<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2014-0-1-105-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЫЦАРИ ЩИТА: ИСТОРИЯ ИДЕЙ В ТИРОИДОЛОГИИ. СООБЩЕНИЕ I. ДРЕВНОСТЬ, СРЕДНЕВЕКОВЬЕ И РЕНЕССАНС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE KNIGHTS OF A SHIELD: HISTORY OF IDEAS IN THYROIDOLOGY. PROCEEDING I: ANTIQUITY, THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурилов</surname><given-names>Леонид Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churilov</surname><given-names>Leonid P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строев</surname><given-names>Юрий Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stroev</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чурилов Л.П., Строев Ю.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чурилов Л.П., Строев Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churilov L.P., Stroev Y.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/15">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract><p>Историко-биографическая статья об ученых и врачах, которые внесли решающий вклад в развитие основных идей тироидологии. Рассматриваются обстоятельства и значение основных открытий и описаний в области физиологии и патологии щитовидной железы в древности, Средневековье и в Эпоху Ренессанса. (7 рис., библ.: 19 ист.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A historical and biographical article about scientists and physicians who have made a decisive contribution to the development of the basic ideas in Thyroidology. It covers the circumstances and significance of basic discoveries and descriptions in the field of Physiology and Pathology of the thyroid gland during Antiquity, Middle Ages and Renaissance. (7 figs., bibl.: 19 refs).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>зоб</kwd><kwd>гипертироз</kwd><kwd>гипотироз</kwd><kwd>кретинизм</kwd><kwd>струмэктомия</kwd><kwd>йод</kwd><kwd>история медицины</kwd><kwd>история искусств</kwd><kwd>экзофтальм</kwd><kwd>thyroid gland</kwd><kwd>goiter</kwd><kwd>hyperthyroidism</kwd><kwd>hypothyroidism</kwd><kwd>strumectomy</kwd><kwd>cretinism</kwd><kwd>iodine</kwd><kwd>history of medicine</kwd><kwd>history of arts</kwd><kwd>exophthalmos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люйши чуньцю [Весны и осени господина Люя]. Пер. с кит. Г.А. Ткаченко. - М.: Мысль, 2001. - С. 525. - (С. 90).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Люйши чуньцю [Весны и осени господина Люя]. Пер. с кит. Г.А. Ткаченко. - М.: Мысль, 2001. - С. 525. - (С. 90).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan Niazi A., Kalra S., Ilfan A., Islam A. Thyroidology over the ages // Ind. J Endocrinol. Metab. - 2011. - Vol. 15 (Suppl. 2). - P. 121-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan Niazi A., Kalra S., Ilfan A., Islam A. Thyroidology over the ages // Ind. J Endocrinol. Metab. - 2011. - Vol. 15 (Suppl. 2). - P. 121-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slater S.D. The discovery of thyroid replacement therapy // JLL Bull.: Commentaries on the history of treatment evaluation. - 2010. - P. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slater S.D. The discovery of thyroid replacement therapy // JLL Bull.: Commentaries on the history of treatment evaluation. - 2010. - P. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merck F. History and iconography of endemic goiter and cretinism. Lancaster: England MTP Press, 1984. - 339 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merck F. History and iconography of endemic goiter and cretinism. Lancaster: England MTP Press, 1984. - 339 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппократ. Избранные книги (пер. с греч.). - М.: Биомедгиз, 1936. - С. 736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиппократ. Избранные книги (пер. с греч.). - М.: Биомедгиз, 1936. - С. 736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ignjatovic M. The thyroid gland in works of famous old anatomists and great artists // Langenbecks Arch. Surg. - 2010. - Vol. 395. - P. 973-985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignjatovic M. The thyroid gland in works of famous old anatomists and great artists // Langenbecks Arch. Surg. - 2010. - Vol. 395. - P. 973-985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leoutsakos V.A. short history of the thyroid gland // Hormones (Athens). - 2004. - Vol. 3, № 4. - P. 268-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leoutsakos V.A. short history of the thyroid gland // Hormones (Athens). - 2004. - Vol. 3, № 4. - P. 268-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Ivni Ivvenalis Satvra XIII. - P. 160. [Электронный ресурс]. URS: http://www.thelatinlibrary.com/juvenal/13.shtml (дата обращения 11.03.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Ivni Ivvenalis Satvra XIII. - P. 160. [Электронный ресурс]. URS: http://www.thelatinlibrary.com/juvenal/13.shtml (дата обращения 11.03.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vescia F.G., Basso L. Goiters in the Renaissanse // Vesalius. - 1997. - Vol. 3, № 1. - P. 23-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vescia F.G., Basso L. Goiters in the Renaissanse // Vesalius. - 1997. - Vol. 3, № 1. - P. 23-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meshberger F.L. An interpretation of Michelangelo’s Creation of Adam based on neuroanatomy // JAMA. - 1990. - Vol.264. - № 14. - P.1837-1841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshberger F.L. An interpretation of Michelangelo’s Creation of Adam based on neuroanatomy // JAMA. - 1990. - Vol.264. - № 14. - P.1837-1841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строев Ю.И., Чурилов Л.П. История зоба // Актуальн. пробл. транспортн. мед. (Одесса) - 2012. - № 2(28). - С. 149-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строев Ю.И., Чурилов Л.П. История зоба // Актуальн. пробл. транспортн. мед. (Одесса) - 2012. - № 2(28). - С. 149-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нере Ж. Микеланджело. 1475-1564. - М.: Арт-Родник, 2004. - 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нере Ж. Микеланджело. 1475-1564. - М.: Арт-Родник, 2004. - 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hibbard H. Michelangelo Buonarroti. N.Y.: Harper &amp; Row Publ., 1974. - 347 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hibbard H. Michelangelo Buonarroti. N.Y.: Harper &amp; Row Publ., 1974. - 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строев Ю.И., Чурилов Л.П., Агапов М.М. и соавт. Клиническая патофизиология ювенильного метаболического синдрома: роль юношеского диспитуитаризма, дисплазии соединительной ткани и аутоиммунного тироидита // Патол. физиол. эксперим. терап. - 2011. - № 3. - С. 3-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строев Ю.И., Чурилов Л.П., Агапов М.М. и соавт. Клиническая патофизиология ювенильного метаболического синдрома: роль юношеского диспитуитаризма, дисплазии соединительной ткани и аутоиммунного тироидита // Патол. физиол. эксперим. терап. - 2011. - № 3. - С. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed A.M., Ahmed N.H. History of disorders of thyroid dysfunction // East Mediterr. Health J. - 2005. - Vol.11. - № 3. - P. 459-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed A.M., Ahmed N.H. History of disorders of thyroid dysfunction // East Mediterr. Health J. - 2005. - Vol.11. - № 3. - P. 459-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pozilli P Blessed with exophthalmos in Michelangelo’s Last Judgement // OJM. - 2003. - Vol. 96. - № 9. - P. 688-690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozilli P Blessed with exophthalmos in Michelangelo’s Last Judgement // OJM. - 2003. - Vol. 96. - № 9. - P. 688-690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строев Ю.И., Чурилов Л.П. Самый тяжелый элемент жизни. К 200-летию открытия йода // Биосфера. - 2012. - Т. 4. - № 3. - С. 343-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строев Ю.И., Чурилов Л.П. Самый тяжелый элемент жизни. К 200-летию открытия йода // Биосфера. - 2012. - Т. 4. - № 3. - С. 343-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamdy R.C. Editorial. The Thyroid Gland: Brief Historical Perspective // South. Med. J. - 2002. [Электронный ресурс]. URS: http://www.medscape.com/viewarticle/433848 (дата обращения: 12.03.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamdy R.C. Editorial. The Thyroid Gland: Brief Historical Perspective // South. Med. J. - 2002. [Электронный ресурс]. URS: http://www.medscape.com/viewarticle/433848 (дата обращения: 12.03.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toni R.I., Ghigo E., Roti E., Lechan R.M. Endocrinology and art. Acromegaly and goiter in the Pre-Columbian, Mesoamerican population // J. Endocrinol. Invest. - 2007. - Vol. 30. - № 2. - P. 169-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toni R.I., Ghigo E., Roti E., Lechan R.M. Endocrinology and art. Acromegaly and goiter in the Pre-Columbian, Mesoamerican population // J. Endocrinol. Invest. - 2007. - Vol. 30. - № 2. - P. 169-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
