<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-2-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОВЛИЯНИЕ ФОНОВОЙ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ОСТРОГО КАНАЛЬЦЕВОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ИНФАРКТОМ МИОКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERFERENCE OF BACKGROUND CHRONIC KIDNEY DISEASE AND ACUTE TUBULAR DAMAGE IN PATIENTS WITH MYOCARDIAL INFARCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиверина</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siverina</surname><given-names>Anna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gudkovanna_09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им И. И. Джанелидзе»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скородумова Е.А., Костенко В.А., Ильина В.А., Сиверина А.В., Фёдоров А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скородумова Е.А., Костенко В.А., Ильина В.А., Сиверина А.В., Фёдоров А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skorodumova E.A., Kostenko V.A., Ilyina V.A., Siverina A.V., Fedorov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/176">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>С целью оценки влияния хронической болезни почек (ХБП) у пациентов с инфарктом миокарда (ИМ) на развитие острого канальцевого повреждения (ОКП), были проанализированы 53 патологоанатомичеcких протокола секционных исследований умерших больных, проходивших лечение по поводу ИМ в 2012- 2013 гг. в ГБУ СПб НИИ СП им. И.И. Джанелидзе. Все погибшие пациенты были разделены на две группы: в первую (I) вошли 26 умерших в острый период ИМ c ХБП, во вторую (II) - 27 человек с ИМ без ХБП. Проведено cопоcтавление клинико-лабораторных показателей c морфологичеотими изменениями в ткани почек. Репрезентативность полученных данных, достоверность различий между параметрами в выборках оценены с использованием непараметрического критерия - углового преобразования Фишера, однофакторного анализа. Было выявлено, что у пациентов с ХБП, умерших в острый период ИМ достоверно чаще встречались ОКП 2-3 степени и рецидивы ИМ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to assess the impact of chronic kidney disease (CKD) in patients with myocardial infarction (MI) in the development of acute tubular damage, 53 postmortem report protocols analyzed the deceased was receiving treatment over MI in 2012-2013. in Institute for Emergency Medical Care of I.I. Dzhanelidze. All dead patients were divided into two groups: the first (I) includes 26 deaths in the acute phase of MI with CKD, the second (II) - 27 patients with MI without CKD. A comparison of clinical and laboratory data with morphological changes in the kidney tissue was done. The representativeness of the data, the accuracy of the differences between the figures in the samples estimated using nonparametric criterion - the angular transformation of Fisher index, univariate analysis. It was found that in patients with CKD who died during the acute phase of MI was significantly more frequent acute tubular damage 2-3 degrees, as well as recurrent MI.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>острое канальцевое повреждение почек</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>acute tubular kidney damage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skorodumova EA, Kostenko VA, Siverina AV, Fedorov AN. Clinical and immunological aspects of the course of myocardial infarction associated with diabetes mellitus during hospital treatment. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2015; 11 (3): 287-290. In Russian. [Скородумова Е. А., Костенко В. А., Сиверина А. В., Фёдоров А. Н. Клинические и иммуновоспалительные аспекты течения инфаркта миокарда, ассоциированного с сахарным диабетом, на госпитальном этапе. Саратовский научно-медицинский журнал. 2015; 11(3): 287-290].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorodumova EA, Kostenko VA, Siverina AV, Fedorov AN. Clinical and immunological aspects of the course of myocardial infarction associated with diabetes mellitus during hospital treatment. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2015; 11 (3): 287-290. In Russian. [Скородумова Е. А., Костенко В. А., Сиверина А. В., Фёдоров А. Н. Клинические и иммуновоспалительные аспекты течения инфаркта миокарда, ассоциированного с сахарным диабетом, на госпитальном этапе. Саратовский научно-медицинский журнал. 2015; 11(3): 287-290].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov AV, Dobronravov VA, Rumyantsev ASh, Kayukov IG. Acute kidney injury. Moscow: Medical information Agency, 2015: 228-238. In Russian. [Смирнов А. В., Добронравов В. А., Румянцев А. Ш., Каюков И. Г. Острое повреждение почек. M.: Медицинское информационное агенство, 2015: 228-238].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov AV, Dobronravov VA, Rumyantsev ASh, Kayukov IG. Acute kidney injury. Moscow: Medical information Agency, 2015: 228-238. In Russian. [Смирнов А. В., Добронравов В. А., Румянцев А. Ш., Каюков И. Г. Острое повреждение почек. M.: Медицинское информационное агенство, 2015: 228-238].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy AK, Mc Gorrian C, Treacy C, et al. A Comparison of Traditional and Novel Definitions (RIFLE, AKIN, and KDIGO) of Acute Kidney Injury for the Prediction of Outcomes in Acute Decompensated Heart Failure. Cardiorenal Med. 2013; 3(1): 26-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy AK, Mc Gorrian C, Treacy C, et al. A Comparison of Traditional and Novel Definitions (RIFLE, AKIN, and KDIGO) of Acute Kidney Injury for the Prediction of Outcomes in Acute Decompensated Heart Failure. Cardiorenal Med. 2013; 3(1): 26-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marenzi G, Gabiati A, Bertoli SV, et al. Incidence and relevance of acute kidney injury in patients hospitalized with acute coronary syndromes. Am.J.Cardiol. 2013; 20 (1): 816-822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marenzi G, Gabiati A, Bertoli SV, et al. Incidence and relevance of acute kidney injury in patients hospitalized with acute coronary syndromes. Am.J.Cardiol. 2013; 20 (1): 816-822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giampietri C, Starace D, Petrungaro S et al. Necroptosis: Molecular Signalling and Translational Implications. Int. J. Cell. Biol. 2014; 2014: 490275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giampietri C, Starace D, Petrungaro S et al. Necroptosis: Molecular Signalling and Translational Implications. Int. J. Cell. Biol. 2014; 2014: 490275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification, and Stratification. American Journal of Kidney Diseases. 2002; 39(1): 266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification, and Stratification. American Journal of Kidney Diseases. 2002; 39(1): 266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марапов Д И. Медицинская статистика [Электронный ресурс]. URL: http://medstatistic.ru/index.php (дата обращения: 19.03.16)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марапов Д И. Медицинская статистика [Электронный ресурс]. URL: http://medstatistic.ru/index.php (дата обращения: 19.03.16)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukhin NA. Reduced glomerular filtration rate - general population marker of poor prognosis. Territorial archives. 2007; 79(6) : 5-10. In Russian. [Мухин Н. А. Снижение скорости клубочковой фильтрации - общепопуляционный маркер неблагоприятного прогноза. Тер. архив. 2007; 79( 6): 5-10]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin NA. Reduced glomerular filtration rate - general population marker of poor prognosis. Territorial archives. 2007; 79(6) : 5-10. In Russian. [Мухин Н. А. Снижение скорости клубочковой фильтрации - общепопуляционный маркер неблагоприятного прогноза. Тер. архив. 2007; 79( 6): 5-10]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abuelo GJ. Normotensive ischemic acute renal failure. N. Engl. J. Med. 2007; 357(8): 797-805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuelo GJ. Normotensive ischemic acute renal failure. N. Engl. J. Med. 2007; 357(8): 797-805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modi KS, Rao VK. Atheroembolic renal disease. J. Am. Soc. Nephrol. 2001; 12(8): 1781-1787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modi KS, Rao VK. Atheroembolic renal disease. J. Am. Soc. Nephrol. 2001; 12(8): 1781-1787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
