancy: a report on 37 patients and a review of the literature. American Cancer Society. 2005; 110-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">German N, Goffiner F, Godwasser F. Anthracyclines during pregnancy:embryo-fetal outcome in 160 patients. Ann Oncol. 2004; 15:146-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German N, Goffiner F, Godwasser F. Anthracyclines during pregnancy:embryo-fetal outcome in 160 patients. Ann Oncol. 2004; 15:146-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milojkavic D, Apperley JF. How I treat leukemia during pregnancy. Blood. 2014; 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milojkavic D, Apperley JF. How I treat leukemia during pregnancy. Blood. 2014; 123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapira T. Pereg D. How I treat acute and chronic leukemia in pregnancy. Blood Reviews. 2009; 22: 247-259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapira T. Pereg D. How I treat acute and chronic leukemia in pregnancy. Blood Reviews. 2009; 22: 247-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vandenbriele C, Vassou A, Pentheroudakis G. Hematologic Malignancies in Pregnancy. Acute Leukemia - The Scientists Perspective and Challenge. Edited by prof. Mariastefania Antica. 2011: 377-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandenbriele C, Vassou A, Pentheroudakis G. Hematologic Malignancies in Pregnancy. Acute Leukemia - The Scientists Perspective and Challenge. Edited by prof. Mariastefania Antica. 2011: 377-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
