transmedТрансляционная медицинаTranslational Medicine2311-44952410-5155Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia10.18705/2311-4495-2016-3-2-54-60transmed-178Research ArticleРЕВМАТОЛОГИЯRHEUMATOLOGYОСОБЕННОСТИ ПОРАЖЕНИЯ МИКРОЦИРКУЛЯТОРНОГО РУСЛА ПРИ СИСТЕМНОЙ СКЛЕРОДЕРМИИFEATURES OF MICROVASCULATURE DАMAGE IN SYSTEMIC SCLEROSISПенинИлья НиколаевичPeninIlya N.md_pin@mail.ruМаслянскийАлексей ЛеонидовичMaslyanskiyAlexey L.noemail@neicon.ruНовиковаАнна НиколаевнаNovikovaAnna N.noemail@neicon.ruИливановаЕлена ПавловнаIlivanovaElena P.noemail@neicon.ruКонрадиАлександра ОлеговнаKonradiAlexandra O.noemail@neicon.ruМазуровВадим ИвановичMazurovVadim I.noemail@neicon.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Ленинградская областная клиническая больница»Russian FederationФедеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава РоссииRussian FederationГосударственное бюджетное учреждение здравоохранения «Ленинградская областная клиническая больница»Russian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава РоссииRussian Federation201623122016325460Copyright © Пенин И.Н., Маслянский А.Л., Новикова А.Н., Иливанова Е.П., Конради А.О., Мазуров В.И., 20162016Пенин И.Н., Маслянский А.Л., Новикова А.Н., Иливанова Е.П., Конради А.О., Мазуров В.И.Penin I.N., Maslyanskiy A.L., Novikova A.N., Ilivanova E.P., Konradi A.O., Mazurov V.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/178

В данной статье оценивалась взаимосвязь специфических капилляроскопических изменений с клинико-иммунологическими субтипами и эндотелиальной функцией у больных системной склеродермией. Характерные изменения капилляров были обнаружены у 98 % исследуемых с системной склеродермией. Выявлена ассоциация капилляроскопических паттернов с наличием легочной артериальной гипертензии, поражением легких и уровнем N-концевого пептида натрийуретического пептида в крови.

In this article we evaluated the relationship of specific capillaroscopic changes with clinical and immunological subtypes and endothelial function in patients with systemic sclerosis. Characteristic changes in the capillaries were found in 98 % of subjects with systemic sclerosis. The association capillaroscopic patterns with the presence of pulmonary hypertension, lung damage and the level of N-terminal peptide natriuretic peptide in the blood was found.

капилляроскопиясистемная склеродермиялегочная артериальная гипертензияcapillaroscopysystemic sclerosispulmonary arterial hypertensionReferencesBadea I et al. Pathogenesis and therapeutic approaches for improved topical treatment in localized scleroderma and systemic sclerosis. Rheumatology (Oxford). 2009; 48(3): 213-221.Badea I et al. Pathogenesis and therapeutic approaches for improved topical treatment in localized scleroderma and systemic sclerosis. Rheumatology (Oxford). 2009; 48(3): 213-221.Aghaei M et al. Endothelin-1 in systemic sclerosis. Indian Dermatol Online J. 2012; 3(1): 14-16.Aghaei M et al. Endothelin-1 in systemic sclerosis. Indian Dermatol Online J. 2012; 3(1): 14-16.Dziankowska-Bartkowiak B, Gerlicz-Kowalczuk Z, Waszczykowska E. Angiogenin and SDF-1alpha serum concentration in patients with systemic sclerosis in relation to clinical status. Arch Med Sci. 2011; 7(1): 92-96.Dziankowska-Bartkowiak B, Gerlicz-Kowalczuk Z, Waszczykowska E. Angiogenin and SDF-1alpha serum concentration in patients with systemic sclerosis in relation to clinical status. Arch Med Sci. 2011; 7(1): 92-96.Dor Y et al. Conditional switching of VEGF provides new insights into adult neovascularization and pro-angiogenic therapy. EMBO J. 2002; 21(8): 1939-1947.Dor Y et al. Conditional switching of VEGF provides new insights into adult neovascularization and pro-angiogenic therapy. EMBO J. 2002; 21(8): 1939-1947.Grassi W et al. Labial capillary microscopy in systemic sclerosis. Ann Rheum Dis. 1993; 52(8): 564-569.Grassi W et al. Labial capillary microscopy in systemic sclerosis. Ann Rheum Dis. 1993; 52(8): 564-569.Pendergrass SA et al. Limited systemic sclerosis patients with pulmonary arterial hypertension show biomarkers of inflammation and vascular injury. PLoS One. 2010; 5(8): e12106.Pendergrass SA et al. Limited systemic sclerosis patients with pulmonary arterial hypertension show biomarkers of inflammation and vascular injury. PLoS One. 2010; 5(8): e12106.Denton CP et al. Scleroderma fibroblasts show increased responsiveness to endothelial cell-derived IL-1 and bFGF. J Invest Dermatol. 1997; 108(3): 269-274.Denton CP et al. Scleroderma fibroblasts show increased responsiveness to endothelial cell-derived IL-1 and bFGF. J Invest Dermatol. 1997; 108(3): 269-274.Hussein MR et al. Alterations of mononuclear inflammatory cells, CD4/CD8+ T cells, interleukin 1beta, and tumour necrosis factor alpha in the bronchoalveolar lavage fluid, peripheral blood, and skin of patients with systemic sclerosis. J Clin Pathol. 2005; 58(2): 178-184.Hussein MR et al. Alterations of mononuclear inflammatory cells, CD4/CD8+ T cells, interleukin 1beta, and tumour necrosis factor alpha in the bronchoalveolar lavage fluid, peripheral blood, and skin of patients with systemic sclerosis. J Clin Pathol. 2005; 58(2): 178-184.Verrecchia F, Mauviel A. TGF-beta and TNF-alpha: antagonistic cytokines controlling type I collagen gene expression. Cell Signal. 2004; 16(8): 873-880.Verrecchia F, Mauviel A. TGF-beta and TNF-alpha: antagonistic cytokines controlling type I collagen gene expression. Cell Signal. 2004; 16(8): 873-880.Sato S, Hasegawa M, Takehara K. Serum levels of interleukin-6 and interleukin-10 correlate with total skin thickness score in patients with systemic sclerosis. J Dermatol Sci. 2001; 27(2): 140-146.Sato S, Hasegawa M, Takehara K. Serum levels of interleukin-6 and interleukin-10 correlate with total skin thickness score in patients with systemic sclerosis. J Dermatol Sci. 2001; 27(2): 140-146.Matsushita T et al. Longitudinal analysis of serum cytokine concentrations in systemic sclerosis: association of interleukin 12 elevation with spontaneous regression of skin sclerosis. J Rheumatol. 2006; 33(2): 275-284.Matsushita T et al. Longitudinal analysis of serum cytokine concentrations in systemic sclerosis: association of interleukin 12 elevation with spontaneous regression of skin sclerosis. J Rheumatol. 2006; 33(2): 275-284.Scala E et al. Cytokine and chemokine levels in systemic sclerosis: relationship with cutaneous and internal organ involvement. Clin Exp Immunol. 2004; 138(3): 540-546.Scala E et al. Cytokine and chemokine levels in systemic sclerosis: relationship with cutaneous and internal organ involvement. Clin Exp Immunol. 2004; 138(3): 540-546.Bosello S et al. B cell depletion in diffuse progressive systemic sclerosis: safety, skin score modification and IL-6 modulation in an up to thirty-six months follow-up open-label trial. Arthritis Res Ther. 2010; 12(2): R54.Bosello S et al. B cell depletion in diffuse progressive systemic sclerosis: safety, skin score modification and IL-6 modulation in an up to thirty-six months follow-up open-label trial. Arthritis Res Ther. 2010; 12(2): R54.Maslyanskiy AL, Zvartau NE, Kolesova EP, Bezkishky EN, Shevchuk IA, Vasilieva EY, Mazurov VI, Konradi AO. Endothelial function in patients with rheumatologic diseases. Arterial’naya Gipertenziya=Arterial Hypertension. 2015;21(2):168-180. In Russian. [Маслянский А. Л., Звартау Н.Э., Колесова Е. П., Безкишкий Э. Н., Шевчук И. А., Васильева Е. Ю., Мазуров В. И., Конради А. О., Оценка функционального состояния эндотелия у больных ревматологическими заболеваниями. Артериальная гипертензия. 2015; 21(2): 168-180].Maslyanskiy AL, Zvartau NE, Kolesova EP, Bezkishky EN, Shevchuk IA, Vasilieva EY, Mazurov VI, Konradi AO. Endothelial function in patients with rheumatologic diseases. Arterial’naya Gipertenziya=Arterial Hypertension. 2015;21(2):168-180. In Russian. [Маслянский А. Л., Звартау Н.Э., Колесова Е. П., Безкишкий Э. Н., Шевчук И. А., Васильева Е. Ю., Мазуров В. И., Конради А. О., Оценка функционального состояния эндотелия у больных ревматологическими заболеваниями. Артериальная гипертензия. 2015; 21(2): 168-180].Dooley A et al. Abnormal nitric oxide metabolism in systemic sclerosis: increased levels of nitrated proteins and asymmetric dimethylarginine. Rheumatology (Oxford). 2006; 45(6): 676-684.Dooley A et al. Abnormal nitric oxide metabolism in systemic sclerosis: increased levels of nitrated proteins and asymmetric dimethylarginine. Rheumatology (Oxford). 2006; 45(6): 676-684.LeRoy EC and Medsger TA Jr. Criteria for the classification of early systemic sclerosis. J Rheumatol. 2001; 28(7): 1573-1576.LeRoy EC and Medsger TA Jr. Criteria for the classification of early systemic sclerosis. J Rheumatol. 2001; 28(7): 1573-1576.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.