<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2016-3-2-17-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРОГНОЗА ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ИНТЕРВЕНЦИОННОГО ЛЕЧЕНИЯ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ С УЧЕТОМ ВОЗМОЖНЫХ ПРЕДИКТОРОВ РЕЦИДИВА АРИТМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODELLING OF PATIENT PROGNOSIS AFTER INTERVENTIONAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION CONSIDERING POSSIBLE PREDICTORS OF ARRYTHMIA RECURRENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгинина</surname><given-names>Светлана Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolginina</surname><given-names>Svetlana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s.dolginina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарькина</surname><given-names>Светлана Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garkina</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлунов</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlunov</surname><given-names>Sergey M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>Dmitriy S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долгинина С.И., Гарькина С.В., Хохлунов С.М., Лебедев Д.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долгинина С.И., Гарькина С.В., Хохлунов С.М., Лебедев Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolginina S.I., Garkina S.V., Khokhlunov S.M., Lebedev D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/173">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>Работа посвящена изучению возможных предикторов рецидива фибрилляции предсердий (ФП) после интервенционного вмешательства с последующим моделированием прогноза пациентов. На достаточно большой когорте больных (148 человек, средний возраст 52,3 ± 9,2 года) выявлены следующие закономерности. По данным корреляционного анализа достоверными предикторами рецидива ФП после РЧА оказались дилатация левого предсердия (ЛП) (г = -0,58, р &lt; 0,001), возраст пациента (г = 0,66, р &lt; 0,001), вид РЧА (г = -0,69, р &lt; 0,001), время после РЧА (г = -0,63, р &lt; 0,001), послеоперационный рецидив в стационаре (г = 0,64, р &lt; 0,001), количество референтных точек (г = -0,71 , р &lt; 0 ,001), количество РЧ-аппликаций (г = -0,59, р &lt; 0,001), предшествующая антиаритмическая терапия (г = 0,40, р &lt; 0,001), аортальная (г = 0,55, р &lt; 0 ,001) и митральная регургитация (г = 0,41 , р &lt; 0 ,001). С учетом описанных корреляций выполнен пошаговый дискриминантный анализ с целью создания двух математических моделей прогнозирования риска рецидива ФП после РЧА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We evaluated possible predictors of recurrence of atrial fibrillation (AF) after the interventional treatment with subsequent modeling of patient prognosis. On the large cohort of patients (148 pts, mean age 52.3 + 9.2 years) the correlation analysis revealed significant predictors of AF recurrence after radiofrequency ablation (RFA): left atrium (LA) dilation (r = -0,58, p &lt; 0.001), patient age (r = 0,66, p &lt; 0.001), type of RFA (r = -0.69, p &lt; 0.001), time after RFA (r = -0,63, p &lt; 0.001), post-operative in hospital recurrence of AF (r = 0,64, p &lt; 0.001), the number of reference points (r = -0, 71 , p &lt; 0 .001), the number of RF applications (r = -0,59, p &lt; 0.001), prior antiarrhythmic therapy (r = 0,40, p &lt; 0.001), aortic (r = 0,55, p &lt; 0.001 ) and mitral regurgitation (r = 0,41 , p &lt; 0.001). In view of described correlations we performed discriminant analysis to create two mathematical risk prediction models for AF recurrence after RFA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>предикторы рецидива</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>predictors of recurrence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulimov VA, Golitzin SP, Panchenko EP et al. Diagnosis and treatment of atrial fibrillation. Guidelines of the Russian Cardiac Society, Russian Society of Arrhythmology and Association of Cardiovascular Surgeons. Moscow: 2012. 112 p. In Russian. [Сулимов В.А., Голицин С.П., Панченко Е.П. и др. Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АССХ. Москва: 2012. 112 с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulimov VA, Golitzin SP, Panchenko EP et al. Diagnosis and treatment of atrial fibrillation. Guidelines of the Russian Cardiac Society, Russian Society of Arrhythmology and Association of Cardiovascular Surgeons. Moscow: 2012. 112 p. In Russian. [Сулимов В.А., Голицин С.П., Панченко Е.П. и др. Диагностика и лечение фибрилляции предсердий. Рекомендации РКО, ВНОА и АССХ. Москва: 2012. 112 с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokushalov EA, Shirokova NV, Romanov AB et al. Clinical evaluation of the effectiveness of radiofrequency ablation of left atrium ganglion plexus in patients with atrial fibrillation. Patologiya krovoo brashcheniya I kardiokhirurgiya = Pathology of the circulation and cardiac surgery. 2009; 4: 63-67. In Russian. [Покушалов Е.А., Широкова Н.В., Романов А. Б. и др. Клиническая оценка эффективности радиочастотной аблации ганглионарных сплетений левого предсердия у пациентов с фибрилляцией предсердий. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2009; 4: 63-67].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokushalov EA, Shirokova NV, Romanov AB et al. Clinical evaluation of the effectiveness of radiofrequency ablation of left atrium ganglion plexus in patients with atrial fibrillation. Patologiya krovoo brashcheniya I kardiokhirurgiya = Pathology of the circulation and cardiac surgery. 2009; 4: 63-67. In Russian. [Покушалов Е.А., Широкова Н.В., Романов А. Б. и др. Клиническая оценка эффективности радиочастотной аблации ганглионарных сплетений левого предсердия у пациентов с фибрилляцией предсердий. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2009; 4: 63-67].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revishvili AS, Rzayev FG, Khankishiyeva FR et al. Long-term results of interventional treatment of persistent and chronic forms of atrial fibrillation. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology. 2006; 45: 27-34. In Russian. [Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Ханкишиева Ф.Р. и др. Отдаленные результаты интервенционного лечения персистирующей и хронической форм фибрилляции предсердий. Вестник аритмологии 2006; 45: 27-34].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revishvili AS, Rzayev FG, Khankishiyeva FR et al. Long-term results of interventional treatment of persistent and chronic forms of atrial fibrillation. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology. 2006; 45: 27-34. In Russian. [Ревишвили А.Ш., Рзаев Ф.Г., Ханкишиева Ф.Р. и др. Отдаленные результаты интервенционного лечения персистирующей и хронической форм фибрилляции предсердий. Вестник аритмологии 2006; 45: 27-34].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanov AB, Yakubov AA, Artemenko SN et al. The duration of atrial fibrillation in first three months after surgery as a predictor of long-term efficacy of radiofrequency ablation: data of continuous heart rhythm monitoring. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology. 2013; 71: 49-54. In Russian. [Романов А.Б., Якубов А.А., Артеменко С.Н. и др. Продолжительность фибрилляции предсердий в первые три месяца после оперативного вмешательства как предиктор отдаленной эффективности радиочастотной аблации: данные непрерывного мониторирования сердечного ритма. Вестник аритмологии. 2013; 71: 49-54].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov AB, Yakubov AA, Artemenko SN et al. The duration of atrial fibrillation in first three months after surgery as a predictor of long-term efficacy of radiofrequency ablation: data of continuous heart rhythm monitoring. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology. 2013; 71: 49-54. In Russian. [Романов А.Б., Якубов А.А., Артеменко С.Н. и др. Продолжительность фибрилляции предсердий в первые три месяца после оперативного вмешательства как предиктор отдаленной эффективности радиочастотной аблации: данные непрерывного мониторирования сердечного ритма. Вестник аритмологии. 2013; 71: 49-54].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elesin DA, Romanov AB, Turov AN et al. Radiofrequency ablation of paroxysmal and long-persistent atrial fibrillation: 1-year follow-up through continuous subcutaneous monitoring. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology 2011; 63: 5-11. In Russian. [Елесин Д.А., Романов А.Б., Туров А.Н. и др. Радиочастотная аблация пароксизмальной и длительно-персистирующей форм фибрилляции предсердий: 1-летний период наблюдения с помощью непрерывного подкожного мониторирования. Вестник аритмологии. 2011; 63: 5-11].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elesin DA, Romanov AB, Turov AN et al. Radiofrequency ablation of paroxysmal and long-persistent atrial fibrillation: 1-year follow-up through continuous subcutaneous monitoring. Vestnik aritmologii = Bulletin of arrhythmology 2011; 63: 5-11. In Russian. [Елесин Д.А., Романов А.Б., Туров А.Н. и др. Радиочастотная аблация пароксизмальной и длительно-персистирующей форм фибрилляции предсердий: 1-летний период наблюдения с помощью непрерывного подкожного мониторирования. Вестник аритмологии. 2011; 63: 5-11].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ardashev A., Zhelyakov EG, Dolgushina EA et al. Radiofrequency catheter ablation of chronic atrial fibrillation with pulmonary veins isolation and anatomical modification of arrhythmogenic substrate. Kardiologiya = Cardiology. 2008; 12: 34- 41. In Russian. [Ардашев А.В., Желяков Е.Г., Долгушина Е.А. и др. Радиочастотная катетерная абляция хронической формы фибрилляции предсердий методом изоляции легочных вен и анатомической модификации субстрата аритмии. Кардиология. 2008; 12: 34-41].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardashev A., Zhelyakov EG, Dolgushina EA et al. Radiofrequency catheter ablation of chronic atrial fibrillation with pulmonary veins isolation and anatomical modification of arrhythmogenic substrate. Kardiologiya = Cardiology. 2008; 12: 34- 41. In Russian. [Ардашев А.В., Желяков Е.Г., Долгушина Е.А. и др. Радиочастотная катетерная абляция хронической формы фибрилляции предсердий методом изоляции легочных вен и анатомической модификации субстрата аритмии. Кардиология. 2008; 12: 34-41].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artemenko SN, Romanov AB, Shabanov VV et al. The results of radiofrequency pulmonary vein isolation in combination with ablation of ganglion plexus in patients with paroxysmal atrial fibrillation. Annaly aritmologii = Annals of arrhythmology. 2011; 4: 36-42. In Russian. [Артеменко С.Н., Романов А.Б., Шабанов В.В. и др. Результаты радиочастотной изоляции устьев легочных вен в сочетании с аблацией ганглионарных сплетений у пациентов с пароксизмальной формой фибрилляции предсердий. Анналы аритмологии. 2011; 4: 36-42].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemenko SN, Romanov AB, Shabanov VV et al. The results of radiofrequency pulmonary vein isolation in combination with ablation of ganglion plexus in patients with paroxysmal atrial fibrillation. Annaly aritmologii = Annals of arrhythmology. 2011; 4: 36-42. In Russian. [Артеменко С.Н., Романов А.Б., Шабанов В.В. и др. Результаты радиочастотной изоляции устьев легочных вен в сочетании с аблацией ганглионарных сплетений у пациентов с пароксизмальной формой фибрилляции предсердий. Анналы аритмологии. 2011; 4: 36-42].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim S, Vos T, Flaxman A et al. A comparative risk assessment of bmden of disease and injmy attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease study. 2010. Lancet. 2012; 380: 2224-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim S, Vos T, Flaxman A et al. A comparative risk assessment of bmden of disease and injmy attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease study. 2010. Lancet. 2012; 380: 2224-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jais P, Haissagueire M, Shah D et al. A focal source of atrial fibrillation treated by discrete radiofrequency ablation. Circulation. 2011; 95: 572 - 576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jais P, Haissagueire M, Shah D et al. A focal source of atrial fibrillation treated by discrete radiofrequency ablation. Circulation. 2011; 95: 572 - 576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">January C, Wann L, Alpert J et al. AHA/ACC/HRS focused updates incoгpoгated into the ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cacology/American Heart Association Task Force on practice guidelines and the Heart Rhythm society. J Am Coll Cardiol. 2014; 64 (21): 1-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">January C, Wann L, Alpert J et al. AHA/ACC/HRS focused updates incoгpoгated into the ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cacology/American Heart Association Task Force on practice guidelines and the Heart Rhythm society. J Am Coll Cardiol. 2014; 64 (21): 1-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boersma L, Castella M, Van Boven W et al. Atrial fibrillation catheter ablation versus sulcal ablation treatment (FAST): a 2-center randomized clinical trial. Circulation. 2012; 125 (1): 23 - 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boersma L, Castella M, Van Boven W et al. Atrial fibrillation catheter ablation versus sulcal ablation treatment (FAST): a 2-center randomized clinical trial. Circulation. 2012; 125 (1): 23 - 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nademanee K, Schwab M, Kosar E et al. Catheter Ablation for High-Risk AF Patients. JACC. 2008; 51 (8): 843-849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nademanee K, Schwab M, Kosar E et al. Catheter Ablation for High-Risk AF Patients. JACC. 2008; 51 (8): 843-849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chugh S, Rothy G, Gillumx R. Global Burden of Atrial Fibrillation in Developed and Developing Nations. Global Heart. 2014; 9 (1): 113-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugh S, Rothy G, Gillumx R. Global Burden of Atrial Fibrillation in Developed and Developing Nations. Global Heart. 2014; 9 (1): 113-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilber D, Pappone C, Neuzil P et al. Comparison of antiarrhythmic drag therapy and radiofrequency catheter ablation in patients with paroxysmal atrial fibrillation: a randomized controlled trial. JAMA. 2010; 303: 333-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilber D, Pappone C, Neuzil P et al. Comparison of antiarrhythmic drag therapy and radiofrequency catheter ablation in patients with paroxysmal atrial fibrillation: a randomized controlled trial. JAMA. 2010; 303: 333-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Guidelines for the management of atrial fibrillation. European Heart Journal. 2010; 31: 2369-2429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Guidelines for the management of atrial fibrillation. European Heart Journal. 2010; 31: 2369-2429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mainigi S, Sauer W, Cooper J et al. Incidence and predictors of very late recurrence of atrial fibrillation after ablation. J Cardiovasc Electrophysiol. 2007; 18: 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mainigi S, Sauer W, Cooper J et al. Incidence and predictors of very late recurrence of atrial fibrillation after ablation. J Cardiovasc Electrophysiol. 2007; 18: 69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma A, Macle L, Cox J6 et al. Society Guidelines Canadian Cardiovascular Society Atrial Fibrillation Guidelines 2010: Catheter Ablation for Atrial Fibrillation/Atrial Flutter. Canadian Journal of Cardiology. 2011; 27: 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma A, Macle L, Cox J6 et al. Society Guidelines Canadian Cardiovascular Society Atrial Fibrillation Guidelines 2010: Catheter Ablation for Atrial Fibrillation/Atrial Flutter. Canadian Journal of Cardiology. 2011; 27: 60-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
