<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/23114495-2026-13-1-108-116</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KKDCJH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-1076</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности протекания беременности и её исходов в Республике Коми</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Pregnancy Course and Its Outcomes in the Komi Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-3428-187X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюкас</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyukas</surname><given-names>Aleksey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клюкас Алексей Артемович — студент лечебного факультета,</p><p>Архангельск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. Klyukas, Student of the Faculty of General Medicine,</p><p>Arkhangelsk.</p></bio><email xlink:type="simple">alexeythekly@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8001-0843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>Lyubov V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Любовь Владимировна — студент лечебного факультета, </p><p>Троицкий пр., 51, Архангельск, 163069.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov V. Belova, Student of the Faculty of General Medicine,</p><p>Arkhangelsk.</p></bio><email xlink:type="simple">drigalubovi@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0350-1359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Санников</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sannikov</surname><given-names>Anatoly L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санников Анатолий Леонидович — доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы,</p><p>Архангельск .</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly L. Sannikov, MD, DSc, Professor of the Department of Public Health, Healthcare and Social Work,</p><p>Arkhangelsk.</p></bio><email xlink:type="simple">jsannikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Northern State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клюкас А.А., Белова Л.В., Санников А.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клюкас А.А., Белова Л.В., Санников А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyukas A.A., Belova L.V., Sannikov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/1076">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/1076</self-uri><abstract><p>Актуальность. Снижение рождаемости и рост осложнений беременности остаются значимыми медико-демографическими проблемами Республики Коми, требующими системного мониторинга состояния материнского здоровья и оценки результативности региональных мер поддержки. Цель. Проанализировать динамику основных показателей материнского здоровья в Республике Коми за 2012–2024 гг. и оценить влияние организационных мероприятий на здоровье беременных и исходы беременности. Материалы и методы. Исследование выполнено на основе данных статистических сборников Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Республики Коми «Республиканский медицинский информационно-аналитический центр» (ГБУЗ РК РМИАЦ) и официальных материалов Росстата. Проведен ретроспективный анализ показателей рождаемости, заболеваемости беременных, осложнений беременности, родов и послеродового периода, хирургической активности и эффективности диспансерного наблюдения. Результаты. За последние 12 лет в Республике Коми рождаемость снизилась на 52 %. На фоне уменьшения числа родов отмечен рост распространенности анемии у беременных, показатели которой в ряде лет превышали среднероссийские значения, а также увеличение частоты сахарного диабета и заболеваний эндокринной системы. Выявлено нарастание осложнений родов и послеродового периода, включая акушерские кровотечения и инфекционные осложнения. Одновременно отмечен рост хирургической активности в родовспоможении. При этом достигнуты положительные результаты диспансерного наблюдения: доля женщин, вставших на учет в ранние сроки беременности, составила 91,5 %, сохранялся высокий охват дородовым патронажем. Заключение. Полученные данные свидетельствуют о неблагоприятных тенденциях в состоянии материнского здоровья в Республике Коми и обосновывают необходимость совершенствования профилактики экстрагенитальной патологии, оптимизации ведения беременности и родов у женщин группы риска и дальнейшего развития региональной системы охраны материнства и детства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Declining birth rates and the increasing prevalence of pregnancy complications remain major medical and demographic challenges in the Komi Republic, underscoring the need for continuous monitoring of maternal health indicators and evaluation of regional support measures. Objective. To analyze trends in key maternal health indicators in the Komi Republic in 2012–2024 and to assess the impact of organizational measures on maternal health and pregnancy outcomes. Materials and methods. The study was based on data from statistical reports of the Komi Republic Medical Information and Analytical Center and official data from the Federal State Statistics Service of the Russian Federation (Rosstat). A retrospective analysis was performed of birth rates, morbidity among pregnant women, complications of pregnancy, labor and the postpartum period, operative delivery rates, and the effectiveness of antenatal follow-up. Results. Over the past 12 years, the birth rate in the Komi Republic decreased by 52 %. Against the background of a declining number of births, there was an increase in the prevalence of anemia among pregnant women, with values exceeding the national average in several years, as well as a rise in diabetes mellitus and endocrine disorders. An upward trend was also observed in complications of labor and the postpartum period, including obstetric hemorrhage and infectious complications. At the same time, operative rates activity increased. Positive changes were noted in antenatal care coverege: the proportion of women registered in early pregnancy reached 91.5 %, and coverage with prenatal follow-up remained high. Conclusion. The findings indicate unfavorable trends in maternal health in the Komi Republic and support the need to improve prevention of extragenital diseases, optimize management of pregnancy and childbirth in high-risk women, and further strengthen the regional maternal and child health system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>здоровье беременных</kwd><kwd>рождаемость</kwd><kwd>Республика Коми</kwd><kwd>Крайний Север</kwd><kwd>демография</kwd><kwd>осложнения беременности</kwd><kwd>исходы родов</kwd><kwd>перинатальная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>maternal health</kwd><kwd>fertility rate</kwd><kwd>Komi Republic</kwd><kwd>demography</kwd><kwd>Pregnancy Complications</kwd><kwd>Hematologic</kwd><kwd>Maternal Health obstetric outcomes</kwd><kwd>perinatal care</kwd><kwd>Arctic region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 07.05.2024 № 309 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года и на перспективу до 2036 года» [Интернет; цитировано 13 сентября 2025]. Доступно по ссылке: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_475991/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the President of the Russian Federation No. 309 of May 7, 2024 "On the National Development Goals of the Russian Federation for the Period until 2030 and for the Future until 2036". Available at: ConsultantPlus. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_475991/ (accessed: September 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников С. М., Никитина С. Ю., Иванова А. М. и др. Женщины и мужчины России, 2024: cтатистический сборник, раздел «Здравоохранение» [Интернет]. Росстат; 2024. С. 38‒47 [цитировано 15 сентября 2024]. Доступно по ссылке: http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Wum_Man_2024.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov S.M., Nikitina S.Yu., Ivanova A.M., Moruga A.S., et al. Women and Men of Russia. 2024: Statistical Compendium. Healthcare section. Moscow: Rosstat, 2024. pp. 38–47. URL: http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Wum_Man_2024.pdf (accessed: September 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова К. М., Андреева Л. С., Санников А. Л., Рябоконь И. И. Анализ фетоинфантильных потерь в Республике Коми. Трансляционная медицина. 2024;11(6):483‒490. https://doi.org/10.18705/2311-4495-2024-11-6-483-490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova K.M., Andreeva L.S., Sannikov A.L., Ryabokon I.I. Analysis of fetoinfant losses in the Komi Republic. Translational Medicine. 2024; 11(6): 483-490. DOI: https://doi.org/10.18705/2311-4495-2024-11-6-483-490. EDN: SLKJZT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безносикова Т. А., Илларионова Н. П., Каракина С. А. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2012‒2016 гг.: статистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2017. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beznosikova T.A., Illarionova N.P., Karakina S.A., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2012–2016: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RBMS", 2017. 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина Н. В., Илларионова Н. П., Гусакова И. В. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2013‒2017 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2018. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukina N.V., Illarionova N.P., Gusakova I.V., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2013–2017: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2018. 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусакова И. В., Илларионова Н. П., Мухаметшина Р. С. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2014‒2018 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2019. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusakova I.V., Illarionova N.P., Mukhametshina R.S., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2014–2018: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2019. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайзер С. Н., Грачев Д. Г., Гусакова И. В. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2015‒2019 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2020. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaizer S.N., Grachev D.G., Gusakova I.V., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2015–2019: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2020. 85 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. В., Иваненко Н. Г., Гайзер С. Н. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2016‒2020 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2021. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov A.V., Ivanenko N.G., Gaizer S.N., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2016–2020: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2021. 205 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. В., Иваненко Н. Г., Жигалова Н. А. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2017‒2021 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2022. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov A.V., Ivanenko N.G., Zhigalova N.A., Gaizer S.N., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2017–2021: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2022. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавин А. А., Жигалова Н. А., Старкова А. С. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2022‒2023 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2024. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavin A.A., Zhigalova N.A., Starkova A.S., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2022–2023: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2024. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красавин А. А., Азаренкова Н. В., Лукина Н. В. и др. Основные показатели здоровья населения и состояния здравоохранения Республики Коми за 2022‒2024 гг.: cтатистический сборник. Сыктывкар: ГБУЗ РК «РБМС»; 2025. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasavin A.A., Azarenkova N.V., Lukina N.V., et al. Key indicators of population health and the state of healthcare in the Komi Republic for 2022–2024: Statistical compendium. Syktyvkar: State Healthcare Institution of the Komi Republic "RMIATs", 2025. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
