<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2025-12-4-427-436</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">KEEBPV</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модель организации диспансерного наблюдения пациентов 65+ с учетом опыта пандемии и после нее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The model of organization of dispensary observation of patients 65+ taking into account the experience of the pandemic and after it</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8155-7887</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мансурова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mansurova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мансурова Любовь Назировна — младший научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований и технологий</p><p>ул. Фаворского, д. 1, Иркутск, 664033 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov N. Mansurova, MD, Junior Researcher at the Laboratory of Biomedical Research and Technology</p><p>Irkutsk </p></bio><email xlink:type="simple">mansurova.liubov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7961-4421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепехова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepekhova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лепехова Светлана Александровна — доктор биологических наук, руководитель лаборатории медико-биологических исследований и технологий</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Lepekhova, MD, DSc, Head of the Laboratory of Biomedical Research and Technology</p><p>Irkutsk </p></bio><email xlink:type="simple">lepekhova_sa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3696-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киреева Виктория Владимировна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований и технологий</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria V. Kireeva, MD, PhD, Senior Researcher at the Laboratory of Biomedical Research and Technology</p><p>Irkutsk </p></bio><email xlink:type="simple">ms.kireevav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1092-199X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукушкина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukushkina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кукушкина Лариса Юнусовна — инженер-исследователь лаборатории медико-биологических исследований и технологий</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa Yu. Kukushkina, Research Engineer at the Laboratory of Biomedical Research and Technology</p><p>Irkutsk </p></bio><email xlink:type="simple">lerm333v@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6623-0998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иноземцев</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inozemtsev</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иноземцев Павел Олегович — старший научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований и технологий</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel O. Inozemtsev, MD, PhD, Senior Researcher at the Laboratory of Biomedical Research and Technology</p><p>Irkutsk </p></bio><email xlink:type="simple">p.inozemcev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр «Иркутский институт химии имени А. Е. Фаворского Сибирского отделения Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. E. Favorsky Irkutsk Institute of Chemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>427</fpage><lpage>436</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мансурова Л.Н., Лепехова С.А., Киреева В.В., Кукушкина Л.Ю., Иноземцев П.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мансурова Л.Н., Лепехова С.А., Киреева В.В., Кукушкина Л.Ю., Иноземцев П.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mansurova L.N., Lepekhova S.A., Kireeva V.V., Kukushkina L.Y., Inozemtsev P.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/1009">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/1009</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено оценке качества жизни у лиц старшей возрастной группы в условиях пандемии и после нее. В современной России в последние десятилетия наблюдается тенденция старения населения. Необходима смена парадигмы в отношении к лицам старшего поколения, их социализация, более эффективное медицинское наблюдение и поддержание здоровья. Последнее — напрямую связано с качеством жизни. Изучение этого параметра, вкупе с анализом лабораторных данных, результатов инструментальных исследований, тестов генетического профиля и показателей постинфекционного иммунитета, позволит оптимизировать медицинское динамическое наблюдение пациентов 65+ с хроническими неинфекционными заболеваниями (ХНИЗ) в условиях шоковых событий, таких как пандемия. Протокол нацелен на создание оптимального диспансерного наблюдения, вторичной профилактики для таких пациентов путем внедрения методов ЛФК, физиотерапии и психологической поддержки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to assess the quality of life among older adults in the context of the pandemic and its aftermath. In recent years, there has been an increase in the aging population in modern Russia, and a paradigm shift is necessary regarding the older generation. This includes changes in their socialization, medical care, and health maintenance, which are directly linked to quality of life.The study of quality of life will be combined with the analysis of laboratory data, instrumental studies, genetic tests, and indicators of post-infection immunity. This will help optimize the medical monitoring of patients aged 65 and over with chronic noncommunicable diseases during shock events like pandemics.The goal is to create an optimal follow-up plan for these patients through the introduction of physical, occupational, and psychological therapies. Secondary prevention measures will also be implemented to help these individuals maintain their health and quality of life during and after the pandemic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>опросник</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personalized medicine</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>questionnaire</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках НИР «Трансляционные исследования биомедицинских технологий прогнозирования, профилактики и лечения органной дисфункции, в условиях пандемии и после нее» (№ 0275-2021-0001). Номер НИОКТР 121022000101-6.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed as part of the research project «Translational research of biomedical technologies for predicting, preventing and treating organ dysfunction, in the context of a pandemic and after it» (№ 0275-2021-0001). Number НИОКТР 121022000101-6.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россет Э. Процесс старения населения. М.: Статистика, 1968. 500 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosset E. The process of population aging. Moscow: Statistics, 1968. 500 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демографические показатели. Прогноз до 2045 года по Иркутской области [Интернет]. Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Иркутской области; 2023 [цитировано 26 декабря 2023]. Доступно по ссылке: https://38.rosstat.gov.ru/folder/167937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demographic indicators. Forecast up to 2045 for the Irkutsk region [Internet]. Territorial body of the Federal State Statistics Service for the Irkutsk Region; 2023 [cited 2023 Dec 26]. Available from: https://38.rosstat.gov.ru/folder/167937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин К. А. Ситуационные неравенства в пандемию и особенности адаптации пожилых в постпандемийное время на примере Санкт-Петербурга и сельских районов Карелии. Журнал исследований социальной политики. 2003;21(3):519–538. https://doi.org/10.17323/727-0634-2023-21-3-519-538</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin KA. Situational inequalities in the pandemic and the peculiarities of adaptation of the elderly in the post-pandemic period on the example of St. Petersburg and rural areas of Karelia. Journal of Social Policy Research. 2003;21(3):519–538. (In Russ.) https://doi.org/10.17323/727-0634-2023-21-3-519-538</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорович М. С., Вычугжанина Е. Ю., Лимонова Е. М. и др. Исследование проблем эйджизма и оценка отношения к возрасту в медицинской среде. Российский семейный врач. 2023;27(1):31–40. https://doi.org/10.17816/RFD321218</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorovich MS, Vychugzhanina EY, Limonova EM, et al. Study of the problems of ageism and assessment of attitudes towards age in the medical environment. Russian Family Doctor. 2023;27(1):31–40. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/RFD321218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goudarzian AH, Abdi K, Taebi M, et al. A concept analysis of ageism from older adults perspective: a hybrid model. Annals of medicine and surgery. 2024;86(8):4475– 4482. https://doi.org/10.1097/MS9.0000000000002323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goudarzian AH, Abdi K, Taebi M, et al. A concept analysis of ageism from older adults perspective: a hybrid model. Annals of medicine and surgery. 2024;86(8):4475– 4482. https://doi.org/10.1097/MS9.0000000000002323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Н. В. Социально-психологическое сопровождение самореализации людей старшего поколения. Вестник Вятского государственного университета. 2023;2(148):141–151. https://doi.org/10.25730/VSU.7606.23.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva NV. Socio-psychological support of self-realization of older people. Bulletin of Vyatka State University. 2023;2(148):141–151. (In Russ.) https://doi.org/10.25730/VSU.7606.23.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rojo-Pérez F, Fernández-Mayoralas G. Handbook of active ageing and quality of life: From concepts to applications. Springer Nature; 2021. 655 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58031-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rojo-Pérez F, Fernández-Mayoralas G. Handbook of active ageing and quality of life: From concepts to applications. Springer Nature; 2021. 655 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58031-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rojo-Pérez F. Handbook of active ageing and quality of life. Madrid:Springer; 2021 655 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58031-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rojo-Pérez F. Handbook of active ageing and quality of life. Madrid:Springer; 2021 655 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58031-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчарова Л. Н., Морозова М. А., Синявская О. В. и др. Концепция политики активного долголетия: научно-методологический докл. к XXI апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества (Москва, 11 сент. 2019 г.). М.; 2020. С. 40. https://doi.org/10.17323/978-5-7598-2173-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharova LN, Morozova MA, Sinyavskaya OV. The concept of active longevity policy: scientific method. report on the XXI April international scientific conference on problems of economic and social development (Moscow, Sept 11. 2019). Moscow, 2020, P. 40. (In Russ.) https://doi.org/10.17323/978-5-7598-2173-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов М. А., Божков И. А., Юбрина И. В. Программа системной поддержки и повышения качества жизни граждан старшего поколения (Федеральный проект «Старшее поколение» Национального проекта «Демография» 2019–2024). Перспективы реализации. Клиническая геронтология. 2021;27(1–2):25–32. https://doi.org/10.26347/1607-2499202101-02025-032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevastyanov MA, Bozhkov IA, Yubrina IV. Program of systemic support and improvement of the quality of life of older citizens (Federal project “Older generation” of the National project “Demography” 2019–2024). Implementation prospects. Clinical Gerontology. 2021;27(1–2):25–32. (In Russ.) https://doi.org/10.26347/1607-2499202101-02025-032</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
