<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">transmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Трансляционная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Translational Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-4495</issn><issn pub-type="epub">2410-5155</issn><publisher><publisher-name>Almazov National Medical Research Centre, Saint Petersburg, Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2311-4495-2014-0-1-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">transmed-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СКРИНИНГ КАК СПОСОБ ОПТИМИЗАЦИИ ПСИХОЛОГО-ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ПАЦИЕНТАМ КАРДИОЛОГИЧЕСКОГО СТАЦИОНАРА ДО И ПОСЛЕ КАРДИОХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SCREENING AS A WAY TO OPTIMIZE THE PSYCHOLOGICAL AND PSYCHOTHERAPEUTIC CARE OF CARDIOLOGY HOSPITAL PATIENTS BEFORE AND AFTER CARDIAC SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Великанов</surname><given-names>Арсений Апетович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velikanov</surname><given-names>Arseny A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arseny.velikanov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левашкевич</surname><given-names>Юлия Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levashkevich</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матина</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matina</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленская</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Софронова</surname><given-names>Мария Генриховна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sofronova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демченко</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздара России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Almazov Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Великанов А.А., Левашкевич Ю.Л., Матина Ю.А., Зеленская И.А., Софронова М.Г., Демченко Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Великанов А.А., Левашкевич Ю.Л., Матина Ю.А., Зеленская И.А., Софронова М.Г., Демченко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Velikanov A.A., Levashkevich Y.L., Matina Y.A., Zelenskaya I.A., Sofronova M.G., Demchenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/10">https://transmed.almazovcentre.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен анализ результатов психодиагностического скрининга больных ишемической болезнью сердца до и после коронарного шунтирования. Оценена частота встречаемости тревоги и депрессии у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) до- и после операции коронарного шунтирования (КШ). Рассмотрены вопросы, касающиеся целесообразности внедрения психологического скрининг-тестирования в повседневную практику кардиологического стационара.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This research presents an analysis of the results of psychodiagnostic screening of patients with coronary heart disease before and after coronary bypass surgery. Evaluated the incidence of anxiety and depression in patients with coronary heart disease (CHD) before and after coronary artery bypass surgery (CABG). The issues, concerning the feasibility of implementing a psychological screening - testing into everyday practice of cardiological hospital, were discussed in our research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психодиагностика</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>psychognosis</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>coronary artery bypass surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман Л.И. Психологическая диагностика и коррекция в соматической клинике: научно-практическое руководство / Л.И. Вассерман, Е.А. Трифонова, О.Ю. Щелкова. - СПб.: Речь, 2011. - 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вассерман Л.И. Психологическая диагностика и коррекция в соматической клинике: научно-практическое руководство / Л.И. Вассерман, Е.А. Трифонова, О.Ю. Щелкова. - СПб.: Речь, 2011. - 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А.Б. Депрессии в общей медицине: руководство для врачей. - М.: Мед. информационное агенство, 2001. - 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смулевич А.Б. Депрессии в общей медицине: руководство для врачей. - М.: Мед. информационное агенство, 2001. - 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Погосова Г.В., Шальнова С.А. Результаты исследования «КОМПАС» // Кардиология - 2005. - № 8. - С. 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов Р.Г., Погосова Г.В., Шальнова С.А. Результаты исследования «КОМПАС» // Кардиология - 2005. - № 8. - С. 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Лебедев А.В. Депрессия, тревога и инфаркт миокарда: все только начинается // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. - 2007. - № 3. - С. 41-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю.А., Лебедев А.В. Депрессия, тревога и инфаркт миокарда: все только начинается // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. - 2007. - № 3. - С. 41-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибатов А.Д. Влияние тревожных расстройств на течение ишемической болезни сердца // Рус. мед. журн. - 2007. - № 20. - С. 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ибатов А.Д. Влияние тревожных расстройств на течение ишемической болезни сердца // Рус. мед. журн. - 2007. - № 20. - С. 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазов Е.И., Оганов Р.Г., Погосова Г.В. Клиникоэпидемиологическая программа изучения депрессии в кардиологической практике: у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца (КООРДИНАТА): результаты многоцентрового исследования // Кардиология. - 2007. - № 3. - С. 28-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазов Е.И., Оганов Р.Г., Погосова Г.В. Клиникоэпидемиологическая программа изучения депрессии в кардиологической практике: у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца (КООРДИНАТА): результаты многоцентрового исследования // Кардиология. - 2007. - № 3. - С. 28-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко Е.А., Великанов А.А. Участие психолога в комплексной кардиореабилитации: реальная ситуация и расчетная потребность. Ученые записки СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова, TXVII № 2 2010 / Материалы V конгресса «Психосоматическая медицина - 2010». - С. 72-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демченко Е.А., Великанов А.А. Участие психолога в комплексной кардиореабилитации: реальная ситуация и расчетная потребность. Ученые записки СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова, TXVII № 2 2010 / Материалы V конгресса «Психосоматическая медицина - 2010». - С. 72-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtman J.H., Bigger J.T. Jr., Blumenthal J.A. et al. Depression and coronary heart disease: Recommendations for screening, referral, and treatment: A science advisory from the American Heart Association Prevention Committee to the Council on Cardiovascular Nursing, Council on Clinical Cardiology, Council on Epidemiology and Prevention, and Interdisciplinary Council on Quality of Care Outcomes Research: Endorsed by the American Psychiatric Association // Circulation. - 2008. - № 118. - P. 1768-1775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtman J.H., Bigger J.T. Jr., Blumenthal J.A. et al. Depression and coronary heart disease: Recommendations for screening, referral, and treatment: A science advisory from the American Heart Association Prevention Committee to the Council on Cardiovascular Nursing, Council on Clinical Cardiology, Council on Epidemiology and Prevention, and Interdisciplinary Council on Quality of Care Outcomes Research: Endorsed by the American Psychiatric Association // Circulation. - 2008. - № 118. - P. 1768-1775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов Ф.Ю. Психосоматические аспекты сердечно - сосудистых заболеваний (гипертонической болезни, ишемической болезни сердца, фибрилляции предсердий). Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора медицинских наук. - М. - 2009. - С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копылов Ф.Ю. Психосоматические аспекты сердечно - сосудистых заболеваний (гипертонической болезни, ишемической болезни сердца, фибрилляции предсердий). Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора медицинских наук. - М. - 2009. - С. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccarino V. Depression in the cardiac patient: A call for action Monday. AHA Communities Learning Library. - 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccarino V. Depression in the cardiac patient: A call for action Monday. AHA Communities Learning Library. - 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molinaro S., Tesio V., Castelli L. et al. Fast screening of depression in cardiac patients: a study on 350 patients // EHJ. - 2013. - Vol. 34, Abs. Supp. - P. 5118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molinaro S., Tesio V., Castelli L. et al. Fast screening of depression in cardiac patients: a study on 350 patients // EHJ. - 2013. - Vol. 34, Abs. Supp. - P. 5118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк О.В., Дробижев М.Ю., Ширяев О.Ю. К проблеме оказания помощи больным депрессиями в России // Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья (сетевое электронное издание № 39, I квартал 2010 г).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сердюк О.В., Дробижев М.Ю., Ширяев О.Ю. К проблеме оказания помощи больным депрессиями в России // Научно-медицинский вестник Центрального Черноземья (сетевое электронное издание № 39, I квартал 2010 г).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frasure-Smith N., Lesperance F. Depression and anxiety as predictors of 2-year cardiac events in patients with stable coronary artery disease // Arch Gen Psychiatry 2008. - Vol. 65. - Р 62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frasure-Smith N., Lesperance F. Depression and anxiety as predictors of 2-year cardiac events in patients with stable coronary artery disease // Arch Gen Psychiatry 2008. - Vol. 65. - Р 62-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великанов А.А., Зеленская И.А., Лубинская Е.И., Николаева О.Б., Демченко ЕА. Организационные аспекты работы медицинского психолога в системе комплексной кардиореабилитации: анализ реальной ситуации и расчетной потребности // Вестник Южно-Уральского государственного университета. - 2012. - № 45 (304). - С. 78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великанов А.А., Зеленская И.А., Лубинская Е.И., Николаева О.Б., Демченко ЕА. Организационные аспекты работы медицинского психолога в системе комплексной кардиореабилитации: анализ реальной ситуации и расчетной потребности // Вестник Южно-Уральского государственного университета. - 2012. - № 45 (304). - С. 78-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
